polyglottisch oor Engels

polyglottisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyglot

naamwoord

multilingual

adjektief

voorbeelde

De menselijke familie was nu een polyglottisch of veeltalig geslacht geworden.
The human family had now become a polyglot race or many-tongued race.

Een polyglottische houthakker, dacht Fate, die even gemakkelijk Engels als Spaans spreekt en in het Duits zingt.
A polyglot woodcutter, thought Fate, who speaks English as well as he speaks Spanish and who sings in German.

Zijn scherpe linguïstische oor en zijn polyglottische geest hadden hun analyse gemaakt.
His impeccable linguist's ear had heard, and his polyglot brain had analysed.

Toen Jezus zich op aarde bevond, was Palestina grotendeels een polyglottisch of veeltalig gebied geworden.
When Jesus was on earth, Palestine had become, to a considerable extent, a polyglot, or multilingual, region.

Een mechanische stem uit het dodenrijk klinkt over het eiland, een heraut zo polyglottisch als de paus.
A mechanical voice from the land of the dead reverberates across the island, a herald as polyglot as the Pope.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, meertalig onderwijs, polyglottische docenten die elk kind in de eigen moedertaal onderwijzen, docenten uit derde landen die speciaal voor deze leerlingen worden aangetrokken, respect voor en zelfs bevordering van de cultuur van het oorsprongsland, en dat alles met een minimale kennis van de taal van het gastland, terwijl zelfs die minimale kennis niet eens werkelijk verplicht is - een dergelijke aanpak zal niet leiden tot de integratie van migranten.
(FR) Mr President, multilingual teaching, polyglot teachers addressing each child in his or her mother tongue, foreign teachers recruited especially for them, respect for and even promotion of cultures of origin by schools, minimum knowledge of the language of the host country, without this even being considered as really obligatory: this type of recipe does not lead to the integration of migrants.

Ons polyglottisch team zal u kunnen antwoorden en in de taal van uw keuze schrijven.
Our polyglot team can answer you and write in the language of your choice.

Polyglottisch en discreet team voor uw comfort / Volledig gratis en verzekerde levering / Hoe BTW besparen?
Polyglot and discreet team for your comfort / Delivery completely free and insured / How to save the VAT?