platte bestandsindeling oor Engels

platte bestandsindeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flat file format

An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format.

voorbeelde

De verwachte bestandsindeling is platte tekst gecodeerd in UTF-8.
The expected file format is plain text encoded in UTF-8.

Indien gewenst kunt u in plaats daarvan een oudere bestandsindeling selecteren, zoals ODBC (verouderd) of IAS (verouderd).
If you prefer, you can instead select a legacy file format, such as ODBC (Legacy) or IAS (Legacy).

Definieer onbelangrijke termen rechtstreeks vanuit het dialoogvenster Regels in plaats van dat u uw bestandsindelingen moet bewerken.
Define unimportant terms directly from the Rules dialog, rather than having to edit your file formats.

Zet de afbeelding op een plaats waar deze toegankelijk is. Ongeldige bestandsindeling
Host the image in an accessible location. Invalid image format

Voorwaardelijke opmaak wordt niet ondersteund met gecombineerd webpaginabestand (.mht, .mhtml) pagina's. Gebruik in plaats hiervan de webpagina (.htm, .html)-bestandsindeling.
Conditional formatting is not supported with Single File Web Page (.mht, .mhtml) pages; use the Web Page (.htm, .html) file format instead.

In plaats daarvan kun je PDF's exporteren naar bestandsindelingen zoals Office of de tekst bewerken vanuit een PDF.
Instead, you can export PDFs into file formats like Office or edit the text from inside a PDF.

Ook, in plaats van de huidige bestandsindeling (.xlsx, .xlsb, .xlsm, .xltx, .xltm) gebruikt, wordt de werkmap opgeslagen in Excel 97-2003-bestandsindeling (.xls), een bestandsindeling die kan worden geopend in eerdere versies van Excel.
Also, instead of using a current file format (.xlsx, .xlsb, .xlsm, .xltx, .xltm), the workbook is saved in Excel 97-2003 file format (.xls), a file format that can be opened by earlier versions of Excel.

Er zijn tenminste drie redenen waarom een klant de levering van een vertaling in een bepaalde tweetalige bestandsindeling kan vragen (in plaats van eenvoudigweg levering van het vertaalde bestand en mogelijk ook het vertaalgeheugen):
There are at least three reasons why a customer may request delivery of a translation in a particular bilingual file format (rather than simply delivery of the translated file and possibly also the translation memory):

De plaats waar u een video pauzeert, wordt wellicht niet correct gemarkeerd in bepaalde bestandsindelingen.
The place where you pause a video may not be not marked correctly in some file formats.

In deze bestandsindeling wordt de hoeveelheid licht per pixel opgeslagen, in plaats van alleen de kleuren die op het scherm worden weergegeven.
The file format stores the quantity of light per pixel instead of just the colors to be displayed onscreen.

De beschikbare filters zijn hoofdzakelijk voor bestandsindelingen die meer bijzonder zijn voor de IT-industrie in plaats van voor bestanden voor eindgebruikers.
The filters available are mainly for file formats peculiar to the IT industry rather than end-user files.

Bestandsindelingen met externe conversies slaan nu alle externe applicaties op in de instellingenmap in plaats van de installatiemap.
File formats with external conversions now store any external applications in the settings folder instead of the install directory.

De tool is onderdeel van een service-omgeving: in plaats van zich te concentreren op één generiek bestand, besloot Mosa een volledig pakket aan te bieden dat kan worden gevoed met native bestandsindelingen.
It is part of a service environment: Instead of focusing on one generic file, Mosa has decided to offer a full package that can be fed with native formats.