politieke propaganda oor Engels

politieke propaganda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political propaganda

Zoals gezegd wil ik echt gelijkheid, en wat ik uiteraard niet wil, is politieke propaganda.
I want genuine equality, and what, of course, I do not want is political propaganda.

voorbeelde

Op de top in Johannesburg mocht de President ongegeneerd misleidende politieke propaganda voeren.
The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit.

Dit treedt heel duidelijk aan het licht als de publikatie politieke propaganda bevat.
This is very evident when the publication contains political propaganda.

Op hun beurt leerden de nazi’s hoe ze hun ervaringen met geweld konden omzetten in effectieve politieke propaganda.
In response the Nazis learned how to transmute their experience of violence into effective political propaganda.

Dat is politieke propaganda.
That is political propaganda.

Maar zoals wij nu heel goed weten, was dat slechts politieke propaganda.
But as we well know today, that was just political propaganda.

Betreft: Politieke propaganda op scholen — deel 2
Subject: Political propaganda to schoolchildren — Part 2

Beelden van de brandende Rijksdag werden al voor 1933 in politieke propaganda gebruikt.
Images of the burning Reichstag cropped up in political propaganda before 1933.

Meneer de minister heeft niet een school gesloten, maar een instituut voor politieke propaganda.
The honorable minister didn't close a school, but an institute of political propaganda.

Zoals gezegd wil ik echt gelijkheid, en wat ik uiteraard niet wil, is politieke propaganda.
I want genuine equality, and what, of course, I do not want is political propaganda.

De politieke propaganda van de ene groep tegen de andere gaf aanleiding tot ongekende raciale en tribale haat.
The political propaganda of one group against another gave rise to unprecedented racial and tribal hatred.

Dit laat zien dat politieke propaganda en ’koude oorlog’-methoden niet voorbehouden zijn aan onze tijd.” — Door G.
This shows that political propaganda and ‘cold war’ methods are not the privilege of our epoch.” —By G.

Affiches en politieke propaganda.
Playbills and political propaganda.

De Commissie moet geen politieke propaganda bedrijven.
It should not spread political propaganda.

Daarmee bedoelde hij het bizarre boek vol politieke propaganda dat Kadaffi had gepubliceerd in 1975.
It was a reference to the bizarre book of political propaganda that Gaddafi had published in 1975.

De VN-organisatie wordt een forum waar men elkaar met politieke propaganda bestookt.
The UN becomes a forum for political propaganda.

In die zin zijn de fresco’s te zien als een vorm van artistieke politieke propaganda.
In this sense, the frescoes can be seen as an artistic form of political propaganda.

Politieke Propaganda - prenten, posters, tekeningen, boeken en tijdschriften.
Political Propaganda - prints, posters, drawings, books, and magazines.

Hun politieke propaganda profiteert van sociale onzekerheid en gooit olie op het vuur van de botsing der beschavingen.
Their political propaganda draws on social insecurity and tries to add pieces to the mosaic of the war of civilisations.

Betreft: Onwettige politieke propaganda op Britse scholen
Subject: Political propaganda to schoolchildren illegal in the UK

Ik heb daarstraks de politieke propaganda genoemd.
I mentioned political flourishes just now.

Persoonlijke en politieke propaganda.’
Personal and political propaganda.”

‘Deze stad leeft erop en alle politieke propaganda die dat niet inziet, zal haar doel niet weten te bereiken.’
“This city lives on it, and all political propaganda that does not recognize that will fail to reach its goal.”

De hele zaak was een verzinsel, het werk van politieke propaganda, niet gecreëerd met bewijs, maar ondanks dat bewijs.’
The whole thing was a fabrication, a work of political propaganda created not from the evidence, but in spite of it.'

We willen per slot van rekening niet dat dit serieuze en gedegen werk wordt verward met een soort politieke propaganda.
After all, we do not want this thorough, dedicated work to be mistaken for some kind of political propaganda.

Dit zijn vragen die een cultureel debat behoeven en die zeker niet alleen maar aanleiding mogen geven tot politieke propaganda.
These questions need to be debated at a cultural level and cannot be used as or turned into mere political propaganda.