politieke instelling oor Engels

politieke instelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political institution

Alle politieke instellingen moeten deze uitdaging aangaan en zo ook de Commissie.
All political institutions must rise to this challenge and so must the Commission.

voorbeelde

Verenigingsactiviteiten, te weten politieke en juridische belangenbehartiging tegenover maatschappelijke en politieke instellingen ter promotie van beroepssport
Association activities, namely representation of political and legal interests to social and political institutions, for the promotion of professional sport

Ze getuigen ook van het wantrouwen van veel burgers in de politieke instellingen.
They also express many people’s distrust of the political establishment;

De bestaande economisch-politieke instellingen begeven zich nauwelijks buiten hun regionale of nationale invloedssfeer.
Most existing economic policy institutions continue to operate within a regional or national radius.

Omdat hij de ontwikkeling van moderne politieke instellingen, wetten en bureaucratieen tegenhoudt.
Because they impede the development of modern political institutions, laws, and bureaucracies.

De economische crisis heeft de solidariteit tussen burgers, groepen en politieke instellingen aangetast.
It has weakened the links of solidarity between people, groups and political institutions.

Alle politieke instellingen moeten deze uitdaging aangaan en zo ook de Commissie.
All political institutions must rise to this challenge and so must the Commission.

Bovendien zijn de Britse politieke instellingen wellicht niet tegen een dergelijke situatie opgewassen.
Moreover, Britain’s political institutions might be unable to cope.

Tegenover deze onafhankelijkheid staat de verantwoording die verschuldigd is aan de politieke instellingen van de EU.
This independence is balanced by accountability to the EU political institutions.

De Europese Unie is als politieke instelling een vriend van het islamitische volk en zal dat altijd blijven.
The European Union as a political entity is a friend, and will always be a friend, to the Muslim people.

In het verslag staat: "Transparantie van politieke instellingen is een eerste vereiste voor hun legitimiteit.
The report states that the 'transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.

Hetzelfde geldt echter voor de politieke instellingen.
Yet, the same holds true for the political institutions.

In de jaren vijftig zijn er vier gebeurtenissen in het bijzonder die Oskars politieke instelling beïnvloeden.
— During the fifties, four main events influence Oskar’s political stance.

- de bevoegdheid de nationale parlementen of andere politieke instellingen in te schakelen;
- referring the matter to national parliaments or other political institutions,

Terug naar ons onderwerp: de culturele hoofdsteden blijven de grootste en de best georganiseerde politieke instelling van Europa.
To come back to the point, the cultural capitals are today still the biggest and best organised political institution in Europe.

Transparantie van politieke instellingen is een voorwaarde voor legitimiteit.
Transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.

Al deze rode lijnen zijn de onzichtbare politieke instellingen die verbonden waren met die verlaten, lege ruimte.
All these red lines are the invisible political institutions that were inscribed in that leftover empty space.

Hoe zou je je politieke instelling omschrijven?
How would you describe your politics?

Hierdoor moeten deze ontluikende politieke instellingen beter worden ingepast in de werkzaamheden van de PPV.
It must enable these emerging political institutions to associate themselves more effectively with the work of the JPA.

Zij schenken geen aanbidding aan zulke politieke instellingen.
They give no worship to such political institutions.

Dat is een van de terreinen waarop de Europese politieke instellingen het nauwst hebben samengewerkt.
It is one of those issues on which the European political institutions have been most united.

Tracy heeft het niet alleen over de politieke instelling van de county-aanklager.
Tracy’s not just talking about the politics of the county attorney.

En als dat zo is, is dit geen crisis van de politieke instellingen.
If so, it is not a crisis of political institutions.

64) De bevoegde politieke instellingen beschikken dienaangaande over een ruime beoordelingsmarge.
(64) In that regard, the political institutions with competence have a wide margin of discretion.