politieke oppositie oor Engels

politieke oppositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political opposition

naamwoord

Turkmenistan heeft zich ontwikkeld tot een harde dictatuur waar de politieke oppositie stelselmatig wordt onderdrukt.
Turkmenistan has developed into a harsh dictatorship in which the political opposition is systematically repressed.

voorbeelde

Hier in Kampala, zonder er erg in te hebben... heeft hij de hele politieke oppositie uitgeroeid.
Right here in Kampala, right under our noses... he's wiped out the entire political opposition.

Dat gebeurt er nu met intellectuelen en de politieke oppositie in Iran.
That is what happens to intellectuals and dissidents in Iran today.

De algemene ontevredenheid resulteerde uiteraard niet in zoiets als politieke oppositie.
The wide-ranging public discontent amounted, of course, to nothing like rooted political opposition.

De leiders van dit land verbieden iedere vorm van politieke oppositie, democratische verkiezingen, pers- of godsdienstvrijheid.
The leadership in this country bans any form of political opposition, democratic elections, press and religious freedom.

Turkmenistan heeft zich ontwikkeld tot een harde dictatuur waar de politieke oppositie stelselmatig wordt onderdrukt.
Turkmenistan has developed into a harsh dictatorship in which the political opposition is systematically repressed.

Aanhangers van de politieke oppositie zijn bedreigd en zijn verdwenen.
Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.

Een deel van dat geld was gebruikt tegen politieke oppositie.
Some of that money had been used to target political opposition.

Deze organisaties worden door de Wit-Russische overheidsinstanties gepolitiseerd en in verband gebracht met de politieke oppositie.
The Belarus authorities politicise these organisations and associate them with the opposition.

De toenemende politieke oppositie van buitenaf legde een negatieve sluier over de operatie.
The growing outside political opposition was putting a negative whisper over the operation.

In Poetins Rusland leidt politieke oppositie namelijk tot financiële ellende.
After all, in Putin’s Russia, political dissent brings financial ruin.

De politieke oppositie kan geen spreekbuis vinden.
The political opposition cannot find any mouthpiece.

overwegende dat de politieke oppositie, de mensenrechtenactivisten en de onafhankelijke media nog steeds vervolgd worden;
whereas the political opposition, human rights activists and the independent media continue to be persecuted,

overwegende dat leden van de politieke oppositie in Oeganda regelmatig worden gearresteerd en geïntimideerd;
whereas arrests and intimidation of opposition political figures happen routinely in Uganda;

In zijn strijd tegen de politieke oppositie bekommerde Mao zich volstrekt niet om kosten.
In his struggles against his political opposition, cost was of no concern to Mao.

Het lastigvallen van de politieke oppositie werd steeds meer routine.
The harassment of the political opposition became increasingly routine.

Betreft: Detentie van leiders van de politieke oppositie in Equatoriaal Guinee
Subject: Arrest of opposition leaders in Equatorial Guinea

De politieke oppositie sleepte bij de parlementsverkiezingen van december 2015 een grote meerderheid in de wacht.
The political opposition won a large majority in the December 2015 parliamentary election.

Hier in Kampala, onder onze neus, heeft hij de hele politieke oppositie omgebracht.
Right here in Kampala, right under our noses, he's wiped out the entire political opposition.

Maar de politieke oppositie was meteen al weggevaagd, dat weet je, die hadden ze keurig afgevoerd.
But the political opposition had been waved aside at once, you know that, they had neatly removed them.

Hij had haar initiatieven en haar promoties gesteund tegen alle politieke oppositie in.
The chief of medicine had sponsored her projects and promotions despite political opposition.

Als hoofd van de geheime politie pakt hij momenteel de politieke oppositie aan.
As the head of the secret police, he is even now starting to crack down on the political opposition.

Nu is het een volstrekt legitieme politieke oppositie.
Now it's a perfectly legitimate political option.

Evans, een ‘massale, gewelddadige en moorddadige aanval’ op de politieke oppositie.
Evans, a ‘massive, brutal, murderous assault’ on political opposition.