personeelszaken oor Engels

personeelszaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

human resources

naamwoord

the personnel department of an organization

Interne controle en personeelszaken
Internal audit and human resources

human resources department

naamwoord

Dat moet u bij personeelszaken vragen.
You'd have to ask the human resources department that.

voorbeelde

Er was eveneens bepaald dat de verdeling van de middelen zou worden geregeld door een protocol tussen de vbo’s, dat werd medeondertekend door het directoraat-generaal (DG) „Personeelszaken en administratie”.
It was also envisaged that the allocation of resources would be regulated by a protocol between the trade unions and staff associations, co‐signed by the Directorate-General (DG) for Personnel and Administration.

Stuur hem maar naar de afdeling personeelszaken, laten ze daar maar een baantje voor hem zoeken.’
Send him to the Work Force Division and let them find him another job.’

Personeelszaken, te weten het controleren voor derden van de effectiviteit van personeelsactiviteiten met betrekking tot prestaties
Human resource services, namely, monitoring for others the effectiveness of human capital practices on performance

Dit beroep is ingesteld tegen het besluit van de directeur personeelszaken en algemeen beheer van de Commissie van # maart # tot afwijzing van verzoekers klacht in het kader van de opstelling van zijn loopbaanontwikkelingsrapport over de periode van # juli # tot en met # december
The present action is brought against the decision adopted on # March # by the Director of Personnel and Administration of the Commission, rejecting the applicant's complaint submitted in the context of the establishment of his career development report for the period # July # to # September # (REC

Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek: medewerk(st)er voor de afdeling Personeelszaken- Ref.: EF/TA
Notice of Open Competition: Human Resources Officer- Reference: EF/TA

Uitbesteding op het gebied van fabricage, verzekeringen, gezondheidszorg, personeelszaken, betalingsverkeer en distributie, financiën en administratie, verkoop, marketing, en beheer van klantenrelaties
Outsourcing in the fields of manufacturing, insurance, healthcare, human resources, payment processes and distribution, finance and administration, sales, marketing, and customer relationship management

Discussie/conclusie: Het raamplan biedt een gemeenschappelijke taal die gebruikt kan worden zowel door docenten en docenttrainers, alsook door medewerkers kwaliteitszorg, personeelszaken en bestuurders.
The framework provides a common language that may be used by several groups, such as teachers, teacher trainers, quality assurance committees, human resource managers and institutional boards.

Personeel en personeelszaken
Personnel and personnel affairs

De selectieprocedure vindt plaats onder de verantwoordelijkheid van het directoraat Personeelszaken (ORG.1), eenheid Personeelsbezetting en Mobiliteit, en staat onder toezicht van het hoofd van die eenheid.
The selection procedure is conducted under the responsibility of the Human Resources Directorate (ORG.1), Staffing and Mobility Unit, and the controller is the head of that unit.

Voor de functies in de schalen 4, 5 en 6 en de functies van eerste officier in schaal 7 van artikel 45 en aanhangsel 1 van het statuut bestaat de sollicitatiecommissie uit een adjunct-directeur, die voorzitter is, het hoofd Personeelszaken en het hoofd van de betrokken eenheid.
For posts in scales 4 to 6 and the first officer posts in scale 7 of Article 45 and Appendix 1 of the Staff Regulations, the selection board shall consist of a deputy director, chairman of the board, the head of the human resources unit, and the head of unit concerned.

De afdeling Personeelszaken ondersteunt het selectiepanel en controleert of aan alle formele vereisten en geschiktheidscriteria wordt voldaan
The Human Resources Unit assists the Selection Board by checking the fulfilment of all formal requirements and eligibility criteria

Ik ben vanochtend na een bezoekje aan Personeelszaken even bij de teamkamer langsgegaan, maar jij was er niet.
I dropped by the squad room after a visit to Human Resources this morning, while you were out.

Als je een probleem hebt met mijn werk, moet je bij personeelszaken zijn.
If you have problem with my work, then you should take it up with HR.

