politie oor Engels

politie

/pɔ.ˈli.si/, /poː.ˈli.tsi/ naamwoord vroulike

een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

police

naamwoord

an organisation that enforces the law

De politie beschouwt zijn dood als een moordgeval.
The police are treating his death as a case of murder.

law

naamwoord

Vandaag heeft de politie van Nevada een enorme drugsvangst gedaan.
Today, law enforcement officers seized Nevada's biggest ever haul of illegal drugs.

police force

naamwoord

Als het volk zich tegen elkaar keren, kan de politie hen neerhalen.
If the crowds turn on themselves, a police force can put them down without losing public sympathy.

cop · policeman · fuzz · law enforcement · filth · font · policy · military police

Soortgelyke frases

geheime politie
secret police

politie-eenheid
police unit

ik bel de politie
I'll call the police

lokale politie
local police

Orde van Verdienste van de Politie
Order of Merit of the Police Forces

Politie in België
Policing in Belgium

Bereden politie
mounted police

gerechtelijke politie
criminal investigation department

Departement van Justitie en Politie
Federal Department of Justice and Police

voorbeelde

Wil de Commissie een formele klacht indienen bij de regering van de Balearen die verantwoordelijk is voor de Spaanse politie?
Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?

De politie gedraagt zich natuurlijk zoals altijd in dergelijke aangelegenheden, onveranderlijk hoffelijk.
The police are of course behaving with their invariable courtesy in the matter.

Ze trokken zich niets aan van de Noorse politie.
They didn’t give a damn about the Norwegian police.

Hoofd van afdeling VI van de politie, eenheid onderzoek.
Head of section VI of the police, investigation department.

Het basiswetgevingskader voor de politie is voorhanden.
The basic legislative framework as regards policing is in place.

Je moet de politie de waarheid vertellen.
It's important you tell the police the truth.

Mijn ouders hebben waarschijnlijk de politie gebeld.
My parents must have called the police when they saw I disappeared.

‘De vraag was: is iemand een bekende persoonlijkheid wanneer hij persvoorlichter is bij de politie?
"""The question was, does serving as a police press-officer make an individual a public personality?"

Bovendien: als de politie van die aanvallen had geweten, was er nooit zoveel aan gedaan om haar terug te vinden.
And if the police had known the truth about her fits, they would never have searched so hard for her.

We moeten naar de politie
We have to go to the police

Hoofd van de missie/directeur van politie
Head of Mission/Police Commissioner

Behalve het totale aantal misdaden, worden ook twee specifieke vormen van door de politie geregistreerde criminaliteit kort behandeld: woninginbraken (omschreven als het zich met geweld toegang verschaffen tot een woning om te stelen) en gewelddelicten (omschreven als geweld tegen personen, beroving en seksuele misdrijven).
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).

Ik heb het sterke vermoeden dat de politie zal denken dat ze haar dealer heeft gebeld voor drugs.’
My guess is, the police will believe that she was calling her drug dealer to set up a buy.”

Jullie hebben de politie gebeld.
Good, you called the police.

Wanneer komt de politie?
So when do the police get here?

In de woonkamer ging Dicky naast Tamsin zitten toen de politie-inspecteur met haar kwam praten.
In the drawing room, Dicky sat next to Tamsin when the chief inspector came to see her.

Politie.
Police!

Toen ik zei dat de politie Nick zou oppakken, begon ze te sms'en.
After I said the cops were on the way to pick up Nick, she started texting on the sly.

De politie hoeft't niet te weten.
No need to involve the police.

De Teleks hadden de politie in hun zak, dat was geen geheim.
The Teleks controlled the police; it was no secret.

Wie hem ook heeft vermoord, hij wil dat de politie iemand anders aanwijst.
Whoever did kill him would want to point the cops elsewhere.

Hij gaf de auto als gestolen op, dus de politie dacht dat Zoey op de vlucht was en een andere auto had geregeld.
He reported the car stolen, so the cops just figured that Zoey was on the run and ditched it for another ride.

Politie en Grenswacht
Police and Border Guard Board

De politie had er een vluchtig onderzoek gedaan, niets ongewoons aangetroffen en was vertrokken.
The police had done a cursory search of the place, found nothing unusual and left.

Hij was lang genoeg bij de politie om te weten dat men beter niemand op zijn woord gelooft.
He had been in the force long enough to know that people should never be taken at their word.