ploos uit oor Engels

ploos uit

werkwoord

voorbeelde

Ze ploos ze uit, verstopte zich ertussen in de bibliotheek en dook in de bladzijden.
She searched them out, hiding among them in the library and tucking herself into their pages.

Steeds opnieuw ploos ze uit wat ze had moeten of kunnen doen om haar moeders val te voorkomen.
Over and over she’d pick apart what she should or could have done to prevent her mother’s fall.

Nou, ik ploos bewijzen uit, uit de flat van Joe Willis.
Well, uh, I've been combing through all the evidence from Joe Willis's apartment.

Je hield ervan iedere morgen uitgebreid de krant te lezen, je ploos hem uit, zelfs de advertenties.
You liked to read the paper thoroughly, every morning, poring over it, even the advertisements.

Ik ploos hun levens uit en maakte hun leven tot het mijne.
I picked apart their lives and made their lives my own.

Ze ploos de inhoud uit en vond niets meer dan Didyma had genoemd.
Sifting through the contents, she found nothing more than what Didymas had said.

Ik ploos elke dierentekst uit in de bibliotheek en vond niets.
I combed through every animal text in the library and came up empty.

Ik was al op en ploos de krant uit op zoek naar advertenties toen de telefoon ging.
I was up and circling want ads when the phone rang.

Hij ploos vijftig brochures uit en schreef zich in aan de universiteit van Fordham in New York.
After scouring fifty brochures, he applied to Fordham University, New York City.

Ze ploos mijn woorden uit, vond de gedeeltes die ik niet had gezegd.
She sifted through my words, heard the parts I hadn’t said.

Als al de jongemannen weg waren, bleef hij achter en ploos de archieven uit.
After all the young men were gone, he stayed back, digging through the archives.

Ik ploos de kranten uit en doorzocht het internet.
I combed through newspapers, searched the Internet.

Hij ploos de kranten uit om te zien of zijn naam ergens werd genoemd.
He checked the newspapers every day to see if he got a mention.

Ze ploos gesprekken niet uit en analyseerde ze niet, evenmin als blikken of situaties.
She didn’t break down or analyze conversations, glares, looks, or situations.

Dat moordlustige Afrikaantje met z’n helse wapen is helaas niet de enige in zijn soort, en hij ploos het aanbod uit.
That murderous little African guy with his hellish weapon is, unfortunately, not the only one of his kind.

Keer op keer ploos hij de feiten uit.
Over and over again he sifted the facts.

De volgende dag ploos ik de kranten uit, maar het incident werd maar heel beknopt genoemd.
I searched the newspapers the following day, but there was only a tiny mention of the incident.

Samen met Brenda ploos hij de kranten uit op zoek naar theatervoorstellingen die ook de kinderen konden boeien.
He and Brenda searched through the newspapers to find suitable shows to entertain both themselves and the children.

De weken daarna ploos ik de kranten uit op zoek naar slecht nieuws over hem.
For the next few weeks, I scanned the papers for bad news about him.

Ik liep in gedachten onze ochtenden door, de ochtenden van Cheri en mij, en ploos onze laatste gesprekken uit.
I replayed our mornings together, Cheri’s and mine, sifted through our last conversations.

Renart ploos het bestand met vermissingen uit, niets.
Renart checked the missing persons. Nothing.

Gerry en ik spraken er af en toe over, maar ik ploos het probleem vooral in gedachten uit.
Gerry and I talked about it a little, but mostly I analysed the problem privately in my head.

Hij ploos het seksleven van de mens uit.
He Ploos van the sex life of the man.

Hij ploos Mosses from an Old Manse uit op details die in Ledfields The Old Manse zouden kunnen opduiken.
He combedMosses from an Old Manse for details that might appear in the Ledfields’ Old Manse.

Ze ploos iedere opdracht die ze kreeg uit en was vervolgens als de dood dat iedereen haar traag zou vinden.
She went over each assignment she was given, and then she was terrified that they would all think she was slow.