plofklank oor Engels

plofklank

/ˈplɔfklɑŋk/ naamwoord manlike

een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plosive

naamwoord

consonant

voorbeelde

Het Sanskriet, het Hindi en alle andere Indo-Arische talen beschikken over een heel stel dentale plofklanken, die fonemisch gezien voorkomen als stemhebbend en stemloos, en met of zonder aanblazing (aspiratie).
Sanskrit, Hindi and all other Indic languages have an entire set of dental stops that occur phonemically as voiced and voiceless and with or without aspiration.

In het Grieks werd deze letter de Qoppa (Ϙ, ϙ), die verscheidene plofklanken kon voorstellen, waaronder /kw/ en /kwh/.
In Greek, qoppa (Ϙ) probably came to represent several labialized velar stops, among them /kw/ and /kwh/.

Zijn ‘p’ van ‘protesteren’ was zo’n hevige plofklank dat er een stukje aardappel uit zijn mond over de tafel vloog.
So plosive was the “p” of “protest” that a small piece of potato flew out of his mouth across the table.

Maar afgezien van het klik-klunk van de laddersluitingen en de zachte plofklanken van zijn ademhaling was het stil.
Yet except for the click-clunk of the latches and the soft plosives of his breathing, it was quiet.

Ze moet lachen, een harde plofklank, omdat ze haar moeder terug hoort in die laatste gedachte.
she laughs, a hard plosive sound as she hears her mother in that last sentence.

Zijn ‘p’ van ‘protesteren’ was zo’n hevige plofklank dat er een stukje aardappel uit zijn mond over de tafel vloog.
So plosive was the ‘p’ of ‘protest’ that a small piece of potato flew out of his mouth across the table.

Aangezien de klinkers „i” en „u” tussen de dominerende plofklanken „b” en „t” staan, is Bitburger Brauerei van mening dat de door de tekens opgeroepen fonetische totaalindruk wordt bepaald door de medeklinkers.
Since the vowels ‘i’ and ‘u’ are surrounded by the dominant plosives ‘b’ and ‘t’, Bitburger Brauerei considers that the overall aural impression of the signs is dominated by the consonants.

schreeuwde Kareem, de k’s als krachtige plofklanken uitsprekend.
Kareem cried, pronouncing both ph’s as powerfully plosive sounds.

Hetzelfde bewijs sluit ook aan bij de aanname dat het wrijfklanken waren (in tegenstelling tot approximanten of plofklanken), een aanname die sterk wordt ondersteund door het gedrag van laryngalen in medeklinkerclusters.
The same evidence is also consistent with the assumption that they were fricative sounds (as opposed to approximants or stops), an assumption which is strongly supported by the behaviour of laryngeals in consonant clusters.

Het klinkt harder dan het Engelse equivalent cancer: twee plofklanken die worden uitgespuugd als rotte tanden.
It sounds harsher than its English equivalent: a pair of velar plosives to be spat out like rotten teeth.

De plofklank van de p's gingen verloren, maar Franklin had het begrepen.
The plosive p was lost, but Franklin understood.

Loeser stootte een sceptische plofklank uit.
Loeser blew out a sceptical plosive.

De nasale plofklank /n/ bestaat ook in deze talen, maar is nogal alveolair en apicaal qua uitspraak.
The nasal /n/ also exists but is quite alveolar and apical in articulation.

Ter vermindering van 'ploppen' en plofklanken moet de microfoon niet recht voor de mond worden geplaatst
To decrease pops and plosives, avoid placing the microphone directly in front of the mouth

Het Duits heeft dus een drieweg contrast tussen plofklanken, wrijfklanken en affricaten, terwijl het Nederlands alleen een tweeweg contrast tussen plof- en wrijfklanken heeft.
While Dutch has a two-way contrast between stops and fricatives, German has a three-way contrast between stops, fricatives and affricates.

Geïntegreerd drietraps 'pop'-beschermrooster vermindert plofklanken, windruis en andere ademhalingsgeluiden
Integrated three-stage "pop" protection grille reduces plosives and other breath noise

De wet van Grimm is een klankwet die een serie overeenkomsten tussen sommige plofklanken en wrijfklanken van de Germaanse talen en plofklanken van andere Indo-Europese talen (Grimm gebruikte vooral het Latijn en Grieks als referentie) beschrijft.
It establishes a set of regular correspondences between early Germanic stops and fricatives and the stop consonants of certain other centum Indo-European languages (Grimm used mostly Latin and Greek for illustration). Contents 1 History

De in de korf geïntegreerde windbeschermer filtreert bovendien al op voorhand sterke luchtbewegingen zoals plofklanken ("B", "P", "T", etc.)
The built-in wind screen filters also strong air movements such as pop sounds ("B", "P", "T", etc.)

De in de korf geïntegreerde windbeschermer filtreert bovendien al op voorhand sterke luchtbewegingen zoals plofklanken ("B", "P", "T", etc.)
The built-in windshield also filters strong air movement such as plosive pop sounds ("B", "P", "T", etc.)

De nasale plofklank /n/ bestaat ook in deze talen, maar is nogal alveolair en apicaal qua uitspraak.
The nasal /n/ also exists in these languages, but is quite alveolar and apical in articulation.

De wet van Grimm is een klankwet die een serie overeenkomsten tussen sommige plofklanken en wrijfklanken van de Germaanse talen en plofklanken van andere Indo-Europese talen (Grimm gebruikte vooral het Latijn en Grieks als referentie) beschrijft.
It establishes a set of regular correspondences between early Germanic stops, fricatives and the stop consonants of certain other centum Indo-European languages (Grimm used mostly Latin and Greek for illustration). Contents 1 History

Proto-Indo-Europese stemhebbende plofklanken worden stemloos:
Proto-Indo-European voiced stops become voiceless stops.