plenipotentiaris oor Engels

plenipotentiaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plenipotentiary

naamwoord

person invested with supreme authority

Ik geloof dat alleen een plenipotentiaris met buitengewone bevoegdheden, met een autonome en speciale besluitvormingsmacht, hier spijkers met koppen kan slaan.
I think that only one independent plenipotentiary representative, with exceptional powers and with specific decision-making powers can help in this respect.

voorbeelde

Ik geloof dat alleen een plenipotentiaris met buitengewone bevoegdheden, met een autonome en speciale besluitvormingsmacht, hier spijkers met koppen kan slaan.
I think that only one independent plenipotentiary representative, with exceptional powers and with specific decision-making powers can help in this respect.

Op 4 maart 1783 werd Van Berckel benoemd tot de eerste minister plenipotentiaris in Amerika.
On 4 March 1783 Van Berckel was made the first minister plenipotentiaris to the USA.

‘Maar weet jij wat de status van plenipotentiaris precies inhoudt?’
‘But do you know what that confers – the status of plenipotentiary?’

Jaeger had het woord ‘plenipotentiaris’ gegoogeld.
Jaeger had googled the word ‘plenipotentiary’.

In deze functie vertegenwoordigt hij de Republiek tussen 1752 en 1755 als een van de drie commissarissen plenipotentiaris bij de conferentie te Brussel in zake het Barrièretraktaat.
Wilhem II began his career in 1750 as pensionary of Middelburg, a role in which he also acted from 1752 to 1755 as one of the Republic's three plenipotentiary commissioners to the Barrier Treaty talks in Brussels.