politieke fractie oor Engels

politieke fractie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political group

Dit is precies de richting die mijn politieke fractie heeft voorgesteld in de amendementen die wij hebben ingediend.
This is in fact the direction proposed in the amendments put forward by my political group.

voorbeelde

Zij kunnen lid worden van een politieke fractie, van fractie veranderen of als niet-ingeschrevene optreden.
They may join a political group, move from one group to another or remain non-attached.

Van de zestien door ons onderzochte verrichtingen van het Europees Parlement betrof één een politieke fractie ( 10 ).
Of the 16 European Parliament transactions we examined, one related to a political group ( 10 ).

de onrechtmatigheid vast te stellen van het besluit tot opheffing van de politieke fractie ENV;
find that the decision dissolving the political group ENF was unlawful;

Dit is precies de richting die mijn politieke fractie heeft voorgesteld in de amendementen die wij hebben ingediend.
This is in fact the direction proposed in the amendments put forward by my political group.

Wij behoren inderdaad tot dezelfde politieke fractie - dat weet iedereen - en daar ben ik trots op.
We are compatriots, yes, we are all aware of that, and it is a great honour, may I add.

Subsidiair beroept zij zich op de onrechtmatigheid van het besluit tot opheffing van de Europese politieke fractie ENV.
In the alternative, the applicant pleads the unlawfulness of the decision dissolving the European political group ENF.

Subsidiair beroept zij zich op de onrechtmatigheid van het besluit tot opheffing van de Europese politieke fractie ENL.
In the alternative, the applicant pleads the unlawfulness of the decision dissolving the European political group ENF.

Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap.
Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.

„Hogere voorziening – Ambtenaren – Detachering bij politieke fractie van Parlement – Besluit tot beëindiging van detachering – Rechten van verdediging”
(Appeal – Officials – Secondment to a political group of the Parliament – Decision to terminate the secondment – Rights of the defence)

In onze politieke fractie hebben we, zoals de heer Ferber reeds opmerkte, meer successen dan tegenslagen gekend.
We in our political group, as Mr Ferber has indicated, feel we have had more successes than failures in this budget process.

Van de zestien door ons onderzochte verrichtingen van het Europees Parlement betrof één een politieke fractie (10).
Of the 16 European Parliament transactions we examined, one related to a political group (10).

Ik hoef u nauwelijks te vertellen naar welke kant mijn politieke fractie neigt.
I hardly need tell you which way my political group leans.

(Hogere voorziening - Ambtenaren - Detachering bij politieke fractie van Parlement - Besluit tot beëindiging van detachering - Rechten van verdediging)
(Appeal - Officials - Secondment to a political group of the Parliament - Decision to terminate the secondment - Rights of the defence)

Ten eerste zien wij niet in waarom 32 afgevaardigden meer rechten zouden moeten hebben dan een politieke fractie.
One is that it is not evident why 32 MEPs should have more rights than a political group.

Deze manier werd een jaar geleden nog geblokkeerd, onder andere door leden van uw politieke fractie.
This way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.

2 Op dat tijdstip werkte verzoekster als tijdelijk functionaris bij een politieke fractie van het Parlement.
2 At the time the applicant was working as a member of the temporary staff for a political group of the Parliament.