pluist uit oor Engels

pluist uit

werkwoord

voorbeelde

U pluist alles uit in u hoofd.
You think out everything in your brain.

Laat hem los, hij gaat het hol in, pakt het op, brengt het terug,.. pluist het uit en brengt het naar jou
Let him loose, goes into the hole, picks it up, brings it back... sniffs it out, brings it to you

Iemand pluist de financiën uit van de man die me Dimitrov heeft gegeven.
Someone is going through the financial records of the man who gave me Dimitrov.

U pluist alle folklore uit op zoek naar een kruimel waarheid.
Sifting through the rice sacks of folklore after a single grain of truth.

Je pluist het helemaal uit, zet overal vraagtekens bij, analyseert.’
You’ll pick it apart, question everything, analyze.”

De bank pluist hun financiën uit.
The bank is checking her ability.

De technische recherche pluist die flat uit.
Forensics are at Chloé Valentin's apartment.

Het apparaat dat je uit elkaar pluist en in Ginnungagap smijt is die pukkel daar in het midden.’
The device that'll unravel you and dump you down Ginungagap is that doohickey in the center.""

U pluist fijn mijn bedrijf uit?
So how is the vetting of my company going?

Detective Rourke pluist de zaak hiervan uit.
Detective Rourke is running point on this case.

Hij pluist de draden van talloze levens uit en vormt het Patroon om naar zijn wil.’
He plucks the threads of countless lives and shapes the Pattern to his will.’

Waarom pluist u de ziekenhuizen niet uit en bekijk alle gezinnen die verblind zijn verbrand, ledematen verloren door munitie die op hen viel voor hun'bescherming'.
Well, why don't you check the hospitals and see all the families who've been blinded and burnt and lost limbs from the ordnance being dropped on them for their " protection "?

Als we de Nachtegaal naar het Westen halen pluist de KGB de hele zaak maandenlang uit.
If we bring the Nightingale out, the KGB will check back for months.

Het werkt zeer traag, en trager voor grote opslagapparaten, maar het pluist wel alles uit.
It's very slow, increasingly so for large storage devices, but it leaves no stone unturned.

Een werkloze man pluist de krant uit op zoek naar vacatures (1934)
An unemployed man searches the newspaper for job vacancies (1934)

Een complete 'selfmade woman', elk boek, alle tijdschriften over food die ze op haar weg tegenkomt, pluist ze uit en noteert wat ze denkt te kunnen gebruiken.
A complete 'self-made woman', every book, all magazines about food she encounters on her way she reads and writes down what she thinks she can use.

Hij pluist graag complexe vraagstukken uit en doet dit dan ook efficiënt en vol overgave.
He loves to unravel complex issues and does this efficiently and with true devotion.

Knap staaltje storytelling ook – de consument pluist het verhaal achter het product uit op een interactieve pagina.
On an interactive page, consumers are allowed to dig through the history of the product.

In Outliers pluist Gladwell al verhalend deze principes uit en legt hij de antecedenten van buitengewone prestaties bloot.
In Outliers, Gladwell recounts these principles and reveals the antecedents of exceptional performance.

Wie van kleinkunst en cabaret houdt, pluist de agenda van De Kleine Komedie uit, het oudste theater van Amsterdam (1786).
Anyone who loves art and cabaret will study the programme of De Kleine Komedie, the oldest theatre in Amsterdam (1786).

De fleecetrui pluist niet en bovendien maakt hij deel uit van ons systeem van uitwisselbare lagen, zodat u deze fleecetrui zo in de Brighton regenjas kunt ritsen (132Z).
The fleece is resistant to pilling and besides you can zip this fleece into the Brighton rain jacket (132Z) using the I.L.S. system.

Het toegewijde My Bruneau team pluist zorgvuldig het assortiment van onze leveranciers uit om u het product aan te bieden waarnaar u op zoek bent of dit op maat te laten maken.
Our devoted My Bruneau team will carefully search our suppliers product range to offer you the product you are looking for or find a custom-made solution.

Want ik ga het hebben over een apparaat dat er voor zal zorgen dat je langer van jouw kleding kan genieten! We kennen het allemaal wel onze favoriete shirt of trui dat ineens super hard pluist. Dit ziet er niet uit maar je wilt natuurlijk je favoriete item niet weggooien.
And my first article is a special one, because it’s about something that will help you to enjoy your clothing longer! We all know the struggling when our favorite sweater, shirt or... starts to fluff, and of course you don’t want to trough away your favorite items!