pleistert oor Engels

pleistert

werkwoord

Soortgelyke frases

pleister
adhesive bandage · band · band-aid · bandaid · gypsum plaster · patch · plaster · sticking plaster · stucco

pleister plakken
band-aid

pleisteren
accept · accredit · admit · apply · array · attire · back · clothe · coat · cover · dress · face · fit · lag · overlay · parget · plaster · plate · protect · put on · receive · stucco · suit · to plaster · white-wash · white‐wash

voorbeelde

Het aantal wilde ganzen dat in Duitsland en andere Europese landen pleistert en overwintert is in meer dan twintig jaar tijd duidelijk toegenomen.
Over the past 20 years or more, numbers of wild geese resting and wintering in Germany and other European countries have increased significantly: three- or fourfold.

Aantal wilde ganzen dat in Duitsland pleistert en overwintert
Numbers of wild geese resting and wintering in Germany

‘Voor vijfhonderd,’ zei hij, ‘pleistert ie de muren van de plee met ’m.
‘For five,’ he said, ‘this bloke’d plaster the walls of a jacks with him.

De sneeuw valt, de wind stoeit ermee, pleistert de muren van het klooster.
The snow is falling, whipped round by the wind, and it plasters the walls of the monastery.

Wat voor drugsdealer pleistert een muur?
What kind of drug dealer plasters up a wall?

Ze pleistert al die troep op haar gezicht, maar ze heeft het niet nodig.
She plasters all that gunk on her face, but she doesn't need it.

Betreft: Aantal wilde ganzen dat in Duitsland pleistert en overwintert
Subject: Numbers of wild geese resting and wintering in Germany

De bouwploeg van Gloria zet de façade overeind, mest de woning uit, pleistert muren, dekt het dak nieuw, bouwt een luifel.
The construction unit of Gloria repairs the gable, declutters the flat, plasters walls, re-tiles the roof and builds a canopy.

Behandel de onderliggende muur met een schimmelverwijderaar voordat je de muur opnieuw pleistert en behangt.
Treat the underlying wall with a mould/mildew remover before replastering and covering with paper again.

De grootste inham is 'Kieran's hole', waar een roestige ladder herinnert aan statiger tijden en de plaatselijke jeugd bij voorkeur pleistert, beschut door de voor de meeste volwassenen ontoegankelijkheid.
The largest inlet is 'Kieran's hole', where a rusty ladder reminds one of a more elegant era and which is the favourite haunt for the local youth, practically inaccessible for adults.

Als vrijheid mijn gedachten pleistert
If freedom plasters my thoughts

Vrouw pleistert muren met modder.
Woman plastering walls with mud.

Maar nu zegt Bethel dat de vervulling nog in de toekomst ligt; op deze manier pleistert het Besturende Lichaam er nog een laag witkalk bovenop.
Now, though, Bethel says it will be fulfilled in the future; hence, the Governing Body plasters on another coat of whitewash.