pesticide oor Engels

pesticide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pesticide

naamwoord

In de Commissie bestaat er nog steeds geen overeenstemming over dat deze voeding vrij van pesticiden moet zijn.
There is still no agreement within the Commission that this food should be pesticide free.

voorbeelde

Van de verschillende mogelijkheden voor de verzameling van gegevens die in het kader van de effectbeoordeling van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden zijn beoordeeld, werd de verplichte gegevensverzameling als de beste mogelijkheid aanbevolen, omdat dit de ontwikkeling van nauwkeurige en betrouwbare gegevens over het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen snel en kostenefficiënt mogelijk zou maken.
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.

In het zesde milieu-actieprogramma stond dat er een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden uitgewerkt moest worden.
In the sixth environment action programme, it is stated that a thematic strategy will be drawn up on the sustainable use of pesticides.

Afbeelding 1: Totale verkoop van pesticiden in de EU-15 (in kiloton werkzame bestanddelen)
Figure 1: Total sales of pesticides in the EU-15 (in kilotonnes of active ingredients))

31 In casu hebben Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe voor het Gerecht overeenkomstig de vorderingen van hun beroep nietigverklaring verkregen van de litigieuze besluiten.
31 In the present case, Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe obtained, before the General Court, the annulment of the decisions at issue in accordance with the forms of order sought in their action.

De lidstaten mag niet worden verhinderd bij het beperken of verbieden van pesticiden het voorzorgsbeginsel toe te passen.
Member States may not be prevented from applying the precautionary principle in restricting or prohibiting pesticides.

(advies: INTA (artikel 54 van het Reglement)) - Klimaatdiplomatie (2017/2272(INI)) Commissie EMPL - Trajecten om werknemers die herstellen van letsels en ziekten te herintegreren in kwaliteitsvolle banen (2017/2277(INI)) Commissie ENVI - Tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/128/EG betreffende een duurzaam gebruik van pesticiden (2017/2284(INI))
(opinion: INTA (Rule 54)) - Climate diplomacy (2017/2272(INI)) EMPL Committee - Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (2017/2277(INI)) ENVI Committee - Implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides (2017/2284(INI))

(13) Aangezien de doelstelling van deze verordening, namelijk het scheppen van een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over het in de handel brengen en het gebruik van pesticiden, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel maatregelen nemen.
(13) Since the objective of this Regulation, namely the establishment of a common framework for the systematic production of Community statistics on the placing on the market and use of pesticides, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Of ontkent AgriNext nog steeds, dat hun pesticiden de verdwijnziekte veroorzaken?
Or does AgriNext still deny that its pesticides are causing Colony Collapse Disorder?

Andere lidstaten hebben pesticiden met glyfosaat verboden in niet-landbouwgebieden (bijvoorbeeld Italië), nationale parken of natuurreservaten (bijvoorbeeld Duitsland).
Other Member States banned pesticides containing glyphosate in non-agricultural areas (for example Italy), or in national parks and nature reserves (for example Germany).

De Commissie is evenwel goed op de hoogte van de initiatieven van Greenpeace in Nepal, evenals in andere Aziatische en Afrikaanse landen, die zich concentreren op de onveilige voorwaarden waaronder grote hoeveelheden niet meer bruikbare pesticiden werden opgeslagen.
The Commission is however well informed of initiatives undertaken by Greenpeace in Nepal as well as in other Asian and African countries focussing on unsafe storing conditions of large amounts of expired pesticides.

Uit een nieuw rapport van de European Academies Science Advisory Council (EASAC) blijkt dat de negatieve effecten van de systemische pesticiden met neonicotinoïden verder reiken dan eerder aangenomen.
A new report from the European Academies Science Advisory Council (EASAC) indicates that the negative effects of systemic pesticides with neonicotinoids are more extensive than previously assumed.

Het verwachte totale netto-effect, dat overeenstemt met de daling van de externe kosten, is dan ook uitgesproken positief: Uit een extrapolatie op basis van een breed opgezet Duits onderzoek blijkt dat een optimaler gebruik van pesticiden in de hele EU in totaal tot een besparing van meer dan # miljoen euro per jaar zou leiden door een daling van de externe kosten, zoals de nadelige effecten op het milieu en de menselijke gezondheid
The net overall impact, considering the reduced externalities, is thus clearly positive: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health

Op andere plaatsen zoals woongebieden, openbare parken, sport- en recreatieterreinen, schoolterreinen, speelplaatsen voor kinderen en in de nabijheid van openbare zorgvoorzieningen (klinieken, ziekenhuizen, revalidatiecentra, kuuroorden en verpleeghuizen) bestaat er een groot risico van blootstelling van het publiek aan pesticiden.
In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

Volgens artikel 6, lid 4, van Richtlijn 92/43/EEG vormt de afwezigheid van alternatieve oplossingen een eerste voorwaarde voor het toestaan van projecten die een aanzienlijke negatieve invloed hebben op door deze richtlijn beschermde pesticiden.
According to Article 6(4) of Directive 92/43/EEC, the absence of alternative solutions is a first condition for authorising projects that have a significant negative impact on sites protected by this Directive.

