politieke samenwerking oor Engels

politieke samenwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political cooperation

De programma’s beogen in het bijzonder de verzoening, wederopbouw en politieke samenwerking in de regio.
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.

Soortgelyke frases

Europese politieke samenwerking
European political cooperation

voorbeelde

Overeenkomsten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de Europese politieke samenwerking (EPS)
Agreements concluded between the Member States of the European Community in the context of European Political Cooperation (EPC)

overwegende dat de eurozone, na een succesvolle start, convergentie, politieke samenwerking en betrokkenheid heeft ontbeerd;
whereas, after a successful start for the euro, the euro area has showed a lack of convergence, political cooperation and ownership;

Wij moeten gemeenschappelijke defensiestructuren creëren die tot een betere politieke samenwerking, integratie en solidariteit leiden.
We need to create common defence structures, which are important as regards enhanced political cooperation, integration and solidarity.

De dialoog en de politieke samenwerking beogen met name:
Political dialogue and cooperation are intended in particular to:

, vereist dat politieke samenwerking en dialoog tussen de Europese en de nationale democratische niveaus.
, this :equires political dialogue between the European and the national evels of democracy.

(1) Op 10 september 1985 gehouden vergadering op ministerieel niveau inzake politieke samenwerking.
(1) Ministerial level political cooperation meeting on 10 September 1985.

De programma’s beogen in het bijzonder de verzoening, wederopbouw en politieke samenwerking in de regio.
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.

Uitbreiding van de constructieve dialoog en de politieke samenwerking
Extending constructive dialogue and political cooperation

Regionale economische samenwerking is niet alleen bevorderlijk voor duurzame groei, maar ook voor politieke samenwerking en goede nabuurschapsbetrekkingen.
Regional economic cooperation is not only an opportunity for sustainable growth but also for political cooperation and good neighbourly relations.

Alleen politieke samenwerking en economische integratie in dit gebied kunnen op den duur voor vrede zorgen.
Only political cooperation and the economic integration of the region can provide peace there in the long term.

Ik betreur het dat er in het actieplan absoluut niet wordt gerept over politieke samenwerking.
Lastly, I regret that political cooperation is not mentioned in the plan of action.

De programma’s beogen in het bijzonder de verzoening, wederopbouw en politieke samenwerking in de regio.”.
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.’ ;

Er moet rekening worden gehouden met aspecten als politieke samenwerking en veiligheid, die van fundamenteel belang zijn.
It also has to take account of dimensions such as those related to aspects of political cooperation and security, which are fundamental.

VERKLARING VAN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN INZAKE DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING
DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK ON EUROPEAN POLITICAL CO-OPERATION

De overeenkomst moet voorzien in een versterkte politieke samenwerking op het gebied van buitenlandse en veiligheidsvraagstukken.
The Agreement should provide for strengthened political cooperation on foreign and security matters.

Het besluit betreffende het wapenembargo tegen China werd genomen in het kader van de Europese politieke samenwerking.
The decision concerning the arms embargo against China was taken within the framework of European political cooperation.

- Mededeling over de economische en politieke samenwerking in de Baltische regio
- Communication on economic and political cooperation in the Baltic region

Het EESC heeft al in # gepleit voor meer politieke samenwerking inzake de ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied
Since #, the EESC has stated its support for closer cooperation on European spatial planning policy in the following documents

a) Verdieping van de politieke samenwerking.
(a) Deeper political cooperation.

Het GBVB zelf heeft zijn oorsprong in de vorming van de Europese Politieke Samenwerking (EPs) in 1970.
The CFSP itself has its origins in the formation of European Political Co-operation (EPC) in 1970.

- verbreding en versterking van de politieke samenwerking op alle niveaus en verhoging van de frequentie;
- A reinforcement in the scope and intensity of political co-operation at all levels and with increased frequency.

Politieke samenwerking
Political cooperation

a) Bevordering van meer politieke samenwerking;
(a) Promoting enhanced political cooperation;

Volgens de onderhandelingsrichtsnoeren van de Commissie is deze Associatieovereenkomst gebaseerd op drie pijlers: politiek, samenwerking en handel.
According to the Directives for the negotiation by the Commission, this Association Agreement has three pillars: political, co-operation and trade.