plankje oor Engels

plankje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

plank
banner · bed · billboard · board · dashboard · panel · patch · plank · plate · rack · shelf · shelve · shingle · sign · wainscot · what-not · whatnot · étagère

Conny Plank
Conny Plank

Planken
Planken

plank voor het hoofd
thick as a brick

voorbeelde

Jenny legde de Zwitserse kaas terug op het plankje.
Jenny put the Swiss cheese back on its shelf.

Ze ging naar de badkamer en legde het doosje Apodorm op het plankje onder de spiegel.
She went into the bathroom and put the packet of sleeping pills on the shelf under the mirror.

Maar deze plaatste een tweede plankje op het eerste.
He then placed a second board on top of the first.

Hij pakte een klein houten plankje van zijn bureau en liet het aan de klas zien.
He picked up a small piece of wood from the desktop, and held it up for the class to see.

Een piepklein plankje!
A tiny plank!

‘Maar betekent dat plankje dat iemand hier in het Château iets van het bestaan van de boeken weet?’
“But does its presence here mean someone in the chateau knows of the existence of the books?”

‘De koning heeft bevolen dit bericht zonder uitstel te versturen,’ zei hij en reikte het plankje aan.
‘The King sends orders for this message to be sent without delay,’ he said, handing over the slate.

Hij heeft de helft van het plankje onder de spiegel in gebruik genomen.
He has taken up half of the shelf under the mirror.

Het vijftal stond op een apart plankje; Eddie zag tot zijn leedwezen dat zijn vader niet één passage had onderstreept.
The five of them were on a shelf together; it pained Eddie to note that his father hadn’t underlined a single passage.

Ik leun met mijn ellebogen op het plankje onder de spiegel en laat mijn voorhoofd op mijn handpalmen rusten.
I lean my elbows on the little shelf under the mirror and rest my forehead on the heels of my hands.

Elke aanbidder schrijft zijn of haar verzoek op een dun houten plankje, hangt dat op het terrein van het heiligdom op en bidt om verhoring.
Each worshiper writes his or her plea on a thin wooden board, hangs it in the shrine’s precincts, and prays for an answer.

Hij voelde de pijnpunten als spelden die hem als een vlinder aan een plankje prikten.
He felt the points of pain like pins that nailed him like a butterfly to a board.

Ik ging op het plankje staan en zag vanaf mijn nieuwe uitkijkpunt de stationsklok.
I stood up on the seat and from my new vantage point I saw the railway station clock.

Hij bestudeerde het plankje nog eens en begreep niet dat hij dat niet meteen had gezien.
He studied the bead tile again and couldn't understand why he hadn't seen it straight away.

‘Je krijgt een kast en een plankje voor je boeken, als je die hebt.’
“You’ll have a set of drawers and a shelf for books, if you have any.”

Ik legde mijn vingertoppen op de rand van het plankje en fluisterde: ‘Is Ollie ongedeerd?’
I placed my fingertips on the edge of the pointer and whispered, “Is Ollie safe?”

Ik haalde het plankje eruit en keek aandachtig in de geheime onderste ruimte.
I set the little panel aside and looked closely at what the secret compartment contained.

Als het laatste plankje op zijn plek ligt, bekijk ik mijn creatie met een kritische blik.
When the last piece of driftwood is in place I cast a critical eye over my creation.

Nee, maar ieder jaar werd er wel een plankje onder vandaan geslagen.
No, but every year one more slat got knocked out from under it.

Toen het ouija-plankje gevraagd werd waar de moordenaar vandaan kwam, had het gezegd: de lucht is mooi.
When asked where the killer was from, the Ouija board had said, THE AIR is BEAUTIFUL.

Ze gaan me vastbinden, dacht Ken terwijl hij op het harde plankje ging zitten.
They’re going to tie me up, Ken thought as he dropped onto the hard surface.

Opnieuw wilden ze het plankje voor het gat zetten.
Once more they wanted to put the plank in front of the hole.

de hoogte van de leefruimten dient zodanig te zijn dat het dier de wijk kan nemen in verticale richting en dat het plaats kan nemen op een verhoogd zitje of plankje zonder dat zijn staart de vloer raakt;
enclosures should be of adequate height to allow the animal to flee vertically and sit on a perch or a shelf, without its tail contacting the floor,

Mijn sleutels liggen nog binnen, op het plankje dat oude vrouwtjes altijd gebruiken om cheques uit te schrijven.
My keys are back inside on the little ledge old ladies use to write checks.

Omdat maar één cel het plankje had, werd de informatie aan de broeders in de andere cellen doorgegeven door middel van morsetekens.
Because only one cell had the tablet, the brothers in the other cells received the information by Morse code.