plaste oor Engels

plaste

werkwoord

Soortgelyke frases

door het water plassen
beat · lap · paddle · plash · splash · wade

een plas doen
piss · urinate

Groß Plasten
Groß Plasten

Vanden Plas
Vanden Plas

plassen
beat · dabble · do business · go for a slash · go wee-wee · have a slash · lap · make · micturate · paddle · pee · piss · plash · puddle · puddles · splash · splatter · squelch · take a leak · tinkle · to pass water · to pee · to piddle · to piss · to urinate · to wade · to wee · to wet · urinate · urination · wade · wee · wee-wee · wet

voorbeelde

De procentuele vermeerdering van het basisbedrag van de geldboete voor FLS Plast (evenals FLSmidth) en verzoekster is vastgesteld op respectievelijk 80 % en 30 %, waarmee de basisbedragen van de geldboete uitkwamen op 15,3 miljoen EUR voor FLS Plast en FLSmidth en op 11,05 miljoen EUR voor verzoekster.
The starting amount of the fines imposed on the applicant and upon FLS Plast (and also FLSmidth) was increased by 30% and 80% respectively, giving basic amounts of EUR 11.05 million for the applicant and EUR 15.3 million for FLS Plast and FLSmidth.

Luister, sugar, de volgende keer dat je plast, kijk dan of er geen bloed in zit.
Listen, sugar, the next time you go pee, you check to make sure there’s no blood.

Als je dat voorleest voor het slapen, plast een kind in bed.
You tell that to a kid at bedtime, he'll piss the box springs.

189 Vervolgens blijkt uit vaste rechtspraak dat het vermoeden van de daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed niet in strijd is met het vermoeden van onschuld, aangezien dit immers niet leidt tot een vermoeden van schuld van de ene of de andere van die vennootschappen (zie arrest van 26 januari 2017, Villeroy & Boch/Commissie, C‐625/13 P, EU:C:2017:52, punt 149 en aldaar aangehaalde rechtspraak) en dat het vermoeden van de daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed weerlegbaar is (zie arrest van 19 juni 2014, FLS Plast/Commissie, C‐243/12 P, EU:C:2014:2006, punt 27 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
189 Next, it is settled case-law that the presumption of actual exercise of decisive influence does not infringe the right to be presumed innocent, inasmuch as (i) it does not lead to a presumption of guilt on the part of either one of those companies (see judgment of 26 January 2017, Villeroy & Boch v Commission, C‐625/13 P, EU:C:2017:52, paragraph 149 and the case-law cited) and (ii) the presumption of actual exercise of decisive influence is rebuttable (see judgment of 19 June 2014, FLS Plast v Commission, C‐243/12 P, EU:C:2014:2006, paragraph 27 and the case-law cited).

72 Met het eerste en het tweede onderdeel van het derde middel, die samen moeten worden onderzocht, betoogt FLS Plast in wezen enerzijds dat zij de door de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar vastgestelde feiten niet heeft betwist, wat het voor deze instelling gemakkelijker zou hebben gemaakt de betrokken inbreuk te bewijzen en wat haar op basis van de mededeling inzake medewerking een vermindering met 10 % had moeten opleveren van de geldboete die haar anders was opgelegd.
72 By the first and second parts of its third plea, which it is appropriate to examine together, FLS Plast contends in essence, first, that it did not substantially contest the facts that the Commission alleged against it in the statement of objections, which facilitated the Commission’s task of proving the infringement at issue and should have earned it, on the basis of the Leniency Notice, a 10% reduction of the amount of the fine that normally would have had to be imposed upon it.

Ze plasten voort, droegen de kinderen, droegen de heel ouden in hun armen.
They splashed along, carrying the children, carrying the very old, in their arms.

140 Wat het gedrag van partijen betreft, wijst niets in het bij het Hof ingediende dossier erop dat het gedrag van FLS Plast heeft bijgedragen tot de vertraging bij de behandeling van de zaak.
140 So far as concerns the conduct of the parties, there is nothing in the file before the Court to indicate that FLS Plast contributed by its conduct to a slowing of the handling of the case.

Je krijgt een stijve speelt wat met haar tieten en steekt hem in haar en je plast.
You get a boner slap her titties around some and stick it inside her and pee.

Omdat Irina een beetje ondeugend was voegde ze er een paar streepjes aan toe, waardoor het leek alsof de jongen plaste.
Being a wee bit naughty, Irina would add a few strokes here and there to make it look like the boy was taking a pee.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 maart 2012 — FLS Plast/Commissie
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 6 March 2012 — FLS Plast v Commission

‘Als je daarop plast, bijt ik je staart af,’ gromde Blair.
“You pee on that, I’ll bite your tail off,” Blair growled.

