plek oor Engels

plek

/plɛk/ naamwoord vroulike

Een positie of gebied in een ruimte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spot

naamwoord

a round or irregular patch of a different color

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?
How did you get those blue spots on your legs?

place

naamwoord

Een positie of gebied in een ruimte.

A position or area in a space.

Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
She was at the wrong place at the wrong time.

location

naamwoord

Een positie of gebied in een ruimte.

A position or area in a space.

Wij bekeken bereomde historische plekken.
He looked at historically famous locations.

blot · point · site · stain · patch · venue · taint · position · station · post · square · fleck · locale · field · job · office · appointment · pop · plaza · blotch · piazza · blob · capacity · public square · situation

Soortgelyke frases

zere plek
sore

op deze plek
here

beurze plek
bruise

plek waar persoon begraven is
location of burial

geplekt
bigarré · patterned

plekken
places

kale plek
bald patch

beschaduwde plek
shade

de vinger op de zere plek leggen
putting the finger on the sore spot

voorbeelde

‘Ik ga naar een plek waar Paul niet kan zijn, waar hij me nooit zal kunnen volgen.’
“I’m going someplace Paul can’t be, where he can never follow.”

Haar armen houden haar op haar plek, hoog boven haar hoofd.
Her arms keep her in place, high above her head.

Max had ook niet op die plek moeten zijn.
Max shouldn’t have been there, either.

Luchtfotografie laat een vrij onregelmatig patroon zien, gedeeltelijk in terrassen gebouwd vanwege natuurlijke glooiing van de plek.
Aerial photography indicates a regular city plan, built in part on terraces to overcome the natural sloping terrain.

Het is een populaire plek en het zit hier op dinsdagochtend altijd vol studenten die wachten op hun volgende college.
A popular hangout, the place is packed with students milling around before class on this Tuesday morning.

Lilith had een list bedacht om Galen op een plek te krijgen waar hij niet kon weglopen.
Lilith had devised the ruse to get Galen in a spot where he couldn’t run away.

Het doel van die plek was het beheer van die telefoon.
The sole purpose of the place was to house that apparatus.

Dat is z'n zwakke plek.
And what's ours?

Er is een zwakke plek.
There's a weak spot.

Zien en horen waren niet gescheiden op deze plek waar ik nu was.
Seeing and hearing were not separate in this place where I now was.

De blauwe plekken op haar gezicht en de striemen op haar armen waren overduidelijk tekenen van moed.
The bruises on her face and the welts on her arms were clear enough badges of courage.

Maar ja, de universiteit van Alaska... dat is toch niet echt een optie, als je naar zo'n vooraanstaande plek kunt.
Yeah, but the University of Alaska . . . you wouldn't really consider that when you could go Ivy League.

Dat was de plek waar de prijs zou worden uitgereikt.
It was there the prize was to be awarded.

‘En de straten in de stad zijn geen plek voor rijlessen.’
“And city streets aren’t the place for driving lessons.”

Hij wilde niets anders dan ontsnappen, weg van deze plek die hem met zoveel verwarring, angst en verontrusting vervulde.
All he wanted was to escape, to get away from this place that filled him with such confusion and anguish.

Maar toch, een autoritje liep altijd uit op een nieuwe plek, en nieuwe plekken waren fijn om te onderzoeken.
Still, car rides always resulted in a new place, and new places were always fun to explore.

Alleen onze vastbeslotenheid de heilige plekken van China te zien hield ons overeind.
Only our determination to see the holy sites of China sustained us.

Jij gaat naar de nieuwe plek met de Monroes.
You head up to the new place with the Monroes.

Ja, hij verplaatste ons van de ene plek naar de andere zonder ons door de tussenliggende ruimte te bewegen.
Yes, he transported us from one place to another without moving us through the intervening space.

Er was maar één plek op de hele wereld waar ze nu naartoe wilde.
There was only one place in the whole world that she wanted to go.

Je komt duidelijk van een afgelegen plek... zeker obscuur
You' re obviously from somewhere distant and... doubtless obscure

Ze zou moeten teruggaan naar de plek waar het allemaal was begonnen. . . .
She would have to go back to the place where it had all started.

‘Ik wil die plek sowieso zien.
“I need to see the place anyway.

Ik vond de perfecte plek, helemaal privé.
I found the perfect spot, totally private.

Dus stapte zij, bijna een uur lang, moedig voort, totdat zij eindelijk aan een plek kwam, als het Amphitheater bekend.
So she kept on steadily for nearly an hour, till, at length, she came to the spot known as the Amphitheatre.