politieke prent oor Engels

politieke prent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

editorial cartoon

naamwoord

illustration used to comment on current events and personalities

voorbeelde

Op de ijskast zat een politieke prent waarop mensen met glazige ogen over straat wandelden.
To the refrigerator was clipped a political cartoon in which people wandered the street, eyes glazed.

Ik weet niet hoeveel u af weet van het leuren met politieke prenten.’
I don’t know how much you know about peddling cartoons?’

Vanwege de Eerste Wereldoorlog vluchtte Van Raemdonck op 9 oktober 1914 met vrouw en kind naar Nederland, waar hij politieke prenten ging tekenen voor De Amsterdammer (nu: De Groene Amsterdammer).
Because of the First World War, he fled on 9 October 1914 with his wife and child to the Netherlands, where he soon started drawing political cartoons for De Amsterdammer.

Politieke Propaganda - prenten, posters, tekeningen, boeken en tijdschriften.
Political Propaganda - prints, posters, drawings, books, and magazines.

Zijn prenten hebben vooral politieke thema's als onderwerp.
Their lyrics mainly have a theme of politics.

Heb je de laatste prenten gezien van politieke cartoonisten?’
Have you seen the political cartoonists’ most recent efforts?”

Een keuze uit bijzondere objecten, boeken, periodieken, pamfletten en politieke prenten uit de collecties van Persmuseum en IISG.
A choice of books, newspapers, pamphlets, political cartoons, and the like from the collections of IISH and Dutch Press Museum.

Ook bladmuziek, filmaffiches, politieke prenten, vintage covers van tijdschriften en originele schetsen doen dat.
Not only comic art but also vintage political prints, vintage magazine covers, sheet music, film posters and original illustrations.

Hij tekende verder voor grote reclamebureaus and maakte hij politieke prenten voor de Haagse Post.
He also drew for advertising agencies and made political drawing for Haagse Post.

Ook bladmuziek, filmaffiches, politieke prenten, vintage covers van tijdschriften en originele schetsen doen dat.
We have prints by comic artists, political prints, film posters, covers of sheet music and special vintage magazines.

We tonen ook de literaire oorlog (poëzie & proza), politieke prenten en veel foto-albums.
We also show the literary war (poetry & prose), political cartoons and many photo slideshows.

Exposities van het Persmuseum - een overzicht van de webexposities van politieke prenten sinds 2003.
Press Museum Exhibitions (in Dutch) - an overview of the virtual exhibitions of political cartoons since 2003.

Vlammen, opgaande zonnen, vrijheidsgodinnen en gebalde vuisten sierden de posters, politieke prenten, boekomslagen en andere voortbrengselen van Nederlandse socialistische cultuur.
Flames, rising suns, goddesses of freedom, and clenched fists adorned the posters, prints, book covers, and other products of socialist culture.

Bij ons kunt u terecht voor militaire en politieke prenten gepubliceerd door Van Schley, Heine, Schouten en vele andere artiesten.
We offer military and political prints published by Van Schley, Heine, Schouten and many other artists and engravers.

De ontwerper en tekenaar Albert Hahn vestigde de traditie voor de ontwikkeling van de Nederlandse politieke poster èn de politieke prent.
Cartoons The designer and artist Albert Hahn established the tradition of both Dutch political poster and cartoon.

Van de Walle heeft in zijn lange loopbaan onder andere schilderijen gemaakt, glas-in-loodramen, muurschilderingen, affiches, boekillustraties en politieke prenten.
In his long career Van de Walle created oil paintings, stained glass windows, wall paintings, posters, book illustrations and political cartoons.

Hij maakte politieke prenten waarin hij het leven van de arbeider en de klassenstrijd verbeeldde in een sterk-geabstraheerde stijl in zwart-wit.
He designed political prints in which he depicted the life of workers and the class struggle in a highly abstract black and white style.

De volgende briefkaarten (€ 0.80 per stuk, kleur, hoge kwaliteit) zijn gemaakt van tijdschriften, affiches en politieke prenten uit de verzamelingen van het Persmuseum.
The following postcards (€ 0.80, full colour, high quality) are made from periodicals, posters, and political cartoons from the collections of the Press Museum.

Met de politieke prent leveren de (noordelijke) tekenaars een bijdrage aan de publieke opinie: ze stellen in een beeld misstanden aan de kaak.
With the political picture of the (northern) artists contribute to the public: they put in an image abuses denounced.

Gezien onze interesse in politieke prenten dragen we de Inktspotprijs een warm hart toe en hopen we bij te kunnen dragen aan het voortbestaan ervan.
As we are very interested in political prints we like to contribute to the continued existence of this award.

Gezien onze interesse in politieke prenten dragen we de Inktspotprijs een warm hart toe en hopen we bij te kunnen dragen aan het voortbestaan ervan.
As we are very interested in political prints we like to contribute to the continued existence of this award. your shoppingcart

Over Griffioen Grafiek Griffioen Grafiek staat als uitgeverij en galerie voor "Grafiek met een Verhaal": stripgrafiek, politieke prenten, filmaffiches, covers van bladmuziek en bijzondere tijdschriften.
Griffioen Grafiek is specialized, as a publisher and dealer, in "Storytelling graphical art" like prints by comic artists, political prints, film posters, covers of sheet music and special vintage magazines.

De veelal politieke prenten van Niek Otte vallen vooral op door de raak getekende karikaturen van Nederlandse politici, waarmee ze een prachtige aanvulling op de collectie vormen.
The, mostly political, cartoons by Niek Otte mostly distinguish themselves by the striking caricatures of Dutch politicians. Therefore they are a welcome addition to the collection.

. - Ik steun weliswaar initiatieven om het leren van vreemde talen te bevorderen, om de kennis van de cultuur en geschiedenis van de vele Europese landen te verbeteren en om een eerlijk debat te stimuleren over de aard van de EU, met inbegrip van haar vele fundamentele tekortkomingen, maar ik ben fel tegen maatregelen die zijn bedoeld om steun voor het Europese project van politieke integratie in te prenten en de valse identiteit van 'Europees' burger te creëren.
. While I support initiatives to enhance the study of foreign languages, to improve knowledge of the culture and history of the many European countries and to stimulate genuine debate about the nature of the EU, including its many fundamental flaws, I am strongly opposed to measures designed to inculcate support for the EU project of political integration and to construct some false identity of 'European' citizenship.

De militaire en politieke leiders van Japan bedienden zich van het onderwijsstelsel om verknochtheid aan de keizer in te prenten.
The military and political leaders of Japan used the educational system to indoctrinate devotion to the emperor.