politiewagen oor Engels

politiewagen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

police car

naamwoord

vehicle used by a police officer

We vragen om ambulances en ze sturen politiewagens.
We ask for more ambos and they send us police cars.

patrol car

naamwoord

Oké, we plaatsen een politiewagen voor je huis als voorzorgsmaatregel.
All right, we're gonna have a patrol car sit on your house as a precaution.

voorbeelde

Toen zag ik een politiewagen om de hoek komen en werd helemaal gek.
Then I saw a cop car coming around the corner and I freaked out.

Telkens als hij een politiewagen of een politieagent te voet zag, spande hij zijn spieren.
Every time he saw a police car or a policeman on foot, his muscles tensed.

Ze zag de koplampen van de politiewagen.
She saw the lights of the police car.

De man die ik sprak, wist zeker dat zijn broer er pas achter kwam toen er een politiewagen arriveerde.’
The one I talked to was certain that his brother hadn’t known anything about it until he saw a police car arriving.”

'Er komt nog een politiewagen de straat in, maar' op verbaasde toon, 'hij rijdt Huize Nuttelozen voorbij...'
“There’s another police car coming down The Street—but,” in a puzzled tone, “it’s going past The Nut House . . .”

Terwijl hij in de politiewagen werd geduwd, riep hij: ‘Dit is een maffiastaat!
As he was being pushed into the police car, he shouted, ‘This is a mafia state!

Langzaam liep ze in de richting van de dichtstbijzijnde politiewagen.
Slowly she began to walk to the nearest police car.

Toen hij de voordeur op slot deed, stopte er een politiewagen voor het gebouw.
As he locked the front door, a police car pulled to a stop in front of the building.

‘Er moet een politiewagen naar Lauterbach worden gestuurd, naar zijn woning en naar zijn kantoor in Wiesbaden.
“Send a patrol car to pick up Lauterbach, one to his private residence and another to his office in Wiesbaden.

‘Ik kan u geen politiewagen lenen.’
‘I cannot lend you a police car.’

Je mag hem niet oppakken en die politiewagen is terug.
You got no grounds to arrest him and that unit was called off.

Ik breng u naar de politiewagen en die zal u naar huis rijden.’
I’ll take you to the police car and they will drive you home.’

Meg, die door het achterraam van de politiewagen keek, was niet verbaasd.
Looking out the back window of the squad car, Meg wasn’t surprised by what she saw.

Ze leiden me uit het politiebureau naar de politiewagen die me naar de districtsrechtbank zal vervoeren.
They’re leading me from the police station to the police van that will transport me to the county courthouse.

‘Hij schiet op de eerste politiewagen die aankomt en volgt de directeur door het bos.
‘He shoots at the first copper to arrive then follows the head teacher through the woods.

Toen ik uitstapte zag ik dat ik achter een politiewagen aangezeten had.
When I got out I saw I’d been following a police car.

Hij had'n politiewagen en hij was in uniform.
You saw him arrive in a police car and wearing uniform.

Ik wil een politiewagen en voldoende tijd.
I want a cop car and I need some time.

Een hulpsheriff van Fairfax County zat in een politiewagen links van de poort en met zicht op de straat.
A Fairfax County deputy sheriff sat in a patrol car to the left of the gate, facing the road.

Tot nu toe had hij maar één politiewagen gezien.
He'd seen only one police patrol car so far.

Op nog geen twintig meter afstand, over de Korevaarstraat, reed een politiewagen.
Barely twenty metres away, a police car approached along the Korevaarstraat.

Achter hen had de politiewagen er nog meer moeite mee om recht te rijden.
Behind them, the police car was having even more difficulty keeping to a straight path.

Ik heb vanuit een politiewagen al een oproep verzonden om al zijn bekende relaties voor een verhoor te laten ophalen.
I have already sent out a call from a police car to pick up all his known associates.

‘Ik vraag me af of er wel een politiewagen aan het eind van de oprit staat.
"""I doubt they even have a squad car at the end of the driveway."

Maar de politiewagen stopte niet.
But the patrol car did not stop.