pijnboombos oor Engels

pijnboombos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinewood

naamwoord

forest or grove of pines

voorbeelde

Het bleek in een pijnboombos te liggen.
We found it in a pine forest.

Ik luisterde naar het geraas van de stroom auto’s naast ons, en de krekels in het pijnboombos aan mijn rechterhand.
I listened to the quiet rush of the cars next to us, and the crickets in the pine forest to my right.

Het pijnboombos dunde naar beneden toe uit, de bomen stonden tien tot twaalf meter uit elkaar.
The pine forest straggled down unimpressively, the trees thirty and forty feet apart.

Als ik had gewild, had ik deze suv hier in het pijnboombos kunnen schoonmaken en achterlaten voor de politie.
If I wanted to, I could have cleaned up this SUV out here in the pine barrens for the cops to find.

Ze moesten ergens in het pijnboombos wachten; en waarom niet?
Where they waited was somewhere in the pine forest; and why not?

Valle de Valsaín Net zoals de Fuenfría, is de Valsaín vallei ook bedekt door een goed bewaard pijnboombos, en staat bekend als de beste van de Guadarramas.
Valle de Valsaín Like the Fuenfría, the Valsaín valley is also covered by a well-preserved pine tree woodland, considered the best of the Guadarramas.

De seconden kropen voorbij en leken weg te drijven in het water achter hem, aan de uiterste rand van het pijnboombos.
Seconds passed slowly, seeming to float away in the water somewhere behind him, at the far edge of the stand of pines.

Naar de grond kijkend, alsof we iets zochten, liepen Naoko en ik langzaam over het pad door dit pijnboombos.
As if searching for something we’d lost, Naoko and I continued slowly down the path in the woods.

(2) Met name: de duinen en het pijnboombos zijn onderworpen aan een hydrogeologische beperking (wetsbesluit van 30.12.1923) en vormen een natuurreserve (ministerieel besluit van 13.7.1977), terwijl het gehele kustgebied is onderworpen aan landschapseisen (wet 1497 van 29.6.1939); het zandstrand wordt beschouwd als milieusaneringsgebied dat deel uitmaakt van het regionale landschapsplan (regionale wet 47/78); en tenslotte wordt de kern van het duingebied in het kader van het regionale park van de Podelta (regionale wet 27/88) aangemerkt als C-zone en de rand van de duinen als perifeer parkgebied.
The stretch of coast as a whole is a tied landscape area (Law 1497 of 29 June 1939). The sands are classed as an environmental improvement area under the Regional Landscape Plan (Regional Law 47/78). Finally, within the Po Delta Regional Park (Regional Law 27/78), the central dune area is protected as a C zone and the fringe areas as a pre-park zone.

– midden in de duinen van het strand van Elaia, in een pijnboombos, wildgekampeerd wordt.
– ‘wild camping’ in a pine forest in the dune land at Elaia beach.

Wanneer men geen rekening houdt met dit alternatief, dan bestaat de kans dat gebieden die bijzondere bescherming verdienen met habitats van communautair belang, worden aangetast (de marinas de I'lla, la Volatería, el Pas de les Vaques y la Reguera de les Bogues, Can Sabadell y Can Fargues, het pijnboombos van Prat de Llobregat, enz.).
If this alternative plan is not taken up, a number of special protected areas and habitats of Community interest could be affected, among them the marinas of I'lla, La Volatería, El Pas de les Vaques and La Reguera de les Bogues, Can Sabadell and Can Fargues, the El Prat de Llobregat pine-forest, etc.

De tuin van het zomerhuis ging als vanzelf over in het pijnboombos eromheen.
Come on ...” The garden of the summer house was indistinguishable from the surrounding pine forest.

Er is een reigerbroedplaats in het kleine pijnboombos, dat tevens de belangrijkste plaats is waar diverse reigersoorten en de in heel de wereld bedreigde dwergaalscholver overwinteren.
A breeding colony of herons in the small pine forest that is also the main winter night roost of endangered heron species and the world endangered Pigmy Cormorant is in danger.

Mama moet'n scène opnemen in't pijnboombos.
I have to go film the scene in the pine forest.

Na de raffinaderij van Humble Oil, de laatste in het rijtje, strekte zich een maagdelijk moeras en pijnboombos uit.
After the Humble Oil refinery, last on the row, a long stretch of virgin swamp and pine.

Om er te komen, dien je na het oversteken van de kustweg ongeveer 800 meter door een pijnboombos te lopen.
To get there, you cross the coast road and walk about 800 metres through a pine forest.

Veel evenementen en activiteiten vinden plaats in de grote overdekte arena, de kinderspeeltuin, in de fitnessplaats in het pijnboombos en op de diverse sportvelden.
A series of events and initiatives scattered among the large indoor arena, the playground, the fitness area in the pinewood and the various sport fields.

Voor schaduw zorgt het aangrenzende 15 ha grote pijnboombos waar zich onze comfortabele standplaatsen bevinden.
Shade is provided by the adjoining 15 ha pine grove, where our better-quality pitches are located.

De witte Achtergrond van de Kerstmiswinter met rotsachtige bergen, pijnboombos, sneeuwheuvels, sneeuwvlokken. Royalty-Vrij
White Christmas Winter Background with rocky mountains, pine forest, snow hills, snowflakes. Royalty-Free Vector

Midden in een pijnboombos, weg van het verkeer en niet ver van de zee.
It is situated in the middle of a pine forest.

De tenten staan in het pijnboombos, met voor iedere familie een eigen uitpandige badkamer.
The tents are in the pine forest, with for each family a private outside bathroom.

7=6 & 14=10 16.04–02.07.2016 Dit vakantieresort ligt in een pijnboombos van 10 hectare, vlakbij de zee, ingebed in weelderige, mediterrane vegetatie.
7=6 & 14=10 16.04–02.07.2016 Covering an area of 40 ha, this holiday resort is located in the middle of a pine wood right by the sea and nestles in lush, Mediterranean greenery.

Personalisatie voor Poster Pijnboombos
Personalization for Poster Pine forest

- Het geweldige, uitgestrekte fijn zandstrand op 5 km afstand wordt omringd door een prachtig pijnboombos van 32 hectaren en er loopt een idyllische spoorweg langs.
- The stunning fine sandy beach spanning 5 km is bordered by a magnificent pinewood of 32 hectares with a rural railway line running alongside it.

De duinen en het pijnboombos langs dit strand zijn beschermd door het Conservatoire du Littoral.
The dunes and pine wood just behind the beach are protected areas.