politieke cultuur oor Engels

politieke cultuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political culture

Een democratische politieke cultuur komt niet van de ene op de andere dag tot stand.
A democratic political culture cannot be created or revived on a day to day basis.

voorbeelde

Dat was dus een prachtig staaltje politieke cultuur.
A real lesson in political culture.

De drooglegging van de vs in 1920 had de politieke cultuur in Amerika behoorlijk verziekt.
Prohibition, the law of the land since 1920, created a corrupt political culture in America.

Sociaal en cultuurbeleid zijn niet alleen sectorgebonden, maar moeten ook worden gezien als een politieke cultuur
Social and cultural policies are not just sectoral policies but a culture of political interaction as a whole

Dat is vooral onverenigbaar met de politieke cultuur in de Europese Unie.
It totally contradicts the political culture of the European Union.

Leni Riefenstahl hoort intussen tot de politieke cultuur van de Bondsrepubliek Duitsland.
Riefenstahl was now part of the political culture of the Federal Republic of Germany.

De regio moet als geheel moderne democratieën opbouwen en een politieke cultuur van dialoog en tolerantie verder ontwikkelen.
The region as a whole needs to move forward in building modern democracies and developing a political culture of dialogue and tolerance.

De politieke cultuur in het Tunesië waar 23 jaar lang een dictatoriaal bewind heerste, is echter ontoereikend.
After 23 years of dictatorship, the country lacks a political culture.

Downloadbare elektronische uitgaven met informatie over mode, ontwerp, politiek, cultuur, reizen, sociale commentaren, het milieu en wereldlijke kwesties
Downloadable electronic publications featuring information about fashion, design, politics, culture, travel, social commentary, environmental and global issues

We kunnen niet wachten op het soort droogte dat Australië kende om onze politieke cultuur te wijzigen.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.

Zo werkt de politieke cultuur hier, de zogenaamde Machine.’
That’s been the political culture—it’s called The Machine.”

Verjonging van de politieke cultuur
Rejuvenation of political culture

Downloadbare podcasts op het gebied van mode, ontwerp, politiek, cultuur, reizen, sociale commentaren, het milieu en wereldlijke kwesties
Downloadable podcasts in the fields of fashion, design, politics, culture, travel, social commentary, environmental and global issues

Een democratische politieke cultuur komt niet van de ene op de andere dag tot stand.
A democratic political culture cannot be created or revived on a day to day basis.

Zijn politiek... cultuur... geschiedenis... niet per definitie bestanddelen van een goed verteld verhaal?
Politics ... culture ... history ... aren’t those natural ingredients in any story, if it’s told well?

De institutionele crisis die Albanië doormaakt is werkelijk een crisis van de politieke cultuur.
The institutional crisis in Albania is really also a crisis in the political culture.

De categorieën zijn verkiezingen en pluralisme, functioneren regering, politieke deelname, politieke cultuur en burgerlijke vrijheden.
The questions are grouped into five categories: electoral process and pluralism, civil liberties, functioning of government, political participation, and political culture.

Voorts onderzoekt de EU hoe zij een verbetering van de politieke cultuur in Peru kan bevorderen.
The EU is also looking at ways to help foster an improved political culture in the country.

Alle goederen uitsluitend voor journalistieke inhoud op het gebied van de hedendaagse politieke cultuur
All the aforesaid goods exclusively for journalistic content from the field of contemporary political culture

Verrijking van de politieke cultuur door andere belangen en waardestelsels
Enrichment of political culture with different interests and value systems

Het kent een levendige pers en een bloeiende politieke cultuur, en het heeft sterke internationale bindingen.
It retains a lively press and a vibrant political culture. Its international ties remain strong.

Ook dat vormt een bijdrage tot een stuk politieke cultuur.
This, too, is a contribution to a piece of political culture.

Politieke cultuur is een optelsom van de psychologische en subjectieve dimensies van de politiek.
Political culture is the sum of the psychological and subjective dimensions of politics.

De politieke cultuur van Turkije is moeilijk te veranderen blijkbaar.
It appears that it is difficult to change Turkey' s political culture.

Sociaal en cultuurbeleid zijn niet alleen sectorgebonden, maar moeten ook worden gezien als een politieke „cultuur”.
Social and cultural policies are not just sectoral policies but a ‘culture’ of political interaction as a whole.

Meer dan honderd jaar later kent de Russische politieke cultuur een vergelijkbaar haatdragend motto: "Sla de Georgiërs dood!
More than a hundred years later, Russian political culture can be characterised by a similar slogan of hatred: 'Beat the Georgians!