Daarom verwerpen wij de amendementen 8 en 9, die de bescherming van de waterwingebieden tegen pesticiden en nitraten willen waarborgen.
That is why we cannot approve Amendments Nos 8 and 9 which require the assurance that water reclamation areas are protected from pesticides and nitrates.

De gebruikte pesticiden moeten zo doelgericht mogelijk zijn en zo min mogelijk neveneffecten hebben voor de menselijke gezondheid, niet-doelwitorganismen en het milieu
The pesticides applied shall be as specific as possible for the target and shall have the least side effects on human health, non-target organisms and the environment

overwegende dat in onafhankelijk onderzoek bezorgdheid wordt geuit over grote leemten in de vergelijkende beoordeling, en met name het feit dat nader onderzoek niet noodzakelijk werd geacht, hoewel er voor vele verbindingen significante verschillen in samenstelling waren gevonden, alsook bezorgdheid over ernstige lacunes in de toxologische beoordeling, en met name het feit dat slechts één werking van Bt-toxinen in aanmerking werd genomen, dat er geen onderzoek is gedaan naar combinatorische effecten en dat er geen beoordeling van residuen van pesticiden heeft plaatsgevonden, en bezorgdheid over een onovertuigende beoordeling van het mogelijke effect op het immuunsysteem (6);
whereas independent research raises concerns about major gaps in the comparative assessment, e.g. the fact that, although statistically significant differences in the composition were found for many compounds, no further investigation was deemed necessary; concerns about serious gaps as regards the toxicology assessment, e.g. the fact that only one mode of action of Bt toxins was considered, that no investigations into combinatorial effects have been conducted and that no assessment of pesticide residues has been conducted; and concerns about an inconclusive assessment of the possible impact on the immune system (6);

Kan de Commissie mededelen waarom richtlijn 76/160/EEG(1) van de Raad betreffende de kwaliteit van zwemwater niet in dwingende voorschriften voorziet met betrekking tot stoffen zoals opgeloste zuurstof, zwevende deeltjes, ammoniak, Kjeldahl-stikstof, pesticiden, zware metalen, cyaniden, nitraten en fosfaten, tenzij ervan kan worden uitgegaan dat deze stoffen in het zwemwater aanwezig zijn als gevolg accidentele verontreiniging?
Why does Council Directive 76/160/EEC(1) concerning the quality of bathing water provide no mandatory requirements with regard to substances such as dissolved oxygen, floating materials, ammonia, kjeldahl nitrogen, pesticides, heavy metals, cyanides, nitrates and phosphates, unless those substances are believed to be present as a result of a pollution incident?

Betreft: Effect van het EU-beleid inzake meststoffen en pesticiden op de handel
Subject: Trade impact of EU fertilzier and pesticide policy

Systemen met een heffing of een bijdrage zijn in verschillende Europese landen een goed middel gebleken om maatregelen te financieren om het gebruik van pesticiden terug te dringen.
A tax/levy on pesticides has been found a successful way to fund measures for pesticide reduction in many European countries.

We hopen dat dit ook als uitgangspunt zal dienen voor een initiatief tegen het ADD-concept in de hele voedingsmiddelensector, met name wat betreft voedingsmiddelen voor schoolkinderen en jongeren, want het ADD-concept bepaalt immers hoeveel pesticiden een volwassene tot zich kan nemen.
However, we hope that this will now also be the starting point for an initiative against the ADI concept for all foodstuffs, particularly those for school children and young people, since it in fact refers to the recommended intake of pesticides for an adult.

Op grond van de REACH-verordening en meerdere specifieke wetgevingshandelingen (betreffende cosmetische producten, biociden en pesticiden), worden carcinogene, mutagene en reprotoxische agentia behandeld in een overkoepelende groep van zeer zorgwekkende stoffen.
Under REACH and several specific pieces of legislation (on cosmetic products, biocides and pesticides), carcinogens, mutagens and reprotoxic substances are treated in an umbrella group of substances of very high concern.

In het technisch verslag van de EFSA is melding gemaakt van specifieke bezorgdheid over de blootstelling aan de etherische olie en de bestanddelen carvacrol, γ-terpineen en 1,8-cineool, die specifiek verband houdt met het gebruik van pesticiden, en daarom kon de beoordeling van het risico voor de exploitanten, werknemers, omstanders, consumenten en niet-doelorganismen niet worden voltooid.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to the essential oil and the components carvacrol, gamma-terpinene and 1,8-cineole specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.

In de eerste plaats willen wij de werkingssfeer van de richtlijn uitbreiden met een hele reeks preparaten die de rapporteur genoemd heeft, zoals medicijnen, cosmetica en pesticiden.
Firstly, we want to extend the scope of the directive to a whole series of preparations which the rapporteur has mentioned, such as medicinal preparations, cosmetics and pesticides.

Het evaluatieverslag is door de lidstaten en de EFSA (in haar werkgroep Evaluatie) intercollegiaal getoetst en op 13 januari 2006 bij de Commissie ingediend in de vorm van de conclusie van de EFSA betreffende de intercollegiale toetsing van de risico-evaluatie van de werkzame stof fenitrothion als pesticide (4).
The assessment report has been peer reviewed by the Member States and the EFSA within its Working Group Evaluation and presented to the Commission on 13 January 2006 in the format of the EFSA conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenitrothion (4).