politieke thriller oor Engels

politieke thriller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political thriller

thriller that is set against the backdrop of a political power struggle

Tot dusver heeft hij enkel een politieke thriller mogen lezen.
He's been allowed to read a political thriller.

voorbeelde

Er draaide, misschien passend bij mijn situatie, een politieke thriller – The Ghost Writer van Roman Polanski.
Perhaps fitting to my situation, it was a political thriller — The Ghost Writer, directed by Roman Polanski.

Ik ben normaal niet van de politieke thrillers.
I'm not usually into political thrillers.

Een politieke thriller is een thriller waarin de strijd om politieke macht centraal staat.
A political thriller is a thriller that is set against the backdrop of a political power struggle.

Tot dusver heeft hij enkel een politieke thriller mogen lezen.
He's been allowed to read a political thriller.

Ik hou niet zo van politieke thrillers.
I'm not usually into political thrillers.

Misschien schrijf ik een politieke thriller.
Maybe I'll write a political thriller next.

De politieke thriller?
The political thriller?

Ik ben meestal niet in voor politieke thrillers.
I'm not usually into political thrillers.

Zijn boeken variëren van pure sciencefiction tot militaire/politieke thrillers.
His books range from straightforward science fiction to a mix of military and political thrillers.

Een politieke thriller van Michael Mann?
A Michael Mann political thriller?

Ik heb het over Wayne Davidson... de best verkopende auteur van de uitbrekende politieke thriller, Belson's Lament.
I'm talking about Wayne Davidson, the best-selling author of the breakout political thriller, Belson's Lament.

The Ghost is een hedendaagse politieke thriller geschreven door de Engelse schrijver en journalist Robert Harris.
The Ghost is a contemporary political thriller by the best-selling English novelist and journalist Robert Harris.

‘Mijn man vertelde dat u een politieke thriller aan het schrijven bent, Mr.
‘My husband tells me you’re in the middle of writing a political thriller, Mr McCloud?’

Sommige films van Alfred Hitchcock bevatten al kenmerken van de politieke thriller.
Several Alfred Hitchcock films already contain elements of the political thriller.

Het is een soort politieke thriller geworden en over enkele dagen treedt de nieuwe fase in het onderhandelingsproces in.
It has come to be a kind of political cliff-hanger, and in a few days' time we shall see the start of a new phase in the talks process.

Politieke thriller, drama
Political thriller, drama

Samen met Eric Roth schreef hij het scenario voor de politieke thriller Munich (2005).
Munich, a film by Steven Spielberg (2005) – screenplay (co-written by Eric Roth)

The Idealist is een pakkende politieke thriller over een van de diepste geheimen in de Deense geschiedenis.
The Idealist is a captivating political thriller about one of the best kept secrets in Danish history.

Neem bijvoorbeeld “Enigma” [1982] met Martin Sheen en Brigitte Fossey, je hebt een liefdesverhaal, een politieke thriller ...
Take for example “Enigma” [1982] with Martin Sheen and Brigitte Fossey, you have a love story, a political thriller...

Gisteren had ik de perspresentatie van de nieuwe politieke thriller “De Deal”, waarin ik samen met o.a.
Yesterday, I had the press presentation of the new political thriller “The Deal”, in which I play a role with a.o.

De zaal was enorm geboeid door de vertoning van deze politieke thriller over de staatsgreep tegen Chavez in 2002.
The audience was absolutely fascinated by this political thriller about the coup d'état against Chavez in 2002.

Spannende politieke thriller over de nasleep van de oorlog in Irak en de mensen die er een flinke boterham aan verdienen.
Exciting political thriller about the aftermath of the war in Iraq and those who cash in on it.

Combineer comedy en drama, schrijf een donker of simpel verhaal, schrijf een romantisch verhaal of juist een heftige politieke thriller. Je toon klinkt door in de dialoog, narratieve tekst en beelden.
Combine comedy with drama, make it dark, or light-hearted. Write a romance, or a gripping political thriller. Your tone will be expressed through dialogue, narrative text, and visuals.

Tijdens deze sociaal-politieke thriller met Luik als hoofdpersonage ruilen we onze lach in voor een communicatieve bespiegeling en plaatsen we vraagtekens bij zowel de ongerijmdheid als de ontreddering van de huidige maatschappij.
This political social thriller, whose main character is our dear city, offers us the chance to go from pathological laughter to communicative reflection to question the absurdity as much as the disarray of today’s society.