plaats van uitgave oor Engels

plaats van uitgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

place of publication

voorbeelde

Ach, dacht ik, waarom niet uitgaven verkopen in plaats van uitgave?
Well, I thought, why not sell publications instead of publication?

Van elke krant zijn de belangrijkste gegevens opgenomen, zoals titel, periode van verschijning en plaats van uitgave.
The database shows the most important specifications of each newspaper, such as title, date, and place of publication.

Uitgave van platen, muziekproductie, uitgave van muziek
Record publishing services, music production services, music publishing services

Soms is het gebruikelijk, de uitgaven te ramen in plaats van werkelijke uitgaven op te geven.
The practice of estimating expenditure has sometimes taken the place of declarations of actual expenditure.

Bij het Europees agentschap voor luchtverkeersveiligheid vindt een verschuiving van de uitgaven plaats van personeel en administratieve uitgaven naar operationele uitgaven.
There is a shift in expenditure on the European Aviation Safety Agency from staff and administrative expenditure to operational expenditure.

Dus apart van het recht op een permanent verblijf, zal er gebruik gemaakt moeten worden van tijdelijke visums, welke zich streng houden aan de plaats van uitgave en de data waarop ze verlopen.
So apart from permanent right to remain there, should be a use of temporary visas, strictly held to where they are issued and the dates they expire.

De keuze tussen de laatste twee alternatieve fora is aldus opgevat, dat zij enerzijds betrekking heeft op het gerecht van de plaats van uitgave en anderzijds op de gerechten van de plaatsen van verspreiding.
The choice between those two latter forums has been understood as relating, first, to the courts for the place in which publication occurred and, second, to those for the places where distribution was effected.

Naar Duits recht zijn zowel de gerechten van de plaats van uitgave als die van de plaats van verspreiding bevoegd, mits de verspreiding door de uitgever is geschied of voor hem voorzienbaar is geweest.(
In German law, jurisdiction is vested both in the courts of the place of publication and in those of the place of distribution, provided, in the latter case, that the distribution was effected by the publisher or was foreseeable by him.

Door de Commissie verrichte controles ter plaatse van de uitgaven ter uitroeiing van enzoötische bovine leukose
Commission's on-the-spot checks of enzootic bovine leucosis eradication expenditure

Door de Commissie verrichte controles ter plaatse van de uitgaven ter uitroeiiing van enzoötische boviene leukose
Commission's on-the-spot checks of enzootic bovine leucosis eradication expenditure

- Declaratie van voorschotbetalingen in plaats van feitelijke uitgaven:
- Advance payments had been declared instead of actual expenditure

In veel gevallen is de belasting verhoogd in plaats van de uitgaven te beperken.
In many cases, taxes have been raised instead of expenditure being reduced.

Twee lidstaten gaven expliciet aan dat zij, in plaats van uitgaven die sowieso zouden zijn gedaan, gewoon te verlagen, onder invloed van de communautaire cofinanciering projecten hebben uitgevoerd die zij daarzonder niet ten laste zouden hebben genomen[12].
Instead of just cheapening the expenditure that anyhow would have been incurred, two Member States explicitly state that Community co-finance has induced them to implement projects they otherwise would not have conducted[12].

Door de Commissie verrichte controles ter plaatse van de uitgaven ter uitroeiing van enzoötische bovine leukose .2.10 - 2.14 4
Commission's on-the-spot checks of enzootic bovine leucosis eradication expenditure .2.10 - 2.14 4

De Commissie zal erop toezien dat Nederland de ESF-middelen niet zomaar gebruikt in de plaats van bestaande uitgaven.
The Commission will ensure that the Netherlands does not use ESF funds simply to replace existing expenditure.

Het risico bestaat dat de lidstaten aanvragen indienen voor niet-subsidiabele of verwachte (in plaats van gedane) uitgaven om annulering te voorkomen.
The risk is that Member States will submit claims of ineligible or anticipated (rather than actual) expenditure in order to prevent cancellations.

Dit komt doordat, om de EU-financiering niet te verliezen, de lidstaat in de plaats van uitgesloten uitgaven andere subsidiabele maatregelen moet voorstellen.
This is because in order not to lose EU funding, the Member State must replace ineligible expenditure by eligible operations.

Op het gebied van belastingen en douane dient dit krediet in de eerste plaats ter dekking van uitgaven voor
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover

Op het gebied van belastingen en douane dient dit krediet in de eerste plaats ter dekking van uitgaven voor:
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover:

De bedragen die de opdrachtnemer werden voorgeschoten voor honoraria en projectkosten (6,2 Mio ECU) werden in de boekhouding van de Commissie als definitieve uitgaven opgenomen in plaats van als uitgaven van het type "voorschot/betaling op rekening".
Amounts advanced to the contractor for fees and project costs (ECU 6 200 000) were recorded in the Commission's accounting system as definitive expenditure rather than as 'advance/payment on account` type expenditure.

De bedragen die de opdrachtnemer werden voor ¬ geschoten voor honoraria en projectkosten ( 6,2 Mio ECU ) werden in de boekhouding van de Commissie als definitieve uitgaven opgenomen in plaats van als uitgaven van het type voorschot / betaling op rekening ".
Amounts advanced to the contractor for fees and project costs ( ECU 6 200 000 ) were recorded in the Commission's accounting system as definitive expenditure rather than as'advance / payment on account'type | expenditure.