politiecommissaris oor Engels

politiecommissaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chiefofpolice

chief constable

naamwoord

Ik zal zeker mijn bevindingen met jullie delen voor mijn rapport naar de assistent van de politiecommissaris gaat.
I will of course share my findings with you before my written report goes to the Assistant Chief Constable.

chief of police

naamwoord

De politiecommissaris liet de broeders zonder omhaal vrij.
The chief of police released the brothers without further ado.

senior police constable

voorbeelde

Ze was uitgeput, maar ze moest de politiecommissaris nog zien te overtuigen.
She felt completely spent, but she needed to sound convincing to the police chief.

Stuur een bericht naar de politiecommissaris in Gary, Indiana.
Alright, send a message to the police chief of Garry Indiana:

Voor ze gisteren arriveerden, had ik hier nog de politiecommissaris en zijn vrouw die wat te eten kwamen halen.’
Hell, just before they showed up yesterday, the chief of police and his wife were picking up dinner.”

Op haar eenentwintigste was ze met de politiecommissaris van Blueberry Hill getrouwd.
At the age of twenty-one, Lyndie had married the police chief of Blueberry Hill.

Toen de aantrekkelijke Gwendolen opkwam, werd er gefluisterd: 'Haar vader is de politiecommissaris.'
When the glamorous Gwendolen entered, it was whispered, “Her dad’s the police chief.”

We nemen de voormalige politiecommissaris aan... die net z'n dochter verloren heeft... en haar eert door zich te wijden aan de stad waarvan ze hield.
We are hiring the former captain of the SCPD who- - who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.

Er steeg wat gegrinnik uit het groepje op, hoewel politiecommissaris Lacock niet meedeed.
A chuckle flickered around the group, though Police Commissioner Lacock didn’t join in.

Assistent-politiecommissaris.
Assistant Police Commissioner.

‘Hier is onze politiecommissaris, Peter Stark.’
"""I give you our chief of police, Peter Stark."""

Nadat de politiecommissaris Dan Eliasson het rapport had gelezen die hij aan had gevraagd op 28 juni, kwam hij met een 'oplossing' waarvan de Zweden versteld stonden: een armband met de woorden 'Niet grijpen' erop geprint.
After National Police Commissioner Dan Eliasson read the report he had ordered, , on June 28 he came up with a "solution" that made Swedes gasp: a bracelet with the words "Don't grope" printed on it.

'Dank je, Jack,' zei Michael dankbaar terwijl de politiecommissaris opstond om de cel te verlaten.
“Thanks, Jack,” Michael said gratefully as the chief of police let himself out of the cell.

Ze had naar de politiecommissaris moeten luisteren.
She should have listened to the police chief.

Het telefoontje kwam rechtsreeks van de telefooncentrale van de nationale politiecommissaris.
The call came direct from the switchboard of the National Commissioner of Police.

Zo eenvoudig is het om een eerzame oude politiecommissaris om de tuin te leiden, dacht Van Veeteren.
So that's how easy it is to fool an honest old chief of police, thought Van Veeteren.

Ik heb de politiecommissaris in Shelbyville gebeld.
Okay, folks, look, I called the police captain in Shelbyville.

Hoofdassistent-politiecommissaris
Senior Assistant Police Commissioner

In een van de gebouwen aan de overkant was de politiecommissaris in diepe slaap.
In one of the buildings opposite him, the police commissioner was fast asleep.

De politiecommissaris ruimde het afval van de lunch op en nam eindelijk zelf ook een biertje.
The Chief packed up the lunch trash and finally cracked open a beer for himself.

Een onschuldige man wordt gepakt door een politiecommissaris met een wrok.
An innocent man is getting railroaded by a police commissioner with a grudge.

De positie van politiecommissaris is burgerlijk, Frank.
The police commissioner is a civilian position, Frank.

‘Hou de Reactie-eenheid paraat, en zeg tegen de politiecommissaris dat ze er met hun handen vanaf moeten blijven.
‘Keep the Reaction Unit ready, and tell the Police Commissioner to keep their hands off.

Assistent-politiecommissaris, woordvoerder van de politie.
Assistant Police Commissioner, Police Spokesman.

Bel mijn vriend George Hardy, de politiecommissaris van Lyon.
Phone my friend Georges Hardy, the police prefect of Lyon.

" De politiecommissaris kondigde vandaag het onverwachte ontslag aan van... "
" The police commissioner today reluctantly announces the unexpected resignation... "

Na protesten van de organisatie over de eindeloze ontruimingen van kampen van Romafamilies (zonder dat daarbij enige hulp werd aangeboden) en de onrechtmatige uitzetting van een groep Afghaanse vluchtelingen die asiel hadden aangevraagd, zou de politiecommissaris van Pesaro Roberto Malini een mondelinge waarschuwing hebben gegeven op de volgende gronden: „Gezien het feit dat de Roma notoire misdadigers zijn, beschouw ik EveryOne Group als deel van een criminele organisatie en nodig ik de organisatie uit haar activiteiten te staken.”
After the protests of the Organisation at the endless camp clearances of Roma families (without any offer of assistance) and the illegitimate expulsion of a group of Afghan refugees who had applied for asylum, the Pesaro Police Commissioner reportedly issued Roberto Malini with a verbal warning on the following grounds: ‘Seeing the Roma are notorious criminals, I consider EveryOne Group part of a criminal organisation and I invite it to cease its activity’.