politieke geografie oor Engels

politieke geografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political geography

naamwoord

The study of the effects of political actions on human geography, involving the spatial analysis of political phenomena.(Source: GOOD)

Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke „geografie” komen.
There will be a new economic and political ‘geography’ once the crisis has ended.

voorbeelde

Je bent als magiestudente ongetwijfeld op de hoogte van de huidige politieke geografie?’
You, as a student of magic, must, no doubt, be acquainted with the present political geography?'

Omdat globalisering allerlei manieren opent om ons denken over politieke geografie onderuit te halen.
Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography.

Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke geografie komen
There will be a new economic and political geography once the crisis has ended

Maar hier is een fundamenteel probleem dat we niet hebben opgelost: onze fundamentele politieke geografie.
Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.

Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke „geografie” komen.
There will be a new economic and political ‘geography’ once the crisis has ended.

We hebben de politieke geografie onder onze knieën.
We're kneeling on political geography.

De politieke geografie was net zo onstabiel als de Breuk zelf.
The political geography of the place was as unstable as the Fault itself.

Na 11 september is de politieke geografie in de wereld radicaal veranderd.
After 11 September, the political geography of the world has changed radically.

Vele Zweden hebben nog steeds het gevoel dat Praag ten oosten van Stockholm ligt, op grond van de erfenis van de politieke geografie van de vorige eeuw.
Many Swedes still have the feeling that Prague is to the east of Stockholm, due to the heritage of the political geography of the last century.

Soms wordt beweerd dat zelfs de term "Azië" geen volledig juist concept zou zijn, omdat daarmee aan de enorm heterogene economische en politieke geografie van de regio een kunstmatige homogeniteit wordt gegeven.
It has sometimes been suggested that even the term "Asia" may be a false concept, bestowing an artificial homogeneity on the vastly diverse economic and political geography of the region.

Veel geostrategen zijn tevens geografen die zich gespecialiseerd hebben in bepaalde deelgebieden, zoals economische geografie, culturele geografie, militaire geografie, politieke geografie of strategische geografie, waarbij geostrategie het meest verwant is aan de laatste.
Many geostrategists are also geographers, specializing in subfields of geography, such as human geography, political geography, economic geography, cultural geography, military geography, and strategic geography.

Hier moet de politiek de geografie en cultuur volgen.
Politics must follow geography and culture in this regard.

'Geschiedenis, politieke wetenschap, geografie... alles wat me iets vertelt over de planeet.'
“Histories—political science—geographies—anything that will let me know about the planet.”

De oplossing van het Palestijnse vraagstuk, met een veilig Israël en een democratisch Palestina, zal, in combinatie met stabiliteit in Irak, eveneens kunnen zorgen voor herstel van de politieke geografie van dit in energieopzicht zo cruciale gebied, een gebied waarmee Europa preferentiële, historische, politieke, culturele en commerciële betrekkingen heeft.
The resolution of the Palestinian problem, with a secure Israel and a democratic Palestine, in conjunction with stability in Iraq, will also restore the political geography of what is – from the energy point of view – a very crucial area, with which Europe has preferential, historic, political, cultural and commercial relations.

De Unie is verantwoordelijk voor het feit dat de kwalitatieve criteria nog niet op objectieve, betrouwbare en operationele wijze zijn verduidelijkt, voor het feit dat de politieke geografie, de politieke grenzen niet zijn vastgesteld, en voor het feit dat er geen dialectische relatie tot stand is gebracht tussen verdieping en uitbreiding.
This is the fault of Europe, for failing to clarify the qualitative criteria in an objective, reliable and functional manner, for failing to lay down the political geography, its political limits, and for failing to define the dialectic ratio between deepening and enlarging.

Dat heeft te maken met geografie, politiek en nationale psychologie.
It’s based on geography, politics, national psychology.

overwegende dat de implosie van de USSR, het onafhankelijk worden van talrijke voormalige Sovjetrepublieken en het uiteenvallen van het voormalige communistische blok de politieke geografie van Europa en Azië volledig op zijn kop hebben gezet en dat "het nog tientallen jaren zal duren eer de ineenstorting van het Sovjetstelsel volledig zal zijn verwerkt" (Umberto Eco),
whereas the implosion of the USSR, the achievement of independence by many former republics of the Soviet empire and the dismantling of the former Communist bloc have utterly transformed the political geography of Europe and Asia and, to quote Umberto Eco, 'it will take decades for the collapse of the Soviet system to be completed',

Studies op het gebied van politiek, sociologie, geschiedenis, geografie en gezondheid
Political, sociological, historical, geographical and health studies

Moeten de grenzen van de politieke en economische geografie van de Unie niet worden vastgelegd?
Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?

In Zwitserland fungeerde na de politiek en de geografie Vera’s gevoel voor fatsoen als een laatste bastion.
In Switzerland Véra’s sense of propriety functioned as a final moat, after politics and geography.

Net als met alle politieke theorieën het geval is, zijn ook geostrategieën alleen relevant voor de context waarin ze werden uitgedacht: de nationaliteit van de strateeg, de kracht van de hulpbronnen van zijn of haar land, het kader van de doelen van hun land, de politieke geografie van de tijdsperiode en de technologische factoren die militaire, politieke, economische en culturele participatie beïnvloedden.
As with all political theories, geostrategies are relevant principally to the context in which they were devised: the nationality of the strategist, the strength of his or her country's resources, the scope of his or her country's goals, the political geography of the time period, and the technological factors that affect military, political, economic, and cultural engagement.

Het wijst erop dat het noodzakelijk is om bepaalde transnationale ruimten te heroverwegen, zodat met het oog op de toekomstige uitbreiding rekening kan worden gehouden met de nieuwe politieke geografie van Europa, en stelt voor geen verandering te brengen in de zones voor transnationale samenwerking van de periode 2000-2006 die aan de voorwaarden inzake samenhang en doeltreffendheid hebben voldaan en waar gezamenlijke belangen zijn behartigd en gezamenlijke kansen zijn benut.
Points out that it is necessary to re-think certain trans-national spaces in order to take into account the new political geography of Europe in view of the future enlargement, and proposes retaining those transnational cooperation zones from the present 2000-2006 period which have met Community requirements of consistency and efficiency and have served to develop the common interests and opportunities of the regions covered by them.

Ik heb helaas nog maar een vaag idee van de geografie en de politieke opbouw van deze wereld.
I’m still hazy on the geography and the political setup of this land, though.