Zorg voor de communicatie, ondersteuning en adviesverlening ter zake: een vraagbaak zijn voor de beantwoording van diverse verzoeken van het personeel, nieuwe collega's ontvangen, informatie over de interne overplaatsing van personeel doorgeven aan de betrokken diensten van het directoraat-generaal en regelmatig contact houden met de collega's van het directoraat-generaal Personeelszaken.
providing communication, support and advice in the area of activity concerned: acting as a reference point responding to various staff requests, receiving new colleagues, passing on information on internal staff transfers to the relevant services within the DG and maintaining regular contact with colleagues in DG Personnel,

Interne controle en personeelszaken
Internal audit and human resources

Personeelszaken en onze advocaten zullen de aanklacht en het bewijsmateriaal bekijken en met hem bespreken.
HR and our attorneys will look at the complaint and evidence and meet with him.

ten minste zes jaar beroepservaring hebben, waarvan drie jaar op het gebied van personeelszaken;
have at least six years’ professional experience, including three years in Personnel or Human Resources,

Bij het Parlement is er sprake van onnodige dubbele databases voor verloven en absenties, want de directoraten-generaal waar de personeelsleden werkzaam zijn en het directoraat-generaal Personeelszaken (afdeling Personeelszaken en medische dienst) houden er elk hun eigen databases op na, die vrijwel dezelfde informatie bevatten.
At Parliament there is an unnecessary duplication of the databases for leave and absences as both the employing directorates-general and the personnel directorate-general (personnel department and medical service) maintain their own databases which contain broadly the same information.

b) de directeur van het Bureau, met inachtneming van diens bevoegdheden en voorrechten, bij te staan bij de uitvoering van zijn taken, in het bijzonder wat de contacten met DG Personeelszaken en administratie betreft;
(b) assisting the Director in fulfilling his or her duties, while respecting the competences and prerogatives of the latter, in particular in relations with the Directorate-General for Personnel and Administration;

Het secretariaat-generaal en het directoraat-generaal Personeelszaken en administratie dragen zorg voor de informatie-, opleidings- en ondersteuningsmaatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging en toepassing van de onderhavige bepalingen binnen de directoraten-generaal en daarmee gelijkgestelde diensten.
The Secretariat-General and the Directorate-General for Personnel and Administration shall put in place the necessary information, training and support measures to ensure the implementation and application of these provisions within the Directorates-General and equivalent departments.

Clive is er, en Penny, het hoofd personeelszaken, en een zekere Steven, van wie ik nooit goed heb begrepen wat hij doet.
Clive is there, and the head of HR, Penny, and some guy called Steven whose role I've never been able to work out.

hij beheert alle personeelszaken en oefent met name de in artikel # vastgestelde bevoegdheden uit
to manage all staff-related matters, and, in particular, exercise the powers provided for in Article

25 Waar de zaak in staat van wijzen is in de zin van artikel 54, eerste alinea, van 's Hofs Statuut-EEG, moet op grond van het voorgaande het besluit van de Commissie, vervat in de brief van 6 juni 1989 waarbij de directeur-generaal Personeelszaken en Algemeen beheer requirant meedeelde, dat hij niet voldeed aan de voorwaarden van lichamelijke geschiktheid voor een aanstelling, worden vernietigd.
25 Since the state of the proceedings so permits, pursuant to the first paragraph of Article 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC, it is appropriate in the light of the foregoing to annul the Commission decision contained in the letter of 6 June 1989 in which the Director-General for Personnel and Administration informed the appellant that he did not satisfy the conditions as to physical fitness for recruitment.

De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens is het hoofd van de eenheid Personeelszaken.
The controller, in practice, for personal data protection purposes is the Head of the Human Resources Unit.

‘Zolang je het K-woord maar niet laat vallen in het bijzijn van Personeelszaken,’ bevestigde hij.
‘As long as you don’t say the “C” word in front of HR,’ he confirmed.