ploegentijdrit oor Engels

ploegentijdrit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

team time trial

Soortgelyke frases

UCI ProTour Ploegentijdrit
Eindhoven Team Time Trial

voorbeelde

‘Het weer tijdens de ploegentijdrit heeft het allemaal nog erger gemaakt.
“The weather in the time trial made it worse.

In de vierde etappe, de ploegentijdrit, wilde Armstrong proberen de gele trui te veroveren.
In stage 4, the team time trial, Armstrong would try to win the yellow jersey.

Daarnaast zijn in de eerste negen etappes (de ploegentijdrit uitgezonderd) gedurende de rit resp.
And the folk of Noah from before.

Bij het onderdeel ploegentijdritten moet een vast aantal wielrenners die tot dezelfde ploeg behoren gelijktijdig als groep finishen.
In the team time-trial section, a set number of riders belonging to the same team must finish the stage as a pack, all at the same time.

‘Dat heb ik nog nooit iemand zien doen in een ploegentijdrit, en ik heb heel veel renners gezien.
“I’ve never seen anybody do that in a team TT before—and I’ve seen a lot of riders.

‘Dat heb ik nog nooit iemand zien doen in een ploegentijdrit, en ik heb heel veel renners gezien.
‘I’ve never seen anybody do that in a team TT before – and I’ve seen a lot of riders.

Met haar team won ze voor de tweede opeenvolgende keer de wereldtitel in de ploegentijdrit.
With her team she won for the second consecutive year the world title in the team time trial.

Noval, die na de ploegentijdrit in tranen was uitgebarsten, zag eruit alsof hij een shellshock had opgelopen.
Noval, who had broken down in tears after the team time trial, looked like a victim of shell shock.

Open de Suède Vårgårda is een jaarlijks Zweeds wielerevenement voor vrouwen bestaande uit een wegwedstrijd en een ploegentijdrit, in de gemeente Vårgårda in Zweden.
Open de Suède Vårgårda is an elite professional women's road bicycle event held annually in the Vårgårda Municipality of Sweden.

Op de derde dag raakte ik tijdens de 70-kilometer ploegentijdrit de leiding kwijt.
I finally lost the lead in the 70-kilometre team time trial on the third day.

Zij oefenden voor de ploegentijdrit, een dag waar Bruyneel enorm tevreden over was.
They practiced the team time trial, a day which pleased Bruyneel to no end.

Met Team Specialized-lululemon won ze de wereldbeker ploegentijdrit wedstrijd, de Open de Suède Vårgårda TTT.
With Specialized–lululemon she won World Cup team time trial at the Open de Suède Vårgårda TTT.

In 1985 werd hij, als lid van de nationale selectie, vijfde op het onderdeel 100 km ploegentijdrit bij de wereldkampioenschappen.
In 1985, as a member of the Dutch national team, he finished 5th at the World Championships on the 100 km team time trial.

Het team van Matosas was het snelste van de drie in de ploegentijdrit; met Paniuk en Medel erbij waren ze pijlsnel.
Matosas’s squad was the fastest of the three against the clock; adding Paniuk and Medel made them as quick as a bullet.

Veranderingen waren bijvoorbeeld meer en kortere etappes, ritten door buurlanden, nationale en door grote bedrijven gesponsorde ploegen, individuele en ploegentijdritten en de finish op de Champs-Élysées in Parijs.
Changes included more numerous and shorter stages, short detours into neighboring countries, national or brand teams, individual and team time trials, and finishing on the Champs-Élysées, in Paris.

Ik kijk er ook naar uit om opnieuw deel uit te maken van de ploeg en – bijvoorbeeld tijdens de ploegentijdrit - mijn steentje bij te dragen aan een mooi eindresultaat voor een van de Lotto Soudal-renners.”
I also look forward to joining the team again and – for example during the team time trial – to contribute to a nice GC result for one of the Lotto Soudal riders.”

In de eerste etappe, die plaatsvond in de vorm van een ploegentijdrit in de straten van Belfast, was de Orica-GreenEDGE ploeg de grote favoriet want de Australische ploeg heeft van de ploegentijdrit haar specialiteit gemaakt.
In the first stage, which was a team time trial in the streets of Belfast, the Orica-GreenEDGE team was the big favourite since the Australian team made team time trials its specialty.

Het klassement van de ploegentijdrit in Nice
The team time trial classification in Nice

Een ploegentijdrit.
One team time trial.

Vooral in de twee prestigieuze ploegentijdritten in de Ronde van Frankrijk en het WK van 2013 zie je dat mooi terug, vertelt Blocken.
Especially in the two prestigious team time trials in the Tour de France and the World Cup of 2013 you can see that beautifully, Blocken says.

Het was een succesvolle week voor Boels-Dolmans, de ploeg won de eerste twee ritten, een sprintzege met Amalie Dideriksen, waarna het team de ploegentijdrit wist te winnen.
It was a successful week all around for Boels-Dolmans who won the opening two stages of the Boels Rental Ladies Tour -- a sprint victory with Dideriksen followed by the team time trial win.

Vanavond gaat de Ronde van Spanje, de Vuelta a España 2016, van start met een ploegentijdrit van 29,4 kilometer in de provincie Ourese.
Tonight, the Tour of Spain, the Vuelta a España 2016, will start, with a 29.4 kilometer long team time trial, in the province of Ourese.

Een etappe in lijn en een ploegentijdrit voor het Grand Départ van de Tour de France 2019 in Brussel?
A stage in line and a team time trial for the Grand Départ of the Tour de France 2019 in Brussels?

Hoogtepunten waren onder andere het winnen van de koninginnenrit in Thüringen Rundfahrt en de wereldbeker ploegentijdrit in Zweden.
The high points included victories in the queen stage of the Thüringen Rundfahrt and the World Cup team time trial victory in the Sweden.

Ongeacht de uitkomst wordt de ploegentijdrit van zondag de laatste wedstrijd voor Stevens.
Regardless of the outcome, Sunday’s team time trial represents Stevens’ final race.