pop-art oor Engels

pop-art

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pop art

naamwoord

Probeer de rare kronkels van de pop-art markt vooral niet te begrijpen.
Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.

voorbeelde

In 1977 toonde het verzamelaarspaar voor het eerst Pop Art in Oost-Berlijn.
In 1977, the collector couple first showed Pop Art in East Berlin.

Als u dat verknoeit kunt u zich net zo goed aan de pop-art gaan wijden.’
Flunk that, and you may as well take up pop art.’

Hij is toch een oude pop-art kunstenaar?
He's an old pop art guy, right?

Abstractie, modernisme, pop art.
Abstraction, modernism, pop art.

Kijk maar naar pop art of de romans van Robbe-Grillet.'
Look at pop art or the novels of Robbe-Grillet.”

Pop Art bracht hier verandering in door het culturele gat tussen beide klassen te dichten.
Pop Art changed that by blurring the cultural divide between the classes.

Palmer Harrison en de pop-art schilder Price - kwamen die uit de betere kringen?
Palmer Harrison, Pop Art Painter Price—did they all come from high society?

Bloemen in alle soorten en maten, van pop-art tot Laura Ashley.
Flowers of all sizes and shapes, from pop art to Laura Ashley Queen Anne’s lace.

‘Ik kende alleen dat pop art-spul.’
“I just knew the pop art stuff.”

Satirisch, performance pop art!
Satirical, performance pop art!

'Die rooie met al die pop-art-troep?'
“That redhead with all that pop art?”

Probeer de rare kronkels van de pop-art markt vooral niet te begrijpen.
Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.

‘Dus toen die pop-art kwam opzetten, dacht ik jezus dat is kasie-kasie voor mij.
“So when this Pop came along, I thought, Jesus, this is the stuff for me.

je gaf les in classicisme en de decadentie van pop art in Amerika.
You lectured on Classicism and the decline of pop art in America.

Pop-art is de toekomst.
Pop art is the future.

We hadden een pop-art tentoonstelling.
We had a pop-art show.

Het is een mix tussen Pop Art en Pointillisme.
It is a mix between Pop Art and Pointillism.

Het lanceerde ook pop-art, op-art en Britse brutalistische kunst en architectuur.
It also launched Pop art, Op art, and British Brutalist art and architecture.

Kijk maar naar pop art of de romans van Robbe-Grillet.'
Look at pop art or the novels of Robbe-Grillet.""

Heine zei dat hij beïnvloed is door het Belgische Surrealisme, Duitse Expressionisme, Amerikaanse Pop Art en het Sociale Realisme.
Heine says he is influenced by Belgian Surrealism, German Expressionism, American Pop Art, and Social Realism.

Als je denkt aan waar pop art op dat moment is, dan is het net 'geboren ́ in de US.
If you think about where pop is at this moment it's just being born in the US.

‘O, je klaagt, maar je vindt het prachtig,’ kaatste Thea terug, met een schuin oog op Cilla’s drukke pop-art shirt.
“Oh, you complain, but you love it,” Thea retorted, glancing at Cilla’s op-art print shirt.

In 2012 hing Zandvliets kunst aan de wand van de Expositie Lecheria Pop Art in het Museo Museo Dimitrios Demu Venezuela.
In 2012 Zandvliets art hung on the wall of the exhibition Lecheria Pop Art in the Museo Museo Dimitrios Demu Venezuela.

Witkins abstracte werk was vaak gemaakt met heldergekleurd glasvezel en/of hout en werd al snel opgemerkt om de grappige, Pop-art-look.
Witkin's work, abstract works of usually brightly colored fiberglass or wood, in particular was noted for its "witty, Pop-Art look".

2015 exposeerde hij in de Outsider Art Galerie Amsterdam en deed hij mee aan Ontpopt een expositie met Hedendaagse Nederlandse Pop art kunstenaars in het Zandvoorts museum.
2015 he Exposseerde in the Outsider Art Gallery Amsterdam and he participated in Emerged an exhibit with contemporary Dutch Pop art artists in the Zandvoorts museum.