pinautomaat oor Engels

pinautomaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automated teller machine

naamwoord

banking

ATM

naamwoord

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.
Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town.

bancomat

cashpoint · ATM machine · ABM · cashflow · automated teller · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic teller · automatic teller machine · cash dispenser · cash machine · cash point · cash terminal

voorbeelde

‘Waarom haalt ze niet gewoon geld uit de pinautomaat?’
“Why doesn’t she just get some money from the ATM?”

Ze liet dit achter bij een pinautomaat.
She left this at an ATM machine.

Heb je de banden van de pinautomaat?
You got those ATM tapes?

Ik kan wel even wachten, dan kun je naar de pinautomaat lopen.
Well, i'm good to wait right here if you want to, um... Go get it at the atm.

Onderweg stopte hij bij de pinautomaat om de rest van het geld voor de boetes op te nemen.
On the way he stopped at the ATM to withdraw the rest of the money for the fines.

Kaarten: ‘Zoek in de buurt een pinautomaat.’
Maps: “Find an ATM near here.”

Wat wij horen van consumentenorganisaties, van organisaties in het midden- en kleinbedrijf is dat zij toch graag een distributie van kleine eurobankbiljetten willen in de laatste dagen van december, zoals dat overigens ook gebeurt met euromunten. In de vorm misschien van pakketjes die kunnen worden gekocht bij banken of door de pinautomaten eerder om te schakelen, op wat voor een manier dan ook.
Consumer organisations, as well as organisations in the medium-sized and small business sectors, have informed us of their wish to have small euro notes distributed during the last days of December - as is, in fact, also to happen in the case of euro coins - maybe in the form of packets that can be bought in banks or by switching over cash machines sooner, or in whatever other way.

Adam leent Wills auto, rijdt naar een pinautomaat, neemt tweehonderd dollar op en rijdt meteen terug.
Adam borrows Will’s car, runs to an ATM, grabs two hundred dollars, and comes right back.

Het was een bewaker die de pinautomaat buiten bijvulde... En ik heb alleen geschoten om hem bang te maken.
Was a guard refilling the ATM outside...and I only fired to scare him.

Zullen we gaan wedden waarom deze nou weer zoveel geld uit de pinautomaat heeft gehaald?
You want to make a bet why this one was taking a wad of cash out of the ATM?

Een halfuur later stond ik op het vliegveld met een stapeltje knisperende biljetten uit de pinautomaat in mijn hand.
Half an hour later, I was at the airport with a stack of crisp, ATM-fresh bills in my hand.

Ik volg Chad, hij is gestopt bij een pinautomaat
Following Chad, he just stopped at an ATM machine

‘Geen geld uit de pinautomaat, geen gas, geen water.
"""No money from dead ATMs, no natural gas or water flowing."

Ik gebruikte de pinautomaat.
I used the cash machine.

Iemand die pinautomaten plundert.
Some guy that pulls ATM heists.

‘Er is een pinautomaat verderop in de straat,’ zei Sweetie.
“There’s a cash machine right down the street,” Sweetie said.

Derek zei dat de dichtstbijzijnde pinautomaat...’
Derek said the nearest ATM was —""

Het is net alsof ik hier mijn eigen pinautomaat heb.
Boy, it's like having my own ATM here. [ Laughing ]

Serieus, er zat ongeveer $#, # of $#, # in die pinautomaat. $#, #?
I' m telling you, they got about $#, # or $#, # in that ATM. $#, #?Those machines are worth more than the money in them

We gaan naar een pinautomaat.
We'll go to an ATM.

Als hij geld opneemt bij een pinautomaat zitten we binnen tien minuten bovenop hem.
If he makes any ATM withdrawals or credit card purchases, we'll be on top of him in minutes.

Jammer genoeg zijn er geen camera's bij Arago tankstations, maar tegenwoordig worden we altijd bespied, dus ik heb bij de bank aan de overkant gekeken, en ik heb de beelden van hun camera bij de pinautomaat geleend.
Well, unfortunately there were no cameras at Arago Fuels, but in this digital age, we're always being watched, so I checked with the bank that's adjacent to the station, and they lent us the footage from the security cameras at their ATM.

Onze bank heeft nieuwe pinautomaten.
So our bank got some new ATM's, huh?

zei Gloria, die vijfhonderd pond uit een pinautomaat in de ziekenhuisgang haalde.
Gloria said, taking five hundred pounds from an ATM in the hospital corridor.

Mensen inden salarischeques, haalden geld uit de pinautomaten en droegen zakken met salarissen naar binnen.
People were cashing pay-checks, hitting the ATM machines, and carrying in payroll bags.