piramidaal oor Engels

piramidaal

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pyramidal

adjektief

pyramid-shaped

Een microscopische parasiet in de piramidale tractus van mijn hersenstam.
A microscopic parasite in the pyramidal tract of my brain stem.

Soortgelyke frases

piramidaal carbokation
pyramidal carbocation

Piramidaal systeem
pyramidal tracts

voorbeelde

- Momenteel zijn er in de Elzas zeer veel bijenhouders, bijna 4000, verenigd in gedecentraliseerde vakorganisaties met een piramidale structuur.
- Alsatian apiculture today is made up of a very large number of beekeepers (currently close to 4000) who are members of pyramid-shaped and decentralised unions.

Exocarp: glad met groen-gelige basiskleur; vorm: piramidaal of afgeknot piramidaal; kaliber: minimumdiameter 60 mm; minimaal suikergehalte: 12° Brix; maximale hardheid: 6 kg/0,5 cm2.
Epicarp: smooth with basic greenish yellow colour; shape: piriform or truncated piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6 kg/0,5 cm2.

Ten gevolge van de piramidale structuur van de Europese sportsector bevinden de sportbonden zich nagenoeg in een monopoliepositie.
The pyramid structure of the organisation of sport in Europe gives sporting federations a practical "monopoly".

Hoe is het mogelijk dat beschavingen verspreid op vijf continenten, allemaal gelijksoortige piramidale bouwwerken maakten?
How is it possible that civilizations spread out over five continents all built similar pyramidal structures?

overwegende dat in Europa sport, en met name voetbal, een onvervreemdbaar onderdeel is van de Europese identiteit, de Europese cultuur en het Europees burgerschap, en dat het Europese voetbalmodel, gekenmerkt door open sportcompetities binnen een piramidale structuur waarin honderdduizenden amateurclubs en miljoenen vrijwilligers en spelers de basis vormen voor de professionele topclubs, het resultaat is van een lange democratische traditie en van ondersteuning vanuit de gehele gemeenschap,
whereas European sport, and football in particular, is an inalienable part of European identity, European culture and citizenship, and the European Football Model, characterised by open sports competitions within a pyramid structure in which several hundred thousand amateur clubs and millions of volunteers and players form the base for the top professional clubs, is the result of longstanding democratic tradition and grass-roots support in the community as a whole;

In antwoord op deze vaststellingen heeft de Commissie in 1998 de proefprojecten "Euro handig" gelanceerd, waarvan het doel op Europees niveau is enerzijds de problematiek, de vraagstellingen en het taalgebruik van de gevoelige bevolkingsgroepen op te sporen en anderzijds voor opleiders en tussenpersonen opleidingsinstrumenten, piramidale opleisingsmechanismen alsmede voorlichtingsinstrumenten voor het gebruik door de tussenpersonen te creëren en tenslotte de overheidsinstanties op deze problematiek opmerkzaam te maken om hen ertoe aan te zetten euro-voorlichtingsoperaties voor deze doelgroepen te ontwikkelen met gebruikmaking van al of een gedeelte van het aldus ontwikkelde materiaal.
In response to these findings, the Commission set up the "Euro made easy" pilot projects in 1998, with the aim at European level of identifying the problems, questions and language of vulnerable population groups on the one hand and, on the other, creating training tools for trainers and mediators, pyramid-shaped training mechanisms and information tools designed for use by mediators and, finally, making the authorities aware of these problems in order to encourage them to develop euro information campaigns aimed at these target groups, using all or part of the material developed in this way.

Het heeft een piramidale verschijning, gebeeldhouwd door verschillende kloven.
It has a pyramidal appearance, carved by several gorges.

Exocarp: ruw, volledig roestbruin; vorm: kalebasvormig-piramidaal; kaliber: minimumdiameter 55 mm; suikergehalte: hoger dan 13° Brix; hardheid: 5,7; smaak: fijn en sappig vruchtvlees met een lekkere smaak.
Epicarp: rough, completely russeted; shape: calebassiform/piriform; size: minimum size 55 mm diameter; sugar content: over 13° Bx; firmness: 5,7; taste: fine, succulent and tender pulp with a good taste.

Een microscopische parasiet in de piramidale tractus van mijn hersenstam.
A microscopic parasite in the pyramidal tract of my brain stem.

Bij het oude Mausoleum was een sculptuur van een door paarden getrokken wagen boven op het piramidale dak geplaatst.
In the ancient Mausoleum, a sculpture of a horse-drawn carriage was put on top of the pyramidal roof.

Indien het noodzakelijk is dat de consument een betaling verricht om een vergoeding te kunnen ontvangen, beïnvloedt de hoogte van het door de consument betaalde bedrag om een vergoeding te kunnen ontvangen wegens het doen toetreden van andere consumenten tot het systeem, en niet wegens de verkoop of het verbruik van goederen, de kwalificatie van het piramidale bevorderingssysteem als misleidende handelspraktijk in de zin van punt 14 van bijlage I bij de richtlijn?
If it is necessary for the consumer to pay for the right to receive compensation, is the amount of the payment made by the consumer for the opportunity to receive compensation primarily for the introduction of other consumers into the scheme rather than for the sale or consumption of products relevant for the purpose of recognition of the pyramid promotional scheme as a misleading commercial practice under point 14 of Annex I to the directive?

Het is een niet-progressief congenitaal of vroeg verworven pseudobulbair syndroom met kwijlen, dysartrie, voedingsproblemen en piramidale stoornissen als belangrijkste symptomen.
It is a non-progressive congenital or early acquired pseudobulbar syndrome, characterized by drooling, dysarthria, feeding problems and pyramidal signs.

Vaak worden de vissen in een piramidale vorm afgebeeld.
This is often done in the form of a pyramid scheme.

‘Beschavingen hebben altijd een piramidale opbouw gehad.
„Civilizations have always been pyramidal in structure.

Exocarp: glad, groen-gele basiskleur, min of meer bedekt met een rozige of vuurrode onderkleur, soms gestreept; vorm: kort en buikig of piramidaal; kaliber: minimumdiameter 60 mm; minimaal suikergehalte: 12° Brix; maximale hardheid: 6,5 kg/0,5 cm2.
Epicarp: smooth, basic greenish yellow colour more or less covered with pink or bright red, sometimes striped; shape: short cydoniform or piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6,5 kg/0,5 cm2.

c) rechtstreeks of middellijk (bijvoorbeeld via piramidale structuren of kruisparticipaties) verworven belangrijke deelnemingen in het kapitaal als bedoeld in artikel 85 van Richtlijn 2001/34/EG;
(c) significant direct and indirect shareholdings (including indirect shareholdings through pyramid structures and cross-shareholdings) within the meaning of Article 85 of Directive 2001/34/EC;

De met "R" aangegeven groep is ofwel 1H ofwel 2H (D): 4a: 3-hydroxy-1,4-dimethyl-TCP 4b: 3-hydroxy-1,5-dimethyl-TCP 4c: 3-methoxy-3,5-dimethyl-TCP 4d: Het resulterende carbokation In 1972 worden door Masamune een aantal precursors voor de piramidale ionen (zie figuur 4a, 4b en 4c) bij −70 °C. opgelost in super zuur milieu, een mengsel van SO2ClF en FSO3H.
The group "R" is either 1H or 2H (D): 4a: 3-hydroxy-1,4-dimethyl-TCP 4b: 3-hydroxy-1,5-dimethyl-TCP 4c: 3-methoxy-3,5-dimethyl-TCP 4d: resulting carbocation In 1972 Masamune describes the results of dissolving a number of precursors to 4d (figure 4) at - 70°C. in superacid (a mixture of SO2ClF and FSO3H).

Vorm: kalebasvormig-piramidaal;
Shape: calebasse form/piriform;

Exocarp: groen-gelig met verspreide roestbruine kleur rond de hals die vaak een derde van de onderkant van de vrucht beslaat; vorm: piramidaal, vaak symmetrisch; kaliber: minimumdiameter: 55 mm; suikergehalte: hoger dan 13° Brix; maximale hardheid: 5,5; smaak: zoet.
Epicarp: greenish yellow with broad russeting around the eye cavity often affecting the bottom third of the fruit; shape: piriform, often symmetrical; size: minimum diameter: 55 mm; sugar content: over 13° Bx; maximum firmness: 5,5; taste: sweet.

Botanische en morfologische: // Piramidale plant.
Botanical and morphological: // Pyramid-shaped plant.

Hier gevlekt en daar piramidaal.’
Spotted here, pyramidal there.”

De enigszins bolle, vaag piramidale vorm van de onderkomens was hen vertrouwd uit de aantekeningen van hun ouders.
The bulbous, vaguely pyramidal shape of these dwellings was familiar to them from their parents' notebooks.

Dit heeft een piramidale structuur tot gevolg waarin veel amateurclubs de basis vormen voor de professionele topclubs, die op nationaal en Europees niveau
This results in a pyramidal structure where lots of amateur clubs form the basis for the top professional clubs playing on national and European level

Europa is piramidaal opgebouwd, wat o.m. een top-down-aanpak met zich mee brengt.
Europe functions according to a pyramidal system which creates, among other things, a top-down approach.

overwegende dat in Europa sport, en met name voetbal, een onvervreemdbaar onderdeel is van de Europese identiteit, de Europese cultuur en het Europees burgerschap, en dat het Europese voetbalmodel, gekenmerkt door open sportcompetities binnen een piramidale structuur waarin honderdduizenden amateurclubs en miljoenen vrijwilligers en spelers de basis vormen voor de professionele topclubs, het resultaat is van een lange democratische traditie en van ondersteuning vanuit de gehele gemeenschap,
whereas European sport, and football in particular, is an inalienable part of the European identity, European culture and citizenship, and the European Football Model, characterised by open sports competitions within a pyramid structure in which several hundred thousand amateur clubs and millions of volunteers and players form the base for the top professional clubs, is the result of longstanding democratic tradition and grass-roots support in the community as a whole;