piekte oor Engels

piekte

werkwoord

Soortgelyke frases

Piek van Orizaba
Pico de Orizaba

contour met dubbele piek
double-peak contour

Barbeau Piek
Barbeau Peak

pieken en dalen
highs and lows

pieken
culminate · to peak

contour met een vroege piek
early-peak contour

voorbeelde

Naast het ontvangen van veel positieve kritische beoordelingen piekte het album op nummer 6 van de wereldmuziek hitlijsten in Europa en bleef enkele maanden op deze lijst staan.
As well as receiving critical acclaim the album peaked at number 6 on the World Music Charts Europe and spent months on these charts.

De vrouw in kamer 3 piekte naar 104.
The lady in Exam 3 spiked to 104.

In 2000 piekte de import - als gevolg van niet geplande productieonderbrekingen bij de kraakinstallaties - rond 15 % van het totale verbruik, terwijl import normaliter goed is voor zo'n 10 % van de totale vraag (gebruik binnen het eigen concern en groothandelsmarkt).
In 2000 imports amounted to a peak of approximately 15 % of the overall consumption due to unscheduled cracker downtimes, whereas they usually account for around 10 % of total (captive and merchant) demand.

Toen mijn stress piekte, ging ik op zoek naar iemand die mijn gids kon zijn op de rivieren in de omgeving.
When my stress peaked, I searched for someone to show me around the local rivers.

Zijn glimlach en zijn rode haar dat alle kanten op piekt geven hem iets jongensachtigs.
Something about his smile, his red hair that sticks out every which way, gives him a boyish quality.

Dat piekt op Super Bowl Sunday wanneer jongens liever in een bar met vreemden zitten te kijken naar een totaal ingepakte Aaron Rodgers van de Green Bay Packers dan naar Jennifer Lopez helemaal naakt in haar slaapkamer.
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

Ze begonnen laag, ze explodeerde, ze piekte hierboven in 2003, en nu zijn ze lager.
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.

Het haar dat onder de hoed uit piekt, is nat, en er drupt water van de rand van de hoed.
The strands of hair sticking out from under his hat are wet, and water is dripping from the brim.

Het piekt.
It's spiking.

Groeihormoon Groeihormoon piekt drie a vier uur nadat u in slaap bent gevallen.
Growth hormone The growth hormone peaks three to four hours after you’ve fallen asleep.

In 2011 had Wretch 32 drie top-vijf nummers van het debuutalbum Black and White en verzamelde meer dan een miljoen platenverkopen, waaronder de single 'Do not Go' die piekte op nummer één in de UK Singles Chart.
In 2011, Wretch 32 had three top-five charting songs from debut album Black and White and amassed over a million record sales, including the single "Don't Go" which peaked at number-one on the UK Singles Chart.

Het album piekte in de top 40.
The album peaked in the Top 40.

At suiker en ongezonde troep tot mijn insulinepeil gevaarlijk piekte.
Ate sugar and junk food until my insulin levels spiked dangerously.

In 2017 bracht Montana zijn tweede studioalbum uit, Jungle Rules, dat piekte op nummer drie op de Amerikaanse Billboard 200.
In July 2017, Montana released his second studio album, Jungle Rules, which peaked at number three on the Billboard 200.

De overheidsinvesteringen piekten op 2,5 % van het bbp in 2012 als gevolg van de investeringscyclus op lokaal niveau.
Public investment peaked at 2.5% of GDP in 2012, due to the investment cycle at local level.

Cam droeg een boxershort en een grijs topje, en haar haren piekten alle kanten op.
Cam was wearing boxer shorts and a gray tank top, and her hair was sticking up in all different directions.

De forse stijging van de grondstoffenprijzen in de tweede helft van 2007 heeft geleid tot een snelle toename van de prijzen voor de melkproducenten en tot sterk gestegen consumentenprijzen, die piekten in het voorjaar van 2008.
The commodity price surge during the second half of 2007 generated a rapid increase in milk producer prices and a strong increase in consumer prices which peaked in spring 2008.

Zoals al aangegeven in overweging 96 vormt een basislastverbruiker geen stimulans voor snel opstartbare conventionele energiecentrales om zich op de markt te handhaven, omdat hun rentabiliteit juist afhangt van de mogelijkheid hogere stroomprijzen te realiseren op momenten dat de vraag piekt.
Indeed, as already mentioned in recital 96, for conventional power plants that can be ramped up rapidly like gas turbines, baseload consumers will not constitute an incentive to remain on the market as their profitability is linked to the possibility to obtain higher electricity prices when the system is under stress.

In plaats daarvan ontdekte men in 2009 dat de dichtheid van oude sterren piekte op een afstand van 0,5 parsec van Sagittarius A*, dichterbij het zwarte gat is er een afwezigheid van sterren.
Instead, it was discovered in 2009 that the density of the old stars peaks at a distance of roughly 0.5 parsec from Sgr A*, then falls inward: instead of a dense cluster, there is a "hole", or core, around the black hole.

Ik herkende haar kwastige dreadlocks, die boven een paar gewonere kapsels uit piekten.
I recognized her gnarly dreadlocks, which were peeking up above a few of the more traditional hairdos.

Door zekerheden gedekte leningen piekten op 1 oktober 2008, vlak vóór de ineenstorting van de banken, toen de CBI 520 miljard ISK aan financiële instellingen had geleend.
Collateral loans peaked on 1 October 2008, just before the collapse of the banks, when the CBI had loaned ISK 520 billion to financial institutions.

Het piekte op nummer vijf in Ierland, nummer vier in het Verenigd Koninkrijk en nummer drie in Schotland.
The single peaked at number five in Ireland, number four in the United Kingdom and number three in Scotland.

Ze vierden hun plotselinge, weldra dikke, fortuin, rekenden zich rijk, piekten te snel, zoals gewoonlijk.
They were celebrating their sudden, soon-to-be fat fortune, counting their chickens, peaking too early, as usual.