populair wetenschapper oor Engels

populair wetenschapper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

science communicator

beroep

person who explains science to non-experts and the public

voorbeelde

We zijn niet de meest populaire wetenschappers hier.
Well, we're not the most popular scientists on the block.

Een deel van het personage is losjes gebaseerd op de populaire (toenmalige) jonge wetenschapper Louis Slotin.
Part of the character is loosely based on the scientist Louis Slotin.

Het was bij geen van onze wetenschappers een populaire plaats.
It was not a popular place with any of our scientists.

In de eerste decennia van de twintigste eeuw werden Galtons ideeën buitengewoon populair onder politici, wetenschappers en academici in zowel Europa als de Verenigde Staten.
During the early decades of the 20th century, Galton’s ideas became extremely popular among politicians, scientists, and academics, in both Europe and the United States.

Keynesiaanse ideeën werden zo populair dat sommige wetenschappers op Keynes wezen als de vertegenwoordiger van de idealen van het moderne liberalisme, zoals Adam Smith de idealen van het klassieke liberalisme vertegenwoordigde.
Keynesian ideas became so popular that some scholars point to Keynes as representing the ideals of modern liberalism, as Adam Smith represented the ideals of classical liberalism.

Het boekje werd zeer populair in de ondergrondse beweging van Europese wetenschappers.
The booklet became wildly popular in the European scientific underground.

Moderne wetenschappers zijn in de literatuur het minst populair.
Modern scientists are literature’s least favourite sons.

Vaak gaat het om professionele wetenschappers die doen aan 'popularisering' of 'outreach', maar populaire wetenschap is tevens een op zichzelf staand onderzoeksgebied.
This often involves professional scientists (called "outreach" or "popularization"), but has also evolved into a professional field in its own right.

Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

Deze soorten zijn zeer populair bij de wetenschappers.
These species are highly-regarded by the scientific community.

Universiteiten kunnen de status quo aanvechten door wetenschappers te belonen om niet enkel te publiceren in betaalde tijdschriften maar ook in tijdschriften met open toegang en in populaire media.
Universities can begin to challenge the status quo by rewarding scholars for publishing not just in these subscription-based journals but in open-access journals as well as on popular media.

Waarom vertel ik jullie dit in 2017 op een TEDx talk op de Stanford universiteit, terwijl Edward Said – de man die ons liet zien hoe oorlogen worden gevoerd en hoe mensen in de populaire beeldvorming ontmenselijkt worden door het creëren van “de ander”, veertig jaar geleden zelf wetenschapper was aan dezelfde Stanford universiteit.
Why am I telling you this at a TEDx talk at Stanford in 2017, when Edward Said, the man who showed us how wars are waged and people are dehumanized by creating the “other” in popular imagination, was a scholar at Stanford four decades ago.

De plant was vooral populair in 1968.Nadat wetenschappers de chemische samenstelling grondig hebben bestudeerd.
The plant was particularly popular in 1968. After scientists thoroughly studied its chemical composition.

Met name de TU Delft Repository met publicaties van onze Delftse wetenschappers is populair in het buitenland.
The TU Delft Repository, with publications of TU Delft’s scientists is particularly popular abroad.

De onderzoeksbeurzen van NWO zijn razend populair, maar veel wetenschappers vissen achter het net: slechts één op de vijf aanvragers sleept daadwerkelijk geld in de wacht.
NWO’s research grants are a huge hit with researchers. Yet many academics fail to get them, with only one in five applicants actually receiving funding.

Hoewel appelwijnazijn een populaire huisremedie is, menen wetenschappers dat je voorzichtig moet zijn om azijn als medische behandeling toe te passen.
While ACV is a popular home remedy, scientists caution against relying on vinegar as a medicinal treatment.

Dr. Linda Duits is sociaal wetenschapper, gespecialiseerd in populaire cultuur.
Dr. Linda Duits is a social scientist, specialised in populair culture.

Cryptologie is ook altijd populair geweest bij amateur-wetenschappers, schrijvers en spionnen zoals Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge en James Bond.
Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.

Stikstofdioxide werd gezien als een goedkoop substituut voor alcohol en werd populair gemaakt door de Britse wetenschapper Sir Humphry Davy.
Nitrous oxide was regarded as a cheap substitute for alcohol and was popularized by the British scientist Sir Humphry Davy.

Wat de wetenschappers zeggen: Decennialang was het magere dieet een populair advies, maar tegenwoordig is het stukken minder gevierd onder wetenschappers.
What the science says: The low-fat diet was the prevailing nutrition advice for decades, but it's recently fallen out of favor with some scientists.

Wat de wetenschappers zeggen: Decennialang was het magere dieet een populair advies, maar tegenwoordig is het stukken minder gevierd onder wetenschappers.
What the science says: The low-fat diet was the prevailing nutrition advice for decades, but it’s recently fallen out of favor with some scientists.

Herrin geniet een grote internationale reputatie, als wetenschapper en als auteur van populaire historische boeken.
Herrin has a huge international reputation as a researcher and as an author of popular books on history.

Een van de wetenschappers concludeerde dat CBD ongelooflijk populair is geworden.
One of the scientists concluded that CBD has become astronomically popular in recent years.

Wetenschappers werkten samen om populaire opvattingen te bevestigen, en er verschenen regelmatig publicaties die het 'bewijs' leverden dat het blanke publiek gerust stelde.
Scientists collaborated in confirming popular beliefs, and publications appeared on a regular basis providing the "proof" that comforted the white public.

Hieronder vindt u artikelen met betrekking tot TRX2 en zijn wetenschappers die zijn gepubliceerd in de populaire pers.
Below please find articles related to TRX2 and its scientists that have been published in the popular press.