pijplijn oor Engels

pijplijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pipeline

naamwoord

A software infrastructure that defines and links together one or more stages of a business process, running them in sequence to complete a specific task. Each stage of a pipeline contains one or more pipeline components (COM objects) that can be configured to work with the unique requirements of the site.

Bent u op de hoogte gesteld van de plannen voor de aanleg van deze pijplijn?
Was the Commission aware of the plans to lay this pipeline?

Soortgelyke frases

geïntegreerde pijplijn
integrated pipeline

voorbeelde

Veel verbeteringen zitten reeds in de pijplijn .
Many developments are already programmed .

Hij zegt dat er nog een paar dingen in de pijplijn zitten.
He says there are a couple of other things in the pipeline.

Wij hebben nu de grootste " peer grading " - pijplijn ooit, waarin tienduizenden studenten elkaars werk evalueren, met veel succes, moet ik zeggen.
So we now have the largest peer- grading pipeline ever devised, where tens of thousands of students are grading each other's work, and quite successfully, I have to say.

In dit verband merkt de Commissie op dat de Sardijnse elektriciteitsmarkt zal gaan veranderen, met name wegens de bouw van de GASLI-pijplijn en een project betreffende de installatie van een uitzonderlijk krachtige kabel voor de verbinding met het vasteland.
In this context, the Commission observes that the Sardinian electricity market is about to change, in particular with the construction of the GALSI pipeline and due to a project to install a very powerful cable with the mainland.

Een realistische en goed ontwikkelde pijplijn voor projecten met CF/EFRO-steun die in het kader van deze exercitie worden ontwikkeld, creëert een basis voor coördinatie, synergieën en complementariteit met de CEF en het EFSI.
A realistic and mature pipeline for CF/ERDF supported projects developed in the context of this exercise provides a basis for coordination, synergies and complementarities with CEF and EFSI.

5.7 Om de EU te verbinden met de Kaukasus en Centraal-Azië zijn er behalve de Nabucco-pijplijn misschien nog andere pijpleidingen nodig.
5.7 Linking the EU to the Caucasus and Central Asia could require several new pipelines in addition to the Nabucco project.

Is de Commissie met mij van mening dat de South Stream pijplijn geen alternatief is voor Nabucco omdat de South Stream enkel en alleen Russisch gas levert?
Does the Commission share my opinion that the South Stream pipeline is no alternative for Nabucco because the South Stream exclusively supplies Russian gas?

Wat het 8e EOF betreft, bedragen de per 22 oktober 2002 voor besluiten nog beschikbare middelen, na aftrek van de aanzienlijke bedragen die nog in de pijplijn zitten (zie punt 2.1), 1918 miljoen euro waarvan 841 miljoen euro voor de indicatieve programma's (NIP en RIP) en 1077 miljoen euro voor de overige instrumenten.
Under the 8th EDF. After deduction of major amounts in the pipeline (see point 2.1), the funds still available at 22 October 2002 for decisions stood at EUR1918 million, of which EUR841 million for the indicative programmes (NIPs and RIPs) and EUR1077 million for other instruments.

Amendement 22 Voorstel voor een verordening Overweging 35 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (35) De InvestEU-advieshub moet de ontwikkeling van een robuuste pijplijn van investeringsprojecten in elk beleidsvenster ondersteunen.
Amendment 22 Proposal for a regulation Recital 35 Text proposed by the Commission Amendment (35) The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window.

Een maand later, op 6 augustus, heeft de Turkse minister-president Erdogan met de Russische premier Poetin een protocol ondertekend dat de weg vrij maakt voor exploratiewerkzaamheden voor de South Stream pijplijn, die eveneens betrekking heeft op de zuidelijke corridor.
A month later (6 August), Turkish Prime Minister Erdogan signed a protocol with Russian Prime Minister Putin to start exploration work on the South Stream pipeline, which also concerns the Southern Corridor.

Misschien hebben Stephanie en Dr Colby iets ontdekt dat ze niet mochten, zoals een verdachte deal of een geheim pijplijn.
Maybe Stephanie and Dr. Colby uncovered something they shouldn't have, like a shady handshake deal or a secret pipeline.

