pogoën oor Engels

pogoën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mosh

werkwoord

wild, jumping dancing

Angela en ik hebben flink staan pogoën.
Angela and I went through the mosh pit twice.

Soortgelyke frases

Pogo
pogo

pogo
pogo

Anarchistische Pogo-Partei Deutschlands
Anarchist Pogo Party of Germany

voorbeelde

Pogoën?
Mosh pit?

Angela en ik hebben flink staan pogoën.
Angela and I went through the mosh pit twice.

Waarom zou hij kijken naar de gekken die op de dansvloer stonden te pogoën?
Why would he even bother to glance at the lunatics pogoing across the dance floor?

Tony Perotti stond in zijn Plasmatics-T-shirt midden in de kamer in zijn eentje te pogoën.
Tony Perotti, in a Plasmatics T-shirt, was pogoing, all alone, in the middle of the floor.

vroeg hij aan iemand met groen haar die vlak bij hem stond te pogoën.
he asked a fellow with green hair who pogoed nearby.

‘Frigging In The Rigging’ van de Sex Pistols werd opgezet en de Upton Punks begonnen voorin te pogoën.
‘Frigging In The Rigging’ by the Sex Pistols came on and the Upton Punks pogoed up the front.

Echt paardansen, niet dat discohossen, lushangen en pogoën uit onze ontaarde tijd.’
Joined-up dancing, not the disco-jigging, strap-hanging and pogo-ing of our degraded time.”

Website Nog steeds niet moe? Ga tot in de kleine uurtjes pogoën tijdens een van de clubnachten van het nabijgelegen KOKO.
Website If you’re still going strong after that, pogo until the small hours at one of nearby KOKO’s ace club nights.

Deze rockaholics kunnen niet alleen pogoën, maar ook hun eigen vocale kunst vertonen op de punk rock-karaoke.
These rockaholics were not only able to pogo, but also to trumpet their own vocal artistry at the punk rock karaoke.

Dat kan ik maar op twee soorten muziek: trance (gewoon rondschuifelen op de maat) en punk (raggen en pogoën tot je gewond raakt of moe wordt of allebei).
Rolling kinds of music: trance (shuffle around and let the music move you) and punk (bash around and mosh until you get hurt or exhausted or both).

Wat ik in bedekte termen wil zeggen is eigenlijk dat Drain Life's muziek zeer effectief wordt uitgevoerd. Dit maakt dit een verplichte aanschaf voor diegenen die de Nederlandse metalcore scene een warm hart toedragen of voor diegenen die gewoon willen schreeuwen, pogoën of uit hun ster willen bloeden op deze hedendaagse metalcore CD.
Oh well I think you get the picture: Drain Life's music is mighty effective and this makes this CD a required purchase for anyone who supports the Dutch metalcore scene or those who just love to have a good time singing, pogoing or bleeding on contemporary metalcore.

De overeenkomst van deze nummers is namelijk het gevoel dat aan de luisteraar overgebracht wordt; het gevoel waar men onbewust gedwongen wordt tot headbangen en pogoën tegelijk.
The similarity of these songs is the same feeling which is brought to the listener; the feeling of the listener unconsciously being forced to headbang and pogo at the same time.