pittigst oor Engels

pittigst

adjektief

Soortgelyke frases

pittig
challenging · feisty · fiery · flavorful · hefty · hot · juicy · lively · nutty · peppy · piquant · pithy · punchy · racy · salt · salty · snappy · spicy · spunky · terse · vivacious · zestful · zippy

voorbeelde

Meer dan voldoening omdat hij de meest twistzieke, pittigste vrouw die hij kende, tot zwijgen had gebracht.
More than smugness at having silenced the most argumentative, feisty woman he knew.

"""Je hebt zonet twee van de pittigste vrouwen in deze stad ontmoet."""
“You met two of the sassiest women in this city.”

En wie herinnert zich nog Hannah, de liefste, pittigste en meest vastberaden vijfjarige die ik ooit heb gekend?
And who is there to remember Hannah, the sweetest, most fiery and determined five-year-old I have ever met?

Als we allebei vrij zijn, trakteer ik je op de pittigste enchilada’s die je ooit hebt gegeten.
When we’re both out, I’ll take you for the spiciest enchiladas you’ve ever eaten.

Abby bleek het pittigste meisje van de hele school.
Abby turned out to be the livest wire in our whole school.

Ze is acht jaar en het pittigste ding dat je ooit hebt gezien.
She’s eight years old, and the spunkiest little thing you’ll ever meet.

De pittigste kar die er is.
Snappiest job on the road.

‘Ik heb alle benodigdheden meegebracht om nacho’s en een grote bak van mijn pittigste guacamole te maken.’
“I brought the makings for nachos and a huge container of my spiciest guacamole.”

Ephraim mocht dan tien maanden jonger zijn, iedereen wist dat hij het pittigste karakter van de twee had.
No matter that Ephraim was ten months Shimi’s junior, everyone knew he was the stronger character.

De pittigste Cheddars hebben hun pikante smaak gekregen door ze gedurende een periode van ten hoogste drie jaar op te slaan, en men is het er algemeen over eens dat de kaas niet veel smakelijker wordt wanneer hij meer dan drie jaar rijpt.
The sharpest Cheddars can benefit from up to three years in storage, and it is generally agreed that the cheese doesn’t improve much beyond three years’ aging.

Nu kwam het pittigste deel van de tocht, de voornaamste reden waarom ze zijn dienst als gids had aangenomen.
Now came the hard part, the main reason his services as guide were necessary.

Amanda maakte altijd twee porties klaar en markeerde de pittigste met een uitje of zo.
Amanda was always making two batches of everything and she would mark the spicy one with a garnish.

Trok veel groentjes naar de pokertafel hoewel het een van de pittigste pokervarianten was.
Lured lots of greenhorns to the poker tables, even though it was the toughest type of poker.

‘Daar twijfel ik geen moment aan, maar je bent wel een van de pittigste vrouwen die ik ooit heb ontmoet.’
“I don’t doubt you’re exhausted, but you’re also one of the gutsiest women I’ve ever met.”

De ruwste, pittigste gesprekken tijdens mijn reis, had ik ongetwijfeld aan de pokertafel.
Some of the most raw, salty conversations I ever had during my journey were at the poker table.

Ik noem het mij pittigste uur.
I call it my finest hour.

Het is het pittigste ding op de planeet.
It's pretty much the spiciest thing on the planet.

Het pittigste wat ze de afgelopen jaren had gegeten was een plumpudding geweest die was gemaakt voor de kerstviering.
The spiciest thing she’d eaten in the past years had been a plum pudding made for the annual Christmas celebration.

" Een van de meest pittigste nieuwkomers op dit vlak zijn de de geweldige California Dolls.
" One of the hottest tag teams on the circuit today are " the gorgeous California Dolls, who seem unbeatable

De Mahoma trail is sinds augustus 2012 in gebruik en vormt samen met het ‘oude pad’, de meest interessante maar ook pittigste van acht verschillende trekkingsroutes van het uitgestrekte park.
The Mahoma Trail is used since 2012 and together with the 'old trail' it is the most interesting but also the more challenging of the eigght different trails through this vast national park.

Mike, die van jongsaf aan allerhande karakters van border collies in goede banen geleid heeft, geeft steeds de voorkeur aan de meest karaktervolle en pittigste hond uit het nest, die voor niks terug deinst.
Mike, who has trained with success all kind of border collies since his childhood, always prefers to go for the most temperamentful and lively dog of the litter, who's afraid of nothing.

Ik besloot om met Pottsy mee te doen voor een curry met twee rode pepertjes op het menu (drie rode pepertjes op het menu is de pittigste).
I decided to join Pottsy with a curry with two peppers on the menu. (three peppers is the spiciest).

Dit is de pittigste en meteen ook de donkerste mosterd uit het gamma.
This is the spiciest and hottest mustard in the product range.

En dat is misschien nog wel het pittigste van alles.
That might even be the hardest part.

Een van de pittigste sambals van het merk Koningsvogel! Meer info €2,95
One of the spiciest sambals of the brand Koningsvogel! More info €2,95