Tegelijkertijd blijft Polen zich inspannen om zijn Europese partners en ook Rusland ervan te overtuigen dat de aanleg van een tweede pijplijn (Jamal II) via Wit-Rusland, Polen en verder westwaarts of een gaspijpleiding Amber via de Baltische staten, Polen en verder westwaarts zowel veilig zou zijn voor het milieu als twee of drie keer goedkoper.
At the same time, Poland is tirelessly attempting to persuade its European partners, and Russia, that the building of a second branch of the Yamal-Europe pipeline (Yamal II) running through Belarus and Poland and then further west, or of the proposed Amber pipeline through the Baltic States and Poland to the west, would be both environmentally sound and half, or even a third, of the cost.

In dat geval wordt van de pijplijnsnelheid en de verwerkingssnelheid zonder pijplijn de hoogste waarde als effectieve rekensnelheid genomen.
The effective calculating rate (R) for such a "CE" is the faster of the pipelined rate or non-pipelined execution rate.

De Commissie en de EIB, met steun van de lidstaten, bevorderen de totstandbrenging van een transparante pijplijn van lopende en potentiële toekomstige investeringsprojecten in de Unie.
The Commission and the EIB, with support from the Member States, shall promote the creation of a transparent pipeline of current and potential future investment projects in the Union.

„Schrapers” worden gewoonlijk gebruikt voor de inwendige schoonmaak of inspectie van een pijplijn (corrosietoestand of barsten) en worden voortgestuwd door de druk van het product in de pijplijn.
‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.

Voor een pijplijn CE die per klokcyclus, nadat de pijplijn vol is, maximaal één rekenkundige of logische bewerking kan uitvoeren, kan een pijplijnsnelheid worden bepaald.
For a pipelined "CE" capable of executing up to one arithmetic or logic operation every clock cycle after the pipeline is full, a pipelined rate can be established.

Dit voorstel houdt rekening met de projecten die nog in de pijplijn zitten voor de vastleggingen voor het laatste jaar van het meerjarenprogramma (2001-2005).
This proposal takes into account the EIF pipeline of expected projects for the last year of commitments under the MAP programme (2001 to 2005).

De transparantie van infrastructuurprojecten of -pijplijnen zou de attractiviteit ervan voor private investeringen kunnen verhogen en de regelgever helpen een meer op maat gemaakte prudentiële regeling voor infrastructuurinvesteringen aan te nemen.
The transparency of infrastructure projects or pipelines could increase their attractiveness for private investment as well as help regulators adopt a more tailored prudential regime for infrastructure investments.

We moeten beginnen met de economie: we kunnen de Russische pijplijnen vervangen door de onze, de Russische fabrieken door de onze en de Russische taal door het Engels.
We must start with the economy: let us replace Russian pipelines by ours, Russian technical plant by ours and the Russian language by English.

Er zitten nog meer programma’s in de pijplijn: ondersteuning van het scheppen van werkgelegenheid, met name voor vluchtelingen, en ondersteuning van de oprichting van een nationaal burgeridentificatiesystem en bevolkingsregister.
Further programmes are in the pipeline to support job creation, in particular for refugees, as well as to support the establishment of a unified national identification and registration system.

Ik wil graag mijn dank uitspreken voor de verklaring van het Spaanse voorzitterschap, omdat er immers zaken in de pijplijn zitten.
I should like to thank the Spanish Presidency for its report, because things are of course happening along the way.

Haar geur; de geur van zout en vet, de pijplijnen van stoom van de eieren.
The smell of her; the smell of salt and fat, the piping lines of steam from the eggs.

Omgekeerd kan de daadwerkelijke concurrentie op significante wijze worden belemmerd door een fusie tussen twee belangrijke innovatoren, bijvoorbeeld tussen twee ondernemingen die voor een specifieke productmarkt producten "in de pijplijn" hebben.
Alternatively, effective competition may be significantly impeded by a merger between two important innovators, for instance between two companies with "pipeline" products related to a specific product market.

Jack, de Cia heeft overal mensen in de pijplijn.
Jack, CIA's got people in pipelines everywhere.