polyneuropathie oor Engels

polyneuropathie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyneuropathy

naamwoord

peripheral system disease that is characterized by is damage affecting peripheral nerves (peripheral neuropathy) in roughly the same areas on both sides of the body, featuring weakness, numbness, pins-and-needles, and burning pain

We hebben een terugkerend syndroom met buikpijn, polyneuropathie paranoia en waanvoorstellingen.
So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.

voorbeelde

Ten aanzien van fosthiazaat is het Wetenschappelijk Comité gevraagd zich uit te spreken over de mogelijke uitspoeling naar het grondwater, over het risico voor bodemorganismen die niet tot de doelsoorten behoren, over het risico voor vogels en in het wild levende zoogdieren, en over het mogelijke risico van door organofosfaat geïnduceerde, uitgestelde polyneuropathie (OPIDP — organophosphate-induced delayed polyneuropathy) bij mensen na ernstige vergiftigingsincidenten.
As regards fosthiazate, the Scientific Committee was asked to comment on the potential for leaching to groundwater, on the risk to soil dwelling non-target organisms, on the risk to birds and wild mammals, and on the possible risk of organophosphate-induced delayed polyneuropathy (OPIDP) in humans following severe poisoning incidents.

En ineens heeft hij tunnelvisie, polyneuropathie cerebellaire ataxie en cardiomyopathie.
We get him, boom, he's got tunnel vision, peripheral polyneuropathy, cerebellar ataxia, and now cardiomyopathy.

Onderzoek naar vertraagd intredende polyneuropathie
Delayed polyneuropathy studies

Farmaceutische producten, met antibiotica en corticosteroïden, geen van de voornoemde goederen zijnde oogheelkundige preparaten, niet bedoeld voor het behandelen van mono- en polyneuropathie zoals diabetes, alcoholische of toxische zenuwziekten, zenuwontstekingen of zenuwpijn, cervicaal syndroom, schouder- of armsyndroom, spit, jicht, wortelirritatie als gevolg van degeneratieve veranderingen van de wervelkolom, gordelroos, trigeminusneuralgie, gezichtsverlamming, een tekort aan vitamine B
Pharmaceutical preparations, containing antibiotics and corticosteroids, none of the aforesaid goods being ophthalmic preparations, not intended to treat mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency

In vroegere onderzoekingen werd een klinische en elektrofysiologische verbetering waargenomen van diabetische perifere polyneuropathie bij diabetici die met een dagelijkse dosis van 1600 mg cyclandelaat werden behandeld.
Previous trials have demonstrated a clinical and electrophysiological improvement of diabetic peripheral polyneuropathy in diabetic patients treated with cyclandelate at a dosage of 1600 mg/day.

Een onderzoek naar herhaalde blootstelling hoeft mogelijk niet te worden uitgevoerd, tenzij er aanwijzingen bestaan dat de verbinding zich ophoopt en dat er een belangrijke belemmering van de neuropathy target esterase of klinische/histopathologische tekenen van vertraagd intredende polyneuropathie optreden rond LD50 voor kippen, zoals bepaald bij de proef met eenmalige toediening.
A repeated exposure study may be waived unless there are indications that the compound accumulates and significant inhibition of neuropathy target esterase or clinical/histopathological signs of delayed polyneuropathy occur at around the hen LD50 as determined in the single dose test.

Door screening in vitro kan worden nagegaan welke stoffen vertraagde polyneuropathie kunnen veroorzaken; negatieve uitkomsten vormen echter geen bewijs dat de teststof niet neurotoxisch is.
In vitro screening tests could be employed to identify those substances which may cause delayed polyneuropathy; however, negative findings from in vitro studies do not provide evidence that the test substance is not a neurotoxicant.

Beta alcoholisme: polyneuropathie, of lever-cirrose als gevolg van alcohol zonder lichamelijke of psychologische afhankelijkheid.
Beta alcoholism: polyneuropathy, or cirrhosis of the liver from alcohol without physical or psychological dependence.

