politieke status oor Engels

politieke status

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political status

De administratieve status van ingezetene is echter iets anders dan de politieke status van staatsburger.
However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen.

voorbeelde

Nog niet eerder had een handelspost van een Nederlandse handelscompagnie gevraagd om een politieke status.
Never before had an outpost of a Dutch trading company demanded political status.

De administratieve status van ingezetene is echter iets anders dan de politieke status van staatsburger.
However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen.

4. (a) Welke politieke status had Paulus in het Romeinse rijk, en hoe dat zo?
4. (a) What was Paul as to political status in the Roman Empire, and bow so?

Er zij op gewezen dat Taiwan vanwege zijn politieke status geen lid van de Verenigde Naties (VN) is.
It is noted that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations (UN).

Er wordt aan herinnerd dat Taiwan vanwege zijn politieke status geen lid van de Verenigde Naties (VN) is.
It is recalled that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations (UN).

Een voorbeeld van een dergelijke ambigue politiek is de politieke status van Taiwan.
One key issue has been the political status of Taiwan itself.

De vertegenwoordigingen vormen gedecentraliseerde eenheden van het DG „Communicatie”, zonder politiek status.
Representations constitute decentralised units of DG Communication and have no political status.

‘Meneer Fraser, ik kan u alleen zeggen dat de politieke status van de Kaapprovincie mijn zaak niet is.’
Fraser, I will only state that the political status of the Cape Province is of no concern to me, one way or the other.”

Je politieke status, de beloning voor je rang is gestolen.
Our political office, the bounty of our rank, was stolen.

Ze had geleerd dat Danny altijd van belang zou zijn, ongeacht zijn politieke status.
She’d learned that Danny would always matter, regardless of his political status.

Maar Junior moest wel en Thorne kreeg z'n politieke status.
But after that Junior had no choice but to grant Thorne political prisoner status.

Maar Junior moest wel en Thorne kreeg z' n politieke status
But Junior had to and Thorne got his political status

Hij was zo geliefd dat zelfs de Signoria zijn politieke status als hoofd van de bigi respecteerde.
So well liked was he that even the Signoria respected and tolerated his political position as head of the Bigi.

Er wordt aan herinnerd dat Taiwan vanwege zijn politieke status geen lid van de Verenigde Naties is.
It is recalled that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations.

Ik moet dingen doen om mijn politieke status hoog te houden.
I need to do some things to maintain my political standing.

Meedogende wijzen zoals Jezus, Boeddha, Mohammed en Lao Tse hadden geen rijkdom, legers en politieke status.
Compassionate sages such as Jesus, Buddha, Mohammed, and Lao-tzu all lacked wealth, armies, and political position.

Een aantal grote lidstaten ijvert voor de politieke status-quo in Irak.
A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.

Het vluchtige schild van hun politieke status was het enige wat ze hadden verloren, en dat betekende alles.
The ephemeral shield of political status was all they’d lost, and it was everything.

Het moreel en de politieke status van de vijand zijn negatief.
The morale and political status of the enemy is negative.

Aan deze technologie zou dezelfde politieke status moeten worden toegekend als aan andere hernieuwbare energiebronnen.
This technology should be given the same political status as other renewable energy sources.

Internationale landsgrenzen worden in verschillende stijlen weergegeven, afhankelijk van de politieke status van de grens.
International country borders are displayed in different styles according to the political status of the border.

Ik zal ons niet laten afglijden tot de politieke status van een kolonie.
I will not return us to the political strength of a colony.

Edgar Hoover om de binnenlandse veiligheid te bewaken en de sociale en politieke status-quo in stand te houden.
Edgar Hoover, in the 1920s, to protect national security and maintain the existing social and political order.

In de jaren 1920 streefden de nationalisten naar arbeidshervormingen en gelijkheid van burgerlijke en politieke status voor alle Malagassiërs.
Throughout the 1920s, the nationalists stressed labor reform and equality of civil and political status for the Malagasy, stopping short of advocating independence.

Men zegt dat de Serven wel willen praten over een oplossing, maar niet over een politieke status voor Kosovo.
They say that the Serbs do want to talk about a solution but not about political status for Kosovo.