poeltje oor Engels

poeltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Insel Poel
Poel

poelen
puddles

Poel
pool

poel
plash · pool · puddle

voorbeelde

Hij zoefde door de donkere straat, achter zijn kleine, stuiterende poeltje licht aan.
He glided down the darkened street, following his little bouncing patch of light.

Ze zat al aan de keukentafel waarop een poeltje speeksel haar plek markeerde.
This time she was already at the kitchen table, where a small puddle of spit marked her spot.

Bloed uit steekwonden in haar buik had een poeltje gevormd op haar schoot.
Blood from stab wounds in her stomach had leaked to form a puddle on her lap.

Stil poeltje nummer 1 (Eau de Verlating) Pa ging bij ons weg toen ik ongeveer negen.was.
STAGNANT POOL NO. 1 (EAU DE ABANDONMENT) Dad left us when I was about nine.

Hij pompte een poeltje zeep in zijn handen en waste ze opnieuw.
He pumped a small lake of soap onto his hands and washed them again.

Onze teleurstelling glijdt naar de grond en vormt een poeltje van voorbarige tranen bij onze voeten.
Our disappointment melts to the floor and combines in a puddle of premature tears at our feet.

Akiva nam plaats bij de rand van een dergelijk poeltje en spoelde daarin het zand van zijn voeten.
Akiva sat at the edge of one such pool and dabbled his feet in the water to wash off the sand.

Zonder dat ze iets kon doen, werd Kesla tot aan de rand van het zwarte poeltje getrokken waar Ashmara op stond.
Unable to escape, Kesla was dragged before the small black pool upon which Ashmara stood.

Ik was godverdomme een poeltje angst, niet de woeste intimiderende vrouw die ik moest zijn om hem af te schrikken.
I was a puddle of fucking anxiety, not the fierce intimidating woman I needed to be to scare him off.

Er bewoog beslist iets in het zwarte poeltje.
There was definitely something moving in the little black pool.

De drab vormde een klein poeltje dat langzaam wegdruppelde in de scheuren en spleten van de stenen vloer.
The ooze formed a small pool that was slowly trickling out into the cracks and crevasses in the stone floor.

Een van de kaarsen op haar toilettafel was gesmolten tot een poeltje van was.
One of the candles on her dresser had melted down to a pool of wax.

Er stond iemand aan de overkant van het poeltje, en dat was niet mijn oom Conor.
Somebody was standing on the other side of the little pool, and it was not my Uncle Conor.

‘Als ik de oceaan in de winter kan hebben, dan toch zeker dit kille poeltje,’ hield Emerahl haar voor.
If I can stand the ocean in winter, I can put up with this chilly puddle, Emerahl told her.

De aminozuren in dit poeltje vormen weldra het eerste eiwit.De bouwstenen...... van wat jij het leven noemt
A group of amino acids are about to combine to form the first protein...... the building blocks...... of what you call life

Het poeltje paars water aarzelde.
The smear of purple water hesitated.

Kazim zei dat tegen hem toen ze met de paarden naar een modderig poeltje liepen dat Jamil had gevonden.
Kazim mentioned this as they walked the horses to a tiny muddy pool Jamil had found.

Ze maakte de riempjes los, deed haar amulet af en stapte in een ondiep poeltje om zich te wassen.
She unfastened her straps, took off her amulet, and stepped into a shallow pool to wash.

Als het regende haalden we water uit een poeltje, waar een laag groene algen in dreef.
When it rained we gathered water from a pothole that was coated green with algae.

Ze trok een want uit en voelde de steen koud in haar hand liggen, als een poeltje water in haar handpalm.
She removed one mitten and she felt the stone lie cold, like a pool of standing water in her palm.

In de verwarring ging de boot stroomafwaarts, maar de vis bleef in een poeltje bij het land steken.
In the confusion, the boat went downstream but the fish ended up in a backwater next to the land.

Kan je zwemmen in het poeltje?’
Can you swim in the wee pool?’

We gingen met onze voeten in een zonnig poeltje water zitten.
We sat with our feet in a sunny patch of water.

Hij viel op zijn knieën, kroop naar de rand van de rivier en dompelde zijn gezicht in een poeltje.
Falling to his knees, he crawled to the edge of the river and dipped his face into a small pool.

Ik klauterde de trap op, terwijl de hitte van de steiger wegtrok in het poeltje water waar ik in stond.
I scrambled up the ladder, the heat of the deck dissipated by the puddle of water I stood in.