Polyneuropathie verklaart de jeuk, de longen en de lever
If it' s not in the brain, it' s in the nerves.Explains the itching, the lungs, the liver

Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie, neuropathie, polyneuropathie
Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy

'Vaak is te veel alcohol de oorzaak van polyneuropathie.
'As a rule too much alcohol is the cause of polyneuropathy.

Parkinson, ruggenmerg aandoeningen, radiculopathie en polyneuropathie.
Parkinson, spinal cord abnormalities, and disorders of spinal roots or peripheral nerves.

Vaststellen of het verrichten van een chirurgische decompressie van de zenuwen in het onderbeen bij patiënten met pijnlijke diabetische polyneuropathie (pijnlijke DPN) leidt tot minder gebruik van pijnmedicatie.
Our main objective was to determine whether surgical decompression of the lower extremity, in patients suffering from painful diabetic polyneuropathy (painful DPN), would reduce the amount of pain medication taken by patients.

‘Vaak is te veel alcohol de oorzaak van polyneuropathie.
‘As a rule too much alcohol is the cause of polyneuropathy.

Dit onderzoek moet worden uitgevoerd voor werkzame stoffen met structuren die vergelijkbaar zijn met of verwant zijn aan de structuren van stoffen die vertraagd intredende polyneuropathie tot gevolg kunnen hebben, zoals organofosfaatverbindingen.
These studies shall be performed for active substances of similar or related structures to those capable of inducing delayed polyneuropathy such as organophosphorus compounds.

Het onderzoek naar vertraagd intredende polyneuropathie moet voldoende gegevens opleveren om te kunnen evalueren of de werkzame stof vertraagd intredende polyneuropathie tot gevolg kan hebben na acute en herhaalde blootstelling.
Delayed polyneuropathy studies shall provide sufficient data to evaluate if the active substance may provoke delayed polyneuropathy after acute and repeated exposure.

Met betrekking tot de familiaire amyloïd polyneuropathie (TTRV30M) is er op nationaal niveau sprake van een groot gebrek aan epidemiologische gegevens, met name cijfers over het aantal gevallen en de prevalentie van de ziekte, de spreiding over de diverse fasen van de ziekte, strategieën voor de gezondheidszorg en gegevens over de indirecte kosten voor de betrokken families en de gezondheidsdiensten.
As regards Familial Amyloidotic Polyneuropathy (TTRV30M), there is a huge shortage of national epidemiological data relating in particular to prevalence, incidence, distribution over the various stages of the disease and healthcare strategies, and also of data concerning the indirect costs to families and healthcare providers.

Het product is opgemaakt in afgemeten hoeveelheden voor de verkoop in het klein en heeft welomschreven profylactische of therapeutische eigenschappen, bv. tegen polyneuropathie.
The product is put up for retail sale in measured doses and exhibits clearly defined prophylactic or therapeutic properties, e.g. against polyneuropathy.

De Commissie kan oplossingen toepassen om ervoor te zorgen dat genoeg plasma voorhanden is om behandelingen te vervaardigen voor patiënten die levensbedreigende aandoeningen hebben, zoals hemofilie, immuundeficiënties, het syndroom van Guillain-Barré, chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie, hereditair angio-oedeem en Alfa-1-antitrypsinedeficiënties, zonder dat de inzameling van bloed in het gedrang komt.
Solutions could be put in place by the Commission to ensure the adequate availability of plasma for manufacturing treatments for patients diagnosed with life-threatening disorders such as haemophilia, immune deficiencies, Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, hereditary angioedema and alpha-1 antitrypsin deficiencies, without harming blood collection.

De richtlijn Polyneuropathie bevat incomplete informatie en is toe aan herziening.
The Dutch guideline for Polyneuropathy contains incomplete data and needs to be revised.

Volgens de Portugese vereniging voor paramyloïdose, is de familiaire amyloïd polyneuropathie (FAN), of paramyloïdose, een erfelijke ziekte die zich bij volwassenen kan manifesteren.
According to the Portuguese Para-Amyloidosis Association, Familial Amyloidotic Polyneuropathy (FAP) — also known as Para-Amyloidosis — is a progressive, incapacitating and fatal hereditary disease, the onset of which occurs in adulthood.