plaatshouder oor Engels

plaatshouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

placeholder

naamwoord

that which holds, denotes or reserves a place for something to come later

Deze plaatshouder bevat de gehele tekst die overeenkomt met het commando Zoeken
This placeholder will contain the entire text string matched by the Find command

voorbeelde

De Begroeting: is de titel van het aanmeldscherm. Het is vooral nuttig om deze optie in te stellen als er veel servers zijn waarop gebruikers zich kunnen aanmelden. U kunt diverse plaatshouders gebruiken, deze worden, met het corresponderende sleutelwoord, beschreven bij de optie GreetString in & kdmrc
The Greeting: is the title of the login screen. Setting this is especially useful if you have many servers users may log in to. You may use various placeholders, which are described along with the corresponding key GreetString in & kdmrc

Als Gefilterde afbeeldingen verbergen ingeschakeld is, worden geblokkeerde afbeeldingen volledig van de pagina verwijderd en de ruimte die ze innamen wordt gebruikt. Als de optie uitgeschakeld is, worden de geblokkeerde afbeeldingen vervangen door een plaatshouder
If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images

Kunsttanden en kunstgebitten, orthodontieapparaten, tandstiften, retainers, plaatshouders, orthodontische metaalbanden, kronen, bruggen, inlays
Artificial teeth and dentures, orthodontic appliances, pins for artificial teeth, retainers, spacers, orthodontic metal bands, crowns, bridges, inlays

U kunt de volgende plaatshouders gebruiken
The following macros will be expanded

zijn nuttig wanneer u tekst aan ingewikkelde zoekopdrachten wilt toevoegen. Op dit moment heeft & kword; slechts één plaatshouder: Volledige tekenreeks
Placeholders are useful when you want to add text to complex search strings. Currently & kword; has only one placeholder: Complete text string

a) de plaatshouder <codelijstwaarde> staat voor de waarden van de betrokken codelijst (waarbij de eerste letter een hoofdletter is);
(a) the placeholder <CodeListValue> shall represent the values of the relevant code list, with the first letter in upper case;

Door een aantal geleidelijnen worden 4 plaatshouders afgebakend:
4 placeholders are positioned thanks to a set of guiding lines:

Je kunt met de programmeertaal & turtlelang; nieuwe dingen maken. Als je een programma schrijft zul je vaak plaatshouders nodig hebben, en in sommige gevallen heb je het commando leer nodig om nieuwe commando's te maken. Als je een plaatshouder of een nieuw commando met behulp van leer maakt, dan moet je er een naam aan geven
When using the & turtlelang; programming language you create new things. If you write a program you will often need containers and in some cases you need learn to create new commands. When making a new command with learn you will have to specify a name

Het verwijst naar de tweede ‘plaatshouder’, waarbij de eerste eventueel uit meerdere woorden bestaat.
Rather, it refers to the second “placeholder,” which may be comprised of more than one word.

de plaatshouder <human-readable name> staat voor de voor mensen leesbare naam van de codelijstwaarden;
the placeholder <human-readable name> shall represent the human-readable name of the code list values;

Het kan, het is zo, het zal zo zijn, maar voor deze boekontwerper, bladomslager, plaatshouder met ezelsoren, aantekeningen-in-de-marge-maker, inktsnuiver ziet het verhaal er zo uit.
It can, it does and it will, but for this book designer, page-turner, dog-eared place-holder, notes in the margins-taker, ink-sniffer, the story looks like this.

