populair betalend oor Engels

populair betalend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

top paid

voorbeelde

Zo zetten wij afschrikwekkende waarschuwingen op pakjes sigaretten waar niemand meer aandacht aan besteedt, terwijl de tabaksfabrikanten populaire filmsterren betalen om in films te roken.
For instance, we put scary warnings on cigarette packets which nobody takes any notice of any more, whereas the tobacco companies pay for movie star idols to smoke on screen.

"Een probleem is dat de betalingen aan terroristenfamilies buitengewoon populair zijn in deze dagen" schrijft Bloomberg.
"One problem is that the payments to terrorists' families are exceedingly popular these days" writes Bloomberg.

Omdat mobiele telefonie zo populair is, zijn mensen gewend om betalingen te doen met hun mobieltje.
People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile.

Zo'n verscheidenheid aan digitale diensten kan de aantrekkingskracht van digitale tv anders dan voor multikanaalsdiensten en betaal-tv met extra populaire programma's helpen vergroten.
Such digital service diversity is helpful for extending the appeal of digital TV beyond multi-channel and premium pay services.

Het land was een populaire zomerbestemming voor Oost-Duitsers die de benzine konden betalen.
Hungary was a popular summer destination for East Germans who could afford the petrol.

Zei me dat ik geen populaire liedjes moest doen... en ze niet moest laten betalen om te lachen.
Told me I shouldn't be doing popular tunes and playing for laughs.

Populair bij armlastige werknemers en studenten wiens ouders geen huur betalen.
Equally popular among the working poor or graduate students whose parents don't pay their rent.

Ze betalen die mensen een shitloontje om over de populaire leerlingen te schrijven.
They pay their writers 28 grand a year to find out something to write about the popular kids.

De krachtmetingen worden gehouden voor menigten wild juichende fans, die wel $200 voor een kaartje betalen; de gevechten zijn ook populair op kabel-tv en op huurvideo’s.
The contests are held before wildly cheering crowds of fans, who pay as much as $200 for tickets; the fights are also popular on cable TV and as rented videocassettes.

Daarnaast - en dat is misschien niet zo populair - moeten we op de een of andere manier betalen voor het welzijn van dieren.
Moreover - and this may not be so popular - somehow or other, we have to pay for animal welfare.

Als je op zoek bent naar populaire betaalbare yoga retreatss, dan zijn Thailand en Bali zeker geschikt.
If you are going for the most popular budget yoga retreats, then Thailand and Bali are the destinations for you.

Q.What zijn uw populaire betaling menthods?
Q.What are your popular payement menthods?

De chocoladereep werd een populaire, betaalbare snack voor een ultieme en individuele culinaire ervaring.
The chocolate bar became a popular, affordable snack for an ultimate and individual indulging experience.

Deze populaire, betaalbare lenzen hebben ComfortMoista-technologie voor een hoog comfortniveau de hele dag lang.
These popular, affordable lenses have ComfortMoistTM technology for a high level of comfort that lasts all day.

Na een wandeling kunt u een hapje eten of gezellig iets drinken aan de bar voor populaire betaalbare prijzen.
After a walk, you can grab a snack or a drink at the cozy bar for popular affordable prices.

Nu kunt u meer informatie vinden over een van de meest populaire betaal opties, geaccepteerd door BET-IBC – Ecopayz.
Now you can find more information about one of the most popular payment options, accepted by BET-IBC – Ecopayz.

Accepteert de meest populaire betaling opties zoals VISA, Mastercard en iDeal. Kijk hiervoor op de pagina: Online Casino iDeal.
Accept the most popular payment options such as VISA, MasterCard, American Express, PayPal, Neteller and Skrill, amongst many others.

Na een wandeling kunt u een hapje eten of gezellig iets drinken aan de bar voor populaire betaalbare prijzen.
After a nice walk, you can grab a snack or a drink at the cozy bar for popular affordable prices.

Jenkins stond oorspronkelijk niet op de hoes van "Folsom Prison Blues" vermeld, maar nadat het nummer aan het begin van de jaren '70 populair werd, moest Cash ongeveer $75.000 betalen aan Jenkins ten gevolge van een rechtszaak.
In the early 1970s, after the song became popular, Cash paid Jenkins a settlement of approximately US$75,000 following a lawsuit.

De laptops uit de M-serie zijn populaire, betaalbare systemen met essentiële functies en betrouwbare beveiliging voor kleine bedrijven en thuiswerkers.
MAINSTREAM SMALL-BUSINESS LAPTOPS M Series laptops are affordable mainstream systems with essential functionality and robust security for small- and home-office users.

Het was een populaire huisvesting voor studenten zoals Laurie die wat meer voor hun privacy konden betalen.
It was popular housing for students like Laurie who could afford to pay the surcharge for privacy.

Helaas zorgt de omschakeling naar digitale tv in Malta voor nieuwe monopolies, waarbij de consument simpelweg gevraagd wordt te betalen voor het bekijken van populaire sportevenementen die tot nu toe gratis bekeken konden worden.
Unfortunately the change over to digital TV in Malta is creating new monopolies where consumers are simply being asked to pay for the screening of popular sports events which until today have been enjoyed free of charge.

- Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, tolheffingen zijn nooit populair, vooral niet als je die zelf moet betalen, maar ze zijn toch een feit in het huidige Europa.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, road tolls are never popular, especially if one is paying them oneself, but they are a fact of life in today’s Europe all the same.

Als het eerste spel populair wordt, wil de doelgroep een vervolg, en is ook bereid om daarvoor te betalen.
If the first gains popularity, the target audience will want, and pay, for a follow-up.