pluisde uit oor Engels

pluisde uit

werkwoord

voorbeelde

Ik pluisde alles uit over het grensgeschil in Delphi.
I found out all about the boundary dispute in Delphi.

Ja, ik pluisde haar uit.
Yeah, I ran her record.

Hij pluisde rechtsbijstandsites uit, op zoek naar het kleinste wetsartikel dat in zijn voordeel zou kunnen werken.
He would go through legal-aid websites in search of any article of law that might play in his favour.

Henry hurkte neer en pluisde de aarde uit tot hij vond wat hij zocht.
Henry crouched down and began sifting through the earth until he found what he was looking for.

Ze was zijn e-mails gaan checken, pluisde zijn tweets uit, doorzocht zijn zakken en las zijn sms’jes.
She’d taken to checking his e-mails, poring over his Tweets, going through his pockets, reading his texts.

Gabriel pluisde alle berichten uit, maar kon er verder geen wezenlijke informatie over vinden.
Gabriel trawled all the sources of news but didn’t come up with any more substantial information.

De volgende dag en de dag daarna pluisde ze de krant uit op nieuws over de arrestatie.
The next day, and the following day, she scanned the paper looking for news of the arrest.

Hij pluisde hun hele leven uit, op zoek naar het antwoord op de vragen die in hem brandden: Waarom?
He combed through their lives in search of the answer to the questions that burned within him:

Zij en mijn zus pluisden samen het plaatselijke dagblad uit en speculeerden er bij elke gerapporteerde misdaad op los.
Together, she and my sister would comb the local newspaper, speculating on each reported crime.

De volgende dag pluisden de twee onderzoekers het overlijdensregister uit en vonden daar de namen van Bill en Grace.
The next day, the two investigators searched the registry of deaths and found the entries for Bill and Grace.

Ze werkten tot diep in de nacht, pluisden alle gegevens na, gaven de juryleden bijnamen en leerden alles uit het hoofd.
They worked late into the nights, combing their data, nicknaming the jurors, and memorizing everything.

Ik pluisde een en ander uit en kwam tot deze lijst.
I did some digging and came up with the following list.

Na het succes van het eerste deel van Archiefbeelden - Ieper in de Grote Oorlog, dook Jacky Platteeuw nogmaals de archieven in en pluisde nieuwe bronnen uit.
Following the succes of the first part of Images of Flanders - Ypres in the Great War, the author returned to the archives and discovered new sources.

Tijdens het solliciteren voor het traineeship van TNO pluisde ik de TNO website uit.
Applying for the job as trainee at TNO, I was perusing the website of TNO.

Aanvullend pluisden we de archieven van een aantal kranten uit en putten we informatie uit een lange reeks van interessante websites.
Additionally we consulted the archives of a number of newspapers and we gathered information from a long line of interesting websites.

Wetenschappers van de Harvard Business School en Stanford University pluisden voor hun onderzoek liefst 228 eerdere studies uit op zoek naar gegevens die hen tot die conclusie brachten.
Scientists of the Harvard Business School and Stanford University studied no less than 228 earlier studies for data which led them to that conclusion.