politiële samenwerking EU oor Engels

politiële samenwerking EU

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU police cooperation

voorbeelde

Vraag # (Bernd Posselt): Politiële samenwerking EU-Oekraïne
Question # (Bernd Posselt): EU-Ukraine police cooperation

Vraag 20 (Bernd Posselt): Politiële samenwerking EU-Oekraïne.
Question 20 (Bernd Posselt): EU-Ukraine police cooperation.

Betreft: Politiële samenwerking EU-Oekraïne
Subject: EU-Ukraine police cooperation

Rechtshandhaving, justitiële en politiële samenwerking binnen de EU
Law enforcement, judicial and police cooperation within the EU

d) Verbetering van de justitiële en politiële samenwerking binnen de EU
d) Improving judicial and police cooperation within the EU

verzoekt om toepassing van het beginsel van wederkerigheid in de justitiële en politiële samenwerking tussen de EU en de VS;
Asks for the application of the principle of reciprocity in judicial and police cooperation between the EU and USA;

MONDELINGE VRAAG H-0179/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van mei 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Bernd Posselt aan de Commissie Betreft: Politiële samenwerking EU-Oekraïne Hoe ontwikkelt zich de grensoverschrijdende politiële samenwerking tussen de EU en haar belangrijkste oostelijke buurland Oekraïne, en welke stappen wil de Commissie ondernemen om deze samenwerking te intensiveren?
ORAL QUESTION H-0179/10 for Question Time at the part-session in May 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Bernd Posselt to the Commission Subject: EU-Ukraine police cooperation How is cross-border police cooperation developing between the EU and its most important neighbour to the east, Ukraine, and what measures is the Commission planning to take to step up cooperation?

Dit zal de politiële samenwerking in de EU waarschijnlijk aanzienlijk verbeteren doordat de ambtenaren nu kunnen weten welke informatie beschikbaar is.
This is likely to improve considerably police cooperation throughout the EU by enabling them to know what information is available.

Doeltreffendere politiële en justitiële samenwerking op EU-niveau
More effective police and judicial cooperation at EU level

Ontwikkeling van het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke vonnissen en verbetering van de justitiële en politiële samenwerking binnen de EU en met derde landen
Developing the principle of the mutual recognition of criminal decisions and improving judicial and police cooperation in the EU and with third countries

Het veranderende landschap van veiligheidsdreigingen vereist een doeltreffend antwoord van zowel de rechtshandhavings- als de justitiële autoriteiten, en grootschalige investeringen in politiële samenwerking op EU-niveau zullen er ongetwijfeld toe leiden dat complexere grensoverschrijdende zaken naar Eurojust worden doorverwezen.
The evolving security threat landscape requires an effective response from both law enforcement and judiciary, and large-scale investments in police cooperation at EU level will undeniably lead to more complex cross-border cases being referred to Eurojust.

Hoe ontwikkelt zich de grensoverschrijdende politiële samenwerking tussen de EU en haar belangrijkste oostelijke buurland Oekraïne, en welke stappen wil de Commissie ondernemen om deze samenwerking te intensiveren?
How is cross-border police cooperation developing between the EU and its most important neighbour to the east, Ukraine, and what measures is the Commission planning to take to step up cooperation?

De aanneming van het Prüm-Verdrag door alle lidstaten, zoals Duitsland in 2007 heeft voorgesteld, is onderdeel van de verbetering van de politiële samenwerking in de EU, die hard nodig is.
The adoption by all Member States of the Prüm Treaty proposed in 2007 by Germany forms part of the much needed improvement of police cooperation within the EU.

In deze context zijn politiële en justitiële samenwerking tussen EU-lidstaten, financieel onderzoek, bijscholing van rechtshandhavingspersoneel en de bescherming van klokkenluiders van bijzonder belang.
In this context, judicial and police cooperation between EU Member States, financial investigations, training of law enforcement personnel, and the protection of whistleblowers is of particular importance.

37 Ten eerste moet de justitiële samenwerking in strafzaken zoals die was vastgelegd in artikel 31 EU worden onderscheiden van de politiële samenwerking zoals die was geregeld in artikel 30 EU.
37 On the one hand, judicial cooperation in criminal matters, as laid down in Article 31 EU, must be distinguished from police cooperation, as laid down in Article 30 EU.

Doeltreffende politiële en justitiële samenwerking binnen de EU-grenzen is steeds sterker afhankelijk van samenwerking met derde landen en internationale organisaties.
Effective police and judicial cooperation within the EU borders increasingly depends on cooperation with third countries and international organisations.

Doeltreffende politiële en justitiële samenwerking binnen de EU-grenzen is steeds sterker afhankelijk van samenwerking met derde landen en internationale organisaties
Effective police and judicial cooperation within the EU borders increasingly depends on cooperation with third countries and international organisations

de politiële samenwerking tussen de EU en de VS in de strijd tegen terrorisme en zware misdaad te toetsen op doeltreffendheid en naleving van de fundamentele rechten en verder de verenigbaarheid van deze twee doelstellingen te onderzoeken;
To evaluate EU-US police cooperation in the fight against terrorism and serious crime with regard to its efficacy and its respect for fundamental rights and, furthermore, to examine the compatibility between these two aims;

de politiële samenwerking tussen de EU en de VS in de strijd tegen terrorisme en zware misdaad te toetsen op doeltreffendheid en naleving van de fundamentele rechten en verder de verenigbaarheid van deze twee doelstellingen te onderzoeken
to evaluate the EU-US police cooperation in the fight against terrorism and serious crime with regard to its efficacy and its respect for fundamental rights and, moreover, to examine the compatibility of those two aims

de politiële samenwerking tussen de EU en de VS in de strijd tegen terrorisme en zware misdaad te toetsen op doeltreffendheid en naleving van de fundamentele rechten en verder de verenigbaarheid van deze twee doelstellingen te onderzoeken;
to evaluate the EU-US police cooperation in the fight against terrorism and serious crime with regard to its efficacy and its respect for fundamental rights and, moreover, to examine the compatibility of those two aims;

dringt er bij de lidstaten op aan alle aarzelingen te laten varen en de justitiële en politiële samenwerking op EU-niveau uit te breiden bij de bestrijding van het terrorisme; verzoekt om onverwijld ingelicht te worden over de doeltreffendheid van de huidige samenwerking en over de resultaten van de wederzijdse evaluatiemechanismen tussen de lidstaten en de EU-instellingen
Urges the Member States to cease to hesitate and enhance judicial and police cooperation at EU level in the fight against terrorism; asks to be informed without delay of the effectiveness of current cooperation and what results have emerged from the mutual evaluation mechanism between the Member States and the EU institutions