pingpongbal oor Engels

pingpongbal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table tennis ball

ball used in the game of table tennis

voorbeelde

‘Hij slaat ons heen en weer als een pingpongbal,’ zei Maggie.
“He’s batting us around like a Ping-Pong ball,” Maggie said.

Bos woorden stuiterden door haar hoofd als een pingpongbal met scherpe punten.
Bo’s words bounced through her head like a Ping-Pong ball with spikes.

In het souterrain onderbreekt het geluid van de pingpongbal van tijd tot tijd het geschreeuw van de spelers.
From the basement comes the sound of a ping-pong ball and the shouts of the players.

Kijk waar hij de pingpongbal mee slaat.
Watch what this guy uses to hit this ping pong ball.

Maar moet je jezelf nou zien, Justin, je stuitert als een pingpongbal heen en weer.
But look at yourself, Justin, you’re bouncing around like a ping-pong ball.

Wie gaat hem zijn pingpongbal toewerpen?
Who's gonna throw him his ping pong ball?

Meestal dringt de kogel de schedel binnen en ketst dan als een pingpongbal heen en weer.
Most of the time the slug goes into the skull and ricochets around inside like a Ping-Pong ball.

LaDonna was zo grillig als een pingpongbal, maar Marcus had nog nooit zo’n goed seizoen gedraaid.
LaDonna was as erratic as a Ping-Pong ball, but Marcus was having his best season yet.

Hulpeloos keek ze weer naar Michael, terwijl rechter Pruitt een pingpongbal uit de molen haalde.
Helplessly, she looked back toward Michael as Judge Pruitt picked a ping-pong ball from the hopper.

Al haar 100 eieren hebben de afmeting van een pingpongbal.
Each one of her clutch of 100 eggs is the size of a ping-pong ball.

Hij griste de pingpongbal van mijn neus en gooide hem door de kamer.
He grabbed the ping-pong ball off my nose and threw it to the other side of the room.

Metronomisch getok van pingpongbal.
Metronomic thock of Ping-Pong ball.

Ze hield een pingpongbal tussen haar vingers, klaar om te gooien.
She held a Ping-Pong ball between her fingers, poised to pelt.

‘Het lijkt sprekend op een pingpongbal.
“It’s the spitting image of a Ping-Pong ball.

Dan bedenk ik het weer, en mijn gedachten stuiteren als een pingpongbal tussen mijn twee grootste zorgen heen en weer.
Then I remember again, and my brain darts back and forth between the two worries like a ping-pong ball.

Ik heb hier een zware stalen kogel en een even grote pingpongbal.
So here's a very heavy steel ball... and a light ping-pong ball of the same size.

‘Dit,’ zei hij, een pingpongbal omhoogstekend, ‘is de aarde.’
“This,” he said, holding up a ping-pong ball, “is the earth.”

De lottomachine draaide en spuwde nog een pingpongbal uit.
The lottery cage spun, spit out another ping-pong ball.

‘Een oorarts heeft ooit tegen me gezegd dat ik het zou horen als er een pingpongbal in zee terechtkwam.
‘An ear specialist once told me I would hear a ping-pong ball dropped into the sea.

Ze voelde zich net een platgeslagen pingpongbal.
She felt like a flattened Ping-Pong ball.

Hij vloog weer omhoog en blies de pingpongbal weg voordat deze op de grond kon vallen.
I came back up and blew the Ping-Pong ball away before it could fall to the ground.

Het stuitert door mijn hoofd, als een op hol geslagen pingpongbal die zich afzet tegen de randen van mijn schedel.
It bounces around in my head like a ping pong ball out of control, hitting the insides of my skull.

Eddie Oshinki gaat zo meteen... een pingpongbal uit z'n reet schieten en Keevin wil dat je dat ziet.
Bee-tee-dubs, Eddie Oshinki's about to shoot a ping pong ball out of his whatoosie, and Keevin really wants you to be there.

Het verdween en dan was het er ineens weer, maar nu groot en glanzend als een nieuwe pingpongbal.
It disappeared and suddenly there it was again, only now the size and luminosity of a new ping-pong ball.

Ik stond op en op dat moment vloog er een pingpongbal door de garage heen en stuiterde tegen het dartbord.
I stood just as a Ping-Pong ball flew across the garage and bounced off the dartboard once more.