personeelsvereniging oor Engels

personeelsvereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

staff association

naamwoord

De groep bestond uit vertegenwoordigers van de vakbonden en personeelsverenigingen en van de administratie.
The group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.

voorbeelde

Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationalisten
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for sports centres, as well as projects to promote social contact between staff of different nationalities

de uitgaven voor een gedeelte van de exploitatiekosten van de personeelsfoyer, acties van culturele aard, subsidies voor personeelsverenigingen, onderhoud van voorzieningen voor sportbeoefening en aanvulling van de sportartikelen;
some of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, and the management of, and extra equipment for, sports centres,

De beslissing van vakbonden en personeelsverenigingen in de instellingen om meningen te uiten over aangelegenheden van algemeen belang behoort uitsluitend tot de verantwoordelijkheid van de organisaties.
The decision of trade unions and staff associations in the Institutions to express views on matters of public interest and concern are solely the responsibility of the organisations.

Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten.
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centres, and projects to promote social contact between staff of different nationalities.

de uitgaven voor een gedeelte van de exploitatiekosten van de personeelsfoyer, acties van culturele aard, subsidies voor personeelsverenigingen, onderhoud van voorzieningen voor sportbeoefening en aanvulling van de sportartikelen
some of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, and the management of, and extra equipment for, sports centres

de financiële steun voor initiatieven ter bevordering van de sociale betrekkingen tussen de personeelsleden van de verschillende nationaliteiten, onder meer in de vorm van subsidies aan personeelsverenigingen die zich bezighouden met activiteiten op cultureel of op sportgebied
give financial encouragement and support to any project aimed at encouraging social contacts between staff of different nationalities, such as subsidies to staff clubs, cultural associations and sports associations

de gezamenlijke werknemers te vertegenwoordigen bij de personeelsverenigingen van andere internationale organisaties.
represent all employees vis-à-vis staff associations of other international organisations.

is verbaasd dat het raadgevend comité voor de benoeming van hoge ambtenaren uitsluitend uit hoger management bestaat en verzoekt de secretaris-generaal hierin een vertegenwoordiger van een personeelsvereniging op te nemen;
Expresses its surprise that Parliament's advisory committee on the appointment of senior officials consists solely of higher management and invites the Secretary-General to include a representative of a staff association;

Dit krediet dient ter dekking van een deel van de kosten van het recreatiecentrum, van culturele activiteiten, subsidies voor personeelsverenigingen, het beheer van en extra uitrusting voor sportcentra, alsmede projecten die de sociale contacten tussen medewerkers van verschillende nationaliteiten bevorderen.
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centres, and projects to promote social contact between staff of different nationalities.

De andere componenten van het distributienet zijn verkopen per correspondentie, populaire winkels, collectiviteiten en personeelsverenigingen van ondernemingen.
The remaining sales are by mail order, from supermarkets and to local authorities and other bodies in the distribution network including company welfare schemes.

De personeelsverenigingen van de communautaire instellingen hebben in deze kwestie om een onmiddellijk optreden van Commissaris Liikanen gevraagd.
The Institutions' staff unions have called for the immediate intervention of Commissioner Liikanen.

De groep bestond uit vertegenwoordigers van de vakbonden en personeelsverenigingen en van de administratie.
The group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.

Dit krediet dient ter dekking van een deel van de kosten van het recreatiecentrum, van culturele activiteiten, subsidies voor personeelsverenigingen, het beheer van en extra uitrusting voor sportcentra, alsmede projecten die de sociale contacten tussen medewerkers van verschillende nationaliteiten bevorderen.
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation center, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centers, and projects to promote social contact between staff of different nationalities.

Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationalisten.
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for sports centres, as well as projects to promote social contact between staff of different nationalities.

Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centres, and projects to promote social contact between staff of different nationalities

Naast een of meer vertegenwoordigers van de werkgever worden meestal ook een of meer vertegenwoordigers van de personeelsvereniging en/of van de vakvereniging tot trustees aangesteld .
In addition to one or more persons representing the employer, one or more nominees of the staff association and/or the union are usually appointed as trustees .

de gezamenlijke werknemers te vertegenwoordigen bij de personeelsverenigingen van andere internationale organisaties.
represent all employees vis-à-vis the staff associations of other international organisations.

de gezamenlijke personeelsleden te vertegenwoordigen bij de personeelsverenigingen van andere internationale organisaties.
represent all staff members vis-à-vis staff associations of other international organisations.

Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationalisteiten.
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for sports centres, as well as projects to promote social contact between staff of different nationalities.