piepte oor Engels

piepte

werkwoord

Soortgelyke frases

piepend
beeping · squeaking · squeaky · squealing · wheezing

piepen
beep · cheep · chirp · creak · gnash · grate · grind · hiss · peep · pip · pipe · sough · squeak · squeal · to cheep · to creak · to grate · to squeak · to twitter · tweet · twitter · warble · wheeze · whir · whisper · whistle · whizz

piep
beep · blip · peep · pip

voorbeelde

Hij piepte en hoestte, alsof hij daarmee protesteerde tegen wat er op het scherm te zien was.
He wheezed and then coughed, as if in protest against what he was watching on the screen.

Zijn mobiel piepte, en hij las het inkomende bericht van Anthony.
His cell phone chimed, and he read the incoming message from Anthony.

Het piepte en ratelde tijdens zijn afdaling, en dan was het weg, alsof het er nooit geweest was.
It squeaked and rattled as it retracted, and then it was gone, as if it’d never been there at all.

Nate sliep vier uur en stond al op het trottoir te wachten toen de ochtendzon tussen de gebouwen door piepte.
Nate slept four hours, and was waiting on the sidewalk when the morning sun peeked between the buildings.

We zaten zwijgend naast elkaar, tot mijn telefoon weer piepte.
We sat in silence holding each other until my phone alerted us of another text message.

De deur van de jongenskamer piept een beetje, als ze zich ervan vergewist dat ze rustig liggen te slapen.
The door of the boys’ room emits a faint creak as she looks in to check that they’re sleeping peacefully.

Die grijnzende Pan met gespleten hoefjes die onder zijn broekspijpen uit piepten.’
The grinning Pan, cloven hooves peeping out from under his pants?”

De vogel in haar mond piepte en daardoor wist ze dat hij toch nog leefde.
The bird in her mouth twitched and she knew it was alive after all.

Ik hoorde een hoog, krakend stemmetje dat een melodie piepte.
I could hear a tinny, high-pitched voice squeaking out a melody.

Toen ik aankwam, “piepte” hij verschrikkelijk, maar nu had hij een poosje geen tijd om er aan te denken.’
He was wheezing badly when I arrived, now he hasn't had time to think about it.'

‘Wanneer de vrouw hier is gebracht, moet je weggaan,’ piepte hij.
"""When the woman is brought here, you must go away,"" he piped."

Hij typt weer even – en een ogenblik later piept mijn telefoon weer.
He types again briefly—then a moment later my phone bleeps again.

Hij droeg een jack en jeans, praktische bruine schoenen; een paar werkhandschoenen piepten uit zijn zak.
He wore a barn jacket and jeans, sensible brown shoes; a pair of work gloves peeked out of his pocket.

Esther keek op en zag dat de zon lager stond dan ze had gedacht, hij piepte nog maar net boven de horizon uit.
She looked up and found the sun deeper in the sky than she thought possible—it barely peeked over the horizon now.

De telefoon piepte en ik besefte dat ik werd opgenomen.
The phone beeped and I realized that it was now recording me.

ik herinner me wie van ons twee het luidste piepte wanneer wij als Novices een afranseling kregen.
"""I remember which of the two of us squealed the loudest when we were switched as novices."

‘Veel plezier,’ piept Strawberry als ik in de auto stap.
‘Have a nice time,’ trills Strawberry as I climb into the car.

Mijn telefoon piept wanneer ik de zwart-witfoto aan de muur recht hang.
My phone beeps while I am straightening up the black-and-white photograph on the wall.

De deur boven aan de trap piepte open en er stapte een halfaangeklede jongeman naar buiten.
The door at the top of the steps creaked open, and a half-dressed young man stepped out.

Zijn pols piepte en Phyllis verscheen op het kleine scherm, wat vervelend was.
His wristpad beeped and Phyllis’s face appeared on the tiny screen, which was annoying.

Speed piepte, alsof iemand hem had geknepen.
Speed squeaked as if someone had pinched him.

‘Ja, dat was ik,’ piepte Coimbra, ‘en ik heb u toen hetzelfde verteld als ik u nu vertel.
“Yes, I am,” Coimbra squeaked, “and I told you the same thing then I’m telling you now.

Hij jankte en piepte, en hij viel op de grond met een bijna menselijke gil van pijn.
He whimpered and yelped, then fell down screaming a nearly human cry of pain.

Je eist antwoorden zoals een jonge mus piept om wormen in zijn bek gespuugd te krijgen!
You demand answers the way a baby sparrow shrieks to have worms spat in its mouth!

Minnie is toch altijd braaf, ze piept of blaft nooit in haar reismand.
Minnie is well behaved anyway, never cries or barks in her travel bag, and is a perfect traveler.