pinus oor Engels

pinus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pine

naamwoord

Sap van de Pinus strobus, ook wel bekend onder de naam Weymouthden
Chromatographic fingerprint revealed it' s sap from pinus strobus, also known as the eastern white pine tree

voorbeelde

Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds

Alpiene bossen met Larix decidua en/of Pinus cembra
Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests

In Spanje is de productie van zaad van de soort Pinus radiata en daaruit geproduceerd plantgoed, dat voldoet aan de in Richtlijn 1999/105/EG opgenomen voorschriften voor teeltmateriaal, momenteel ontoereikend om aan de vraag van de eindgebruikers te voldoen.
In Spain the production of seed, and planting stock produced from seed, of the species Pinus radiata which satisfies the requirements for reproductive material, as provided for in Directive 1999/105/EC, is at present insufficient to meet the demand of end users.

Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden
Plants of Pinus L., intended for planting, other than fruit and seeds

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout( Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van produktie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van Scirrhia pini Funk et Parker zijn waargenomen 5.
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds Official statement that no symptoms of Scirrhia pini Funk et Parker have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation 5.

Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae
Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, isolated bark of conifers

De in artikel 1 verleende machtiging geldt voor planten van Pinus en Chamaecyparis voor de periode van 1 juni 1993 tot en met 31 december 2002, en voor planten van Juniperus voor de periode van 1 december 2001 tot en met 31 maart 2002.
The authorisation granted in Article 1 shall apply from 1 June 1993 until 31 December 2002 in the case of Pinus and Chamaecyparis plants and from 1 December 2001 until 31 March 2002 in the case of Juniperus plants.

Dietr. en Pinus L., meer dan 3 meter hoog, met uitzondering van vruchten en zaden
Dietr. and Pinus L., over 3 m in height, other than fruit and seeds

Uit de schors van de den Pinus Maritima getrokken mengsels van procyanidolische oligomeren voor het vervaardigen van cosmetische producten
Mixtures of procyanidolic oligomers extracted from pine bark pine for the manufacture of preparations for the cosmetics field

93/358/EEG: BESCHIKKING VAN DE RAAD van 26 mei 1993 tot machtiging van de Lid-Staten om afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG toe te staan voor hout van Coniferae, andere dan Thuja L., Pinus L. en gemengde partijen met Pinus L., van oorsprong uit Canada
93/358/EEC: Council Decision of 26 May 1993 authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L., and mixtures with Pinus L., originating in Canada

c) voor Pinus-planten:
(c) for Pinus plants,

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Het bevat goed geconserveerde natuurlijke habitats van Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries en Nardus stricta.
It includes well-preserved natural habitats of Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries, Nardus stricta.

Bij gebrek aan officiële bewijsstukken voor de soorten Larix leptolepis , Picea sitchensis , Pinus strobus en Pseudotsuga taxifolia , mogen de Lid-Staten andere niet-officiële stukken aanvaarden .
WHERE , FOR THE SPECIES LARIX LEPTOLEPIS , PICEA SITCHENSIS , PINUS STROBUS AND PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA , OFFICIAL EVIDENCE CANNOT BE PROVIDED , MEMBER STATES MAY ACCEPT OTHER , NON-OFFICIAL , EVIDENCE .

Planten van Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 meter hoog, met uitzondering van vruchten en zaden
Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds

Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG planten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen, in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;
Whereas, under the provisions of Directive 77/93/EEC, plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruit and seeds, originating in non-European countries, may in principle not be introduced into the Community;

* Duinbossen met Pinus mugo en/of Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
* Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)

De volgende soorten zijn recentelijk in bijlage III bij de overeenkomst opgenomen: Calyptocephalella gayi op verzoek van Chili; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei en Prepona praeneste buckleyana op verzoek van Bolivia; Cedrela fissilis en Cedrela lilloi (beide met annotatie) op verzoek van Bolivia; Cedrela odorata (met annotatie) op verzoek van Bolivia en Brazilië; Lodoicea maldivica op verzoek van de Seychellen; Pinus koraiensis op verzoek van Rusland.
The following species have been included recently in Appendix III to the Convention: Calyptocephalella gayi at the request of Chile; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei, and Prepona praeneste buckleyana at the request of Bolivia; Cedrela fissilis and Cedrela lilloi (both with annotation) at the request of Bolivia; Cedrela odorata (with annotation) at the request of Bolivia and Brazil; Lodoicea maldivica at the request of the Seychelles; Pinus koraiensis at the request of Russia.

Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG planten van Pinus L., van oorsprong uit landen buiten Europa, met uitzondering van vruchten en zaden, in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;
Whereas, under the provisions of Directive 77/93/EEC, plants of Pinus L., other than fruit and seeds, originating in non-European countries, may in principle not be introduced into the Community;

In dit gebied bevinden zich prachtige natuurlijke Aleppo-pijnbomen (pinus halepensis), een bosje van in goede staat verkerende mastiekbomen en areka's en plekken met tijmbeplantingen en wandelwegen die langs een rijkdom aan inheemse soorten voeren.
The area contains magnificent natural Aleppo pine (pinus halepensis) woods, a kermes oak grove with lentiscus and fan palms in good preservation, thyme-beds and meadows rich in local species.