Dit is een overzicht van & kturtle; 's & turtlelang;. In dit hoofdstuk bespreken we in het kort de verschillende instructietypen. Daarna leggen we één voor één de commando's uit. Daarna volgen de plaatshouders, rekenen, vragen en de programmastuurcommando's. Tot slot laten we je zien hoe je je eigen commando's kunt maken met het commando leer
This is the reference for & kturtle; 's & turtlelang;. In this chapter we first briefly touch all the different instruction types. Then the commands are explained one by one. Then containers, math, questions and execution controllers are explained. At last you are shown how to create you own commands with learn

Plaatshouders worden geaccentueerd met vet paars in de codebewerker
Containers are highlighted with bolded purple in the code editor

Dit veld bepaalt zowel het commando dat zal worden gebruikt voor het uitspreken van teksten als ook de bijhorende parameters. KMouth kent de volgende plaatshouders: %t--de tekst die zal worden uitgesproken %f--de naam van het bestand dat de tekst bevat %l--de taalcode %%--een procentteken
This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders: %t--the text that should be spoken %f--the name of a file containing the text %l--the language code % %--a percent sign

Wij treden op als plaatshouders en het is ons als zodanig verboden om te werken.’
We are acting as place holders, and as such, forbidden from working.’

Door een aantal geleidelijnen worden vier plaatshouders afgebakend:
Four placeholders are positioned thanks to a set of guiding lines:

De ontbrekende plaatshouders verschijnen weer.
The missing placeholders reappear.

$x = # de plaatshouder x bevat nu het getal # $W = " Mijn leeftijd is: " # de plaatshouder W bevat nu de tekenreeks " Mijn leeftijd is: " # dit plaatst de inhoud van de plaatshouders ' W' en 'x' op het canvas schrijf $W + $x
$x = # the container x now contains the number # $W = " My age is: " # the container W now contains the string " My age is: " # this prints the content of the containers 'W ' and 'x ' on the canvas print $W + $x

Tekenreeksen kunnen in plaatshouders worden geplaatst. Maar je kunt ze niet gebruiken in berekeningen en vragen
Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions

Bladwijzers zijn onzichtbare plaatshouders die het mogelijk maken om op een gemakkelijke manier naar gespecificeerde plaatsen in het document te gaan
Bookmarks are invisible placeholders that allow you to move easily to specified points in a large document

Plaatshouder voor stoma's
Place holders for stoma

Om het commando aan te vullen kunt u gebruik maken van enkele plaatshouders die zullen worden vervangen door de werkelijke waarden als het programma wordt uitgevoerd: %f-n bestand %F-een serie bestanden, te gebruiken bij programma's die meerdere lokale bestanden tegelijk kunnen openen %u-n URL-adres %U-een serie URL-adressen %d-de map waarin het te openen bestand zich bevindt %D-een serie mappen %i-het pictogram %m-het minipictogram %c-de vensterbalktitel
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f-a single file name %F-a list of files; use for applications that can open several local files at once %u-a single URL %U-a list of URLs %d-the folder of the file to open %D-a list of folders %i-the icon %m-the mini-icon %c-the caption

De volgende plaatshouders worden ondersteund in de antwoorduitdrukkingen: %D: datum %S: onderwerp %e: e-mailadres afzender %F: naam afzender %f: initialen van afzender %T: naam ontvanger %t: naam en adres van ontvanger %C: namen van kopieën %c: namen en adressen van kopieën %%: procentteken %_: spatie %L: regeleinde
The following placeholders are supported in the reply phrases: %D: date %S: subject %e: sender 's address %F: sender 's name %f: sender 's initials %T: recipient 's name %t: recipient 's name and address %C: carbon copy names %c: carbon copy names and addresses % %: percent sign %_: space %L: linebreak

Dit is de naam die aan het document wordt gegeven, en zal worden getoond in de bestandenlijst en titelbalk. Als de naam %N bevat, dan zal deze plaatshouder worden vervangen door een getal. Dit getal wordt hoger als er meer documenten met dezelfde naam zijn
This is the name that will be set for the document, and displayed in the file list and title bar. If the name contains %N that will be replaced with a number, increasing if more documents has the same name

Zoals u kunt zien, bewaart de plaatshouder een kopie van de oorspronkelijke zoektekst. U kunt plaatshouders gebruiken om tekst toe te voegen aan de uiteinden van elke soort tekenreeks
As you can see, the placeholder will maintain a copy of the search text. You can use this placeholder to add text to the ends of any search string you can imagine