porfyrie oor Engels

porfyrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

porphyria

naamwoord

verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed

Beiden worden gebruikt bij de behandeling van porfyrie.
Both of those are used to treat porphyria.

voorbeelde

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, stemmingswisselingen, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen, beroertes, oncologische ziekten en aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, mood disorder, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyries, Huntington's disease, insomnia, Parkinson disease, schizophrenia, bipolar disorder, stroke, oncology, pain, alcoholism and dependency

Volgens een man die lid is van de Britse Porfyrie Vereniging moet je heel veel slikken om enig effect te sorteren.
To obtain any effect, according to a man who is a member of the British Porphyria Society, one has to take a lot.

Amanda heeft porfyrie.
So, Amanda has porphyria.

met porfyrie (een stoornis in de stofwisseling waarbij geen porfyrinen kunnen worden afgebroken), ernstige lever-of nierfunctiestoornissen, varices (spataderen) in de oesophagus of maag, grote zweren in de oesophagus, fistels (abnormale doorgangen) tussen de oesophagus en de trachea (luchtpijp) of de bronchiën (luchtdoorgangen in de longen), of bij wie een beschadiging van de grote bloedvaten wordt vermoed
PhotoBarr must not be used in patients with porphyria (an inability to break down porphyrins), severe problems with the liver or kidneys, varices (swollen veins) in the oesophagus or stomach, large ulcers in the oesophagus, fistulae (abnormal passageways) between the oesophagus and either the trachea (windpipe) or the bronchi (airways in the lungs), or suspected damage to major blood vessels

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen, oncologische ziekten en aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, depression, psychosis, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism and addiction

Acute intermitterende porfyrie
Now, here' s the thing about Acute Intermittent Porphyria

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, beroertes, depressie, stemmingswisselingen, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen, oncologische ziekten en aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, depression, mood disorder, psychosis, stroke, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism and dependency

Porfyrie is zeldzaam.Je maakt te veel van een bepaalde proteïne aan
Porphyria is a rare genetic disorder that causes an over- production of a certain protein

Er is een stofwisselingsziekte porfyrie die verschillende gevolgen heeft.
There is a blood disease called porphyria which has several effects.

Porfyrie.
Porphyria.

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, beroerte, depressie, stemmingswisseling, psychose, angststoornis, epilepsie, multiple sclerose, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornis, oncologische aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslaving
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, stroke, depression, mood disorder, psychosis, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism and addiction

Morlock had porfyrie.
Morlock had porphyria.

Zo'n omslag is een symptoom van porfyrie.
Altered mental status, on the other hand, is a symptom of porphyria.

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, beroertes, depressie, stemmingswisselingen, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen en ziekten, ADHD, kanker, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, stroke, depression, mood disorders, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, ADHD, oncology, pain, alcoholism and dependency

Beiden worden gebruikt bij de behandeling van porfyrie.
Both of those are used to treat porphyria.

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, stemmingswisseling, psychose, beroerte, angststoornis, epilepsie, multiple sclerose, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornis, oncologische aandoeningen, pijn, alcoholisme en alcoholverslaving
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, depression, mood disorder, psychosis, stroke, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism, alcohol dependence and addiction

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen, oncologische ziekten en aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, depression, psychosis, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism and dependency

Een ander gevolg van porfyrie is bloedend tandvlees.
Another effect of porphyria is bleeding gums.

Farmaceutische preparaten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, stemmingswisselingen, psychose, angst, epilepsie, sclerose, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire aandoeningen, oncologie, pijn, alcoholisme en verslaving
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, mood swings, psychosis, anxiety, epilepsy, multiple sclerosis, porphyria, Huntington's disease, insomnia, Parkinson's disease, schizophrenia, bipolar disorder, oncology, pain, alcoholism and addiction

Chester heeft Porfyrie.
Chester has porphyria.

Als hij Porfyrie heeft, dan kleurt zijn urine neon roze onder een UV lamp.
( switch clicks ) If he has porphyria, his urine will turn neon pink under the black light.

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, beroertes, depressie, stemmingswisselingen, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen en ziekten, oncologische ziekten, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease and disorder, stroke, depression, mood disorders, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyria, Huntington's disease and disorder, insomnia, Parkinson's disease and disorder, schizophrenia, bipolar disorder and disease, oncology, pain, alcoholism and dependency

Uitgezonderd voor congenitale erytropoëtische porfyrie
Except for congenital erythropoietic porphyria

Porfyrie ligt meer voor de hand
Long shot.Altered mental status means porphyria' s more likely