40 Subsidiair betoogt de Commissie dat zij haar beschikking voldoende heeft gemotiveerd om FLS Plast inzicht te bieden in de grondslag daarvan, wat het Gerecht ten minste impliciet heeft bevestigd.
40 In the alternative, the Commission submits that it gave sufficient reasons in its decision for FLS Plast to be able to understand the basis of the decision, a fact which the General Court confirmed at least implicitly.

114 Het tweede onderdeel van dit middel, waarmee FLS Plast aanvoert dat het bestreden arrest gebrekkig is gemotiveerd voor zover daarin het argument is afgewezen dat de Commissie bij de vaststelling van de aan FLS Plast opgelegde geldboete het evenredigheidsbeginsel heeft geschonden gelet op de duur van haar deelname aan de inbreuk, kan evenmin slagen.
114 Nor can the Court uphold the second part of this plea, alleging that adequate reasons are not stated in the judgment under appeal in so far as it rejected the argument that when the Commission set the fine imposed on FLS Plast it infringed the principle of proportionality in relation to the duration of the latter’s participation in the infringement.

Ofwel is je water net gebroken of je plast zoals een smurf.
Either your water just broke, or you pee like a smurf.

Ik ging op een oude plast kist zitten en voelde het ruwe oppervlak ervan onder mijn ontdooiende vingers, die pijn deden.
I sat on an old plass crate, feeling its rough surface beneath my painfully thawing fingers.

12 FLS Plast verzoekt het Hof:
12 FLS Plast claims that the Court should:

Bijgevolg heeft de Commissie aan Trioplast Wittenheim een geldboete opgelegd van 17,85 miljoen EUR en stelt zij FLS Plast en FLSmidth, enerzijds, hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van deze geldboete en verzoekster, anderzijds, ten belope van een bedrag van respectievelijk 15,3 miljoen EUR en 7,73 miljoen EUR.
Thus, the Commission imposed on Trioplast Wittenheim a fine of EUR 17.85 million and held FLS Plast and FLSmidth, on the one hand, and the applicant, on the other, jointly and severally liable for payment of that fine up to maxima of EUR 15.3 million and EUR 7.73 million respectively.

Rose plast vlak bij de giraffen in haar broek.
Rose pees in her pants near the giraffes.

FLS Plast A/S, gevestigd te Valby (Denemarken), vertegenwoordigd door M.
FLS Plast A/S, established in Valby (Denmark), represented by M.

Net zoals jij tegen mij zei, dat je vroeger in je bed plaste... en nu noem ik jou pis draak.
The same way you told me you used to wet the bed, and now I refer to you as " Pee Dragon. "

De volgende keer zul je je wel bedenken, voordat je je grote zus weer nat plast.”
You’ll think twice next time before you wet on big sister.”

Beschikking C(2005) 4634 definitief van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 — Industriële zakken), wordt nietig verklaard voor zover FLS Plast A/S daarin aansprakelijk wordt gehouden voor de enkele en voortgezette inbreuk bedoeld in artikel 1, lid 1, daarvan in de periode tussen 31 december 1990 en 31 december 1991.
Annuls Commission Decision C(2005) 4634 final of 30 November 2005 relating to a proceeding pursuant to Article 81 [EC] (Case COMP/F/38.354 — Industrial bags) in so far as it holds FLS Plast A/S liable for the single and continuous infringement referred to in Article 1(1) thereof, for the period from 31 December 1990 to 31 December 1991;

103 Wat het tweede onderdeel van dit middel betreft, beweert FLS Plast dat het feit dat zij in haar hogere voorziening niet wenst in te gaan op alle lacunes van het bestreden arrest niet van invloed is op het serieuze karakter van het vierde middel dat zij ter ondersteuning daarvan aanvoert.
103 As to the second part of this plea, FLS Plast states that the fact that it does not wish to address in its appeal all the shortcomings of the judgment under appeal does not in any way affect the soundness of the fourth plea raised by it in support of the appeal.

Bovendien is dit middel louter abstract en verwijst FLS Plast niet naar de punten van het bestreden arrest waarin het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting.
Furthermore, the plea is purely abstract in nature and FLS Plast does not identify the paragraphs in the judgment under appeal where the General Court is alleged to have erred.

Omdat hij geen luier of ondergoed droeg, plaste en poepte hij gewoon in de wieg, waarin een stuk rood rubber was gelegd.
Since he didn’t wear diapers or underwear, he’d shit and piss in his crib, which was protected by a piece of red rubber.