pingo oor Engels

pingo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pingo

naamwoord

mound of earth-covered ice

Pingo, Gordito en Gato.
Here comes Pingo, Gordito and Gato, and Dorado is right on his tail.

voorbeelde

Niet cogito, maar scribo, pingo, ergo sum.
Not cogito, but scribo, pingo, ergo sum.

De tenten die het dichtst bij de pingo stonden hadden elk drie of meer rijen, sommige zelfs vijf.
Those tents nearest the pingo boasted three or more strings each, and some of them as many as five.

'Volgende keer,' zei Tom, 'help ik Chori en Pingo.'
“Next time,” Tom said, “I’m going to help Chori and Pingo.”

Don Alfonso, Chori en Pingo zaten al onrustig in de boot te wachten, klaar voor vertrek.
Don Alfonso, Chori, and Pingo were already in the boats, fretting, waiting to go.

Tom en Vernon legden Pingo neer, en Tom bukte zich over hem heen, wanhopig op zoek naar een pols.
Tom and Vernon laid Pingo down, and Tom bent over him, desperately feeling for a pulse.

Chori en Pingo, nog steeds naakt tot hun middel, stonden al op hun plek, een bij de voor-, de ander bij de achterplecht.
Chori and Pingo, still stripped to the waist, had already taken their places, one in the bow and the other the stern.

Pingo, heb jij Helena gezien?
Pingo, have you seen Helena?

Af en toe moest Pingo overboord stappen om een gat te hakken in een half gezonken boomstam, zodat de boot kon passeren.
On several occasions Pingo had to get out and chop a notch through a half-sunken log to allow the boat to pass.

Op de achtergrond hoorde hij Don Alfonso opdrachten schreeuwen tegen Chori en Pingo.
In the background he could hear Don Alfonso shouting orders to Chori and Pingo.

'We sturen jou en je Meester met Pingo mee terug naar Brus.'
“We’ll send you and your Teacher back down to Brus with Pingo.”

Laat er geen misverstand bestaan, raadsman Pingo.
Let us be quite definite, Counsellor Pingo.

Pingo, Gordito en Gato.
Here comes Pingo, Gordito and Gato, and Dorado is right on his tail.

Zijn ogen zochten en vonden de zwoegende gestalte die zich op de pingo had gewaagd om hem te zoeken.
His eyes sought and found the struggling figure that had ventured up the pingo to find him.

Tom sleepte hem door het water naar de kano, en Pingo en Sally hesen hem aan boord.
Tom dragged him through the water to the boat, and Pingo and Sally hauled him in.

'Pingo kan Vernon terugbrengen naar Brus, en wij gaan verder - als u dat goedvindt.'
“Pingo can take Vernon back to Brus while we go on—if you don’t have any objections.”

'Raadsman Pingo, heeft u een verklaring af te leggen?'
"""Counsellor Pingo, do you have a statement?"""

'De gedaagden zijn aanwezig, uwe excellentie,' zei Duay Pingo.
‘Ready for the defendants, your Lordship,’ said Duay Pingo.

Maar Heckram had de pingo beklommen om perspectief te hervinden, niet om het te verliezen.
But Heckram had climbed the pingo to regain perspective, not lose it.

Hoofdstuk 3 Heckram stond alleen boven op de pingo en keek in de richting vanwaar ze gekomen waren.
CHAPTER THREE Heckram stood alone on top of the pingo and looked back the way they had come.

Lasse bukte om een steen uit zijn ijzige bed van de bevroren korst van de pingo te breken.
Lasse stooped to crack a stone from its icy bed and shy it down the frozen crust of the pingo.

'We laten Pingo en Sally in het kamp achter, en wij tweeën gaan samen met Chori in de kano op zoek naar mijn broer.
“We’ll leave Pingo and Sally in camp, while you and I and Chori take the dugout on a search for my brother.

'Ik neem twee jongemannen mee, Chori en Pingo.
I will bring two young men with me, Chori and Pingo.

'Ik neem twee jongemannen mee, Chori en Pingo.
“I will bring two young men with me, Chori and Pingo.

Dicht bij de voet van de pingo, het meest beschutte gebied, stond de tent van Capiam, de kuddeheer.
Closest to the base of the pingo, in the most sheltered area, was the tent of Capiam, the herdlord.

Pingo wierp hem er een toe, het handvat naar voren.
Pingo tossed him one, handle first.