pissoir oor Engels

pissoir

Een sanitaire installatie, meestal bevestigd aan een muur, gebruikt door mannen voor het plassen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urinal

naamwoord

Een sanitaire installatie, meestal bevestigd aan een muur, gebruikt door mannen voor het plassen.

A sanitary system, usually mounted on a wall, used by men for urinating.

Een pissoir op zijn kant heet 'Fontein'.
Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".

voorbeelde

Maar Lustgarten kon niet eens tegen dringerige mensen in een pissoir op.
But Lustgarten could not even hold his own with pushy people in a pissoir.

Hij piste vanaf de vlonder alsof hij in een openbaar pissoir stond, en zette ondertussen een bruine fles aan zijn mond
He pissed off the platform as if standing at the public urinal while drinking from a brown bottle at the same time

‘Hoe dan ook... ik gebruik dus het... pissoir en buig me voorover... om te lezen wat hij geschreven had.’
“Anyway... I went over to use the... urinal and... I leaned over... to read what he... wrote.”

Maar het was een fantastische avond geweest bij Club Pissoir: muziek, gratis drinken, dansen.
It had been a great night at Club Pissoir, though: music, free drinks, dancing.

Maar net als gewoonlijk riepen ze iets over dat ik een homo was en stonk als een pissoir.
But like usual, they shouted about me being gay and smelling like a urinal.

Een voet aan weerszijden als bij een pissoir in de grond.
One foot on either side like a hole-in-the-ground pissoir.

Erling, Tommy en de tweeling lopen weg langs het pissoir.
Erling, Tommy and the twins walk down past the toilets.

‘Hoe dan ook... ik gebruik dus het... pissoir en buig me voorover... om te lezen wat hij geschreven had.’
"""Anyway... I went over to use the... urinal and... I leaned over... to read what he... wrote."""

Een pissoir op zijn kant heet 'Fontein'.
Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".

Morgenavond, om acht uur, bij'Le Pissoir'.
Tomorrow night, 8:00, Le Pissoir.

‘Toen Harold en ik uit elkaar gingen, behandelden alle mensen me alsof ik in een pissoir was gevallen.
“When Harold and I split, you’d think I’d fallen into the pissoir for all people cared for me.

Nu sterf je in een pissoir.
Then you die in a pissoir.

Een pissoir op zijn kant heet ́Fontein'.
Next, a urinal was placed on its side and called " Fountain ".

De plee, man, het pissoir, de wc, waar is die?
The loo, man, the pissoir, the toilet, where is it?

‘Erger dan een Parijse pissoir in hartje augustus.’
“Worse than a Parisian street toilet in August.”

Een reis door verschillende landschappen, velden, bergen, bos en de Pissoire Waterval, alvorens bij Le Haut du Tot, die de hoogste kerk in de Vogezen heeft.
A journey through various landscapes, fields, mountains, forest and the Pissoire Waterfall, before arriving at Le Haut du Tôt, which has the tallest church in Vosges.

De moderne toiletruimte heeft een wandtoilet, pissoir en een fonteintje.
The modern toilet has a wall toilet, urinal and a sink.

Snel bekijken Pissoir Rouge - Untitled II (Ger), Tape Bag
Quick view Psychosadist - Disco Bizarre (Ger), Tape Bag

Evenzo de badkamer met douche en ligbad en apart toilet met extra pissoir.
Likewise the bathroom with shower and bath and separate toilet with extra pissoir.

In de schaduwrijke omgeving gedijen mossen op de oevers van de kleine en grote Pissoire. Zij verstenen geleidelijk door de werking van het water waardoor turfsteen ontstaat.
In the shady atmosphere, moss is abundant on the edges of the small and large Pissoire.They are formed by slow petrification, the flow of water creating the tuff.

2 en een halve wc (want in een wc was de verlichting kapot) voor 100 mensen in de drukke periode terwijl in dezelfde cabine 4 wc’s, 1 pissoir en 2 fonteintjes waren afgesloten want die waren bestemd voor het personeel terwijl ik daar nooit iemand naar binnen heb zien gaan en waarvan ik vrijwel zeker weet dat niet gebruikt werden.
2 and a half toilets (because in one toilet the lighting was broken) for 100 people in the freezing period while in the same cabin 4 toilets, 1 urinal and 2 hand sinks were closed because they were intended for the staff while I never seen anyone go and of which I am almost certain that it was not used.

Comfortabele badkamer met wastafel, douche, toilet en pissoir.
Comfortably equipped bathroom with toilet, washstand, shower and Urinal.

160 m2, 3 verdiepingen, Sat-TV, balkon, woonkeuken/gastenverblijf, 4 slaapkamers, terras met tuinmeubels en Charcoal Grill, balkon, parkeerplekken direct bij het huis, sauna met rustruimte, 2 douches, 1 koude douche, 2 WC en 1 pissoir, opbergkamer voor ski ́s en fietsen, gratis W-Lan, tafeltennistafel
160 m2, three floors, satellite TV, balcony, living room/kitchen, small dining room, 4 bedrooms, terrace with garden furniture and charcoal grill, balcony, parking, sauna with relaxation room, 2 showers, 1 cold shower, 2 WCs and 1 urinal, store room for skis and bicycles, free W-Lan, table tennis

Het nieuwe badhuis (geopend in juli 2014, zie onze blog) is voorzien van ruime toiletten/pissoirs, 4 ruime douches, en 2x3 wasgelegenheid.
The new bathhouse (in use since 2014, see Blog for the opening-ceremony) has spacious toilets, 2x3 sinks 4 big showers.