populair oor Engels

populair

adjektief

bij velen op een positieve wijze bekend staand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

popular

adjektief

liked by many people

Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

pop

adjektief

Is dat populaire psychologie of zit daar iets in?
Is that pop psychology or is there some truth to it?

popularly

bywoord

Het wapen is door extra ontwikkeling gefabriceerd, of populair gezegd, een 3D-printer,
The firearm was devised through additive manufacturing, or as it's more popularly known, 3-D printing.

beloved · hot · vogue · common · celebrated

Soortgelyke frases

Mouvement Républicain Populaire
Popular Republican Movement

rapport Populaire query's
Popular Queries report

populairder
more popular

populaire psychologie
popular psychology

populairst
most popular

Union pour un Mouvement Populaire
Union for a Popular Movement

populaire wetenschap
popular science

voorbeelde

Het is een populaire plek en het zit hier op dinsdagochtend altijd vol studenten die wachten op hun volgende college.
A popular hangout, the place is packed with students milling around before class on this Tuesday morning.

Cordel-literatuur (van het Portugese Literatura de cordel, letterlijk draadliteratuur) zijn populaire en goedkoop gedrukte boekjes en pamfletten met folkloristische romans, poëzie en liedjes die worden geproduceerd en verkocht op markten en door straatverkopers.
Cordel literature (from the Portuguese term, literatura de cordel, literally “string literature”) are popular and inexpensively printed booklets or pamphlets containing folk novels, poems and songs.

Kathryn herkende de kleren en de koffer van de pop uit de populaire 'American Girl'-serie.
Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.

Het was heel populair in de Verenigde Staten van eind 1800 tot midden 1990, toen het door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) verboden werd als gevolg van het vermeende gebrek aan bewijs van de werkzaamheid.
It was popular in the United States since the late nineteenth century, but was removed from marketed medications in the 1990s after the U.S. Food and Drug Administration (FDA) found a lack of evidence of safety and effectiveness.

En welk mechanisme - ik weet dat democratie niet populair is bij jullie lui - welk mechanisme hebben de volkeren van Europa om u af te zetten?
And what mechanism - I know democracy is not popular with you lot - what mechanism do the peoples of Europe have to remove you?

Tyson heeft een aantal populaire boeken over astronomie geschreven.
Tyson has written a number of popular books on astronomy.

Ze leerde enkele andere leergierige meisjes kennen die niet omgingen met het populaire kliekje.
She met other studious girls who didn’t socialize with the in-crowd.

Een ander populair model is de Spinning Coaster, een draaiende achtbaan waarin bezoekers tegenover elkaar in een draaiend karretje zitten.
Another model is their spinning roller coaster in which riders are seated facing each other.

Uiteindelijk wisten de vory ook tot de westerse populaire cultuur door te dringen.
Eventually, the vory also made it into popular culture in the West.

(Gelach) Dit is een grafiek van hoe het eruit zag toen hij afgelopen zomer voor het eerst populair werd.
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

Ze kwam in een populair praatprogramma op televisie en vertelde hoe hoe ze Schapelle Corby had ontmoet.
She went on a popular TV chat show talking about how she’d met Schapelle Corby.

Het is tegenwoordig nogal populair bij de vroege vogels ten westen van Byres Road.
It’s a bit of a habitual haunt these days for the early risers of the west side of Byres Road.

Die foto’s bestuderen was een populaire vrijetijdsbesteding.
Studying these photos was a common recreational activity.

De De Koninck, of het Bolleke, genoemd naar het bierglas, is populair in Antwerpen.
The De Koninck, also known as Bolleke, due to the glasses it's served in, is popular in Antwerp.

IV/M.3353 - BANQUE POPULAIRE / DZ BANK / VR FACTOREM) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad
Subject: Case No. COMP/M.3353 - Banque Populaire/ DZ Bank/ VR Factorem Notification of 06.01.2004 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1], as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 [2] Publication in the Official Journal of the European Union No. C 12, 16.01.2004, page 5

Nog steeds heel populair.
Still very popular.

Het strand van Tulum is al jaren een populaire reisbestemming.
The beach at Tulum has been a popular hangout for travelers for years.

Sommige hervormingen waren eerst wel populair, zoals het onteigenen van bezittingen van de bezittende klasse.
Some reforms were initially popular, such as the expropriation of property from the bourgeoisie.

Deze stijl werd minder populair aan het eind van de jaren 90, maar kende daarna weer een opleving.
The style became less popular by the end of the 1990s, but later experienced a resurgence.

‘Nee, maar ik weet wel dat het een populaire site is.’
“No, but I know it’s popular.”

Schrijf een goed populair boek, en maak er zooveel geld van, als je kunt.
Make a good, popular book, and get as much money as you can.

Een populaire manier om sardines te serveren is om ze te grillen en ze op toast te leggen.
A popular way to serve sardines is to grill them and serve them on toast.

Dat geloof is nooit populair geweest.
This belief was never popular.

Het populaire Franse satirische programma Guignols kwam met een Ribéry-pop die domme dingen zei met een maf accent.
The popular French Guignols satirical TV program unveiled a Ribéry puppet that said dumb things in